德媒：中國對歐洲投資轉(zhuǎn)向“造血”

德國電視一臺《每日新聞》網(wǎng)站12月12日文章，原題：基礎(chǔ)建設(shè)替代國債投資———中國投資何處可見 如果您還指望中國人在歐元危機(jī)中出手相救的話，那就大錯特錯了。因?yàn)楸M管他們在歐洲不斷投資，但對購買歐元國債沒有興趣。中國人的新戰(zhàn)略從對科隆附近的貝德堡工業(yè)區(qū)的考察中可見一斑。

貝德堡市長科特先生或許可以告訴那些布魯塞爾的歐元救世主們，為什么中國人在他們那里購買國債舉棋不定。在距他辦公室不遠(yuǎn)的貝德堡工業(yè)區(qū)內(nèi)，中國人在德國投資的“未來”已清晰可見：中國三一重工在過去兩年建起一座巨型工廠。科特先生說，這將為該市2.5萬名市民在未來5年提供600個就業(yè)崗位，并可能為當(dāng)?shù)貏?chuàng)造數(shù)百萬歐元的財(cái)政收入。這也將幫助中國投資者打開直接進(jìn)入歐洲市場的通道，通過那里的德國工程師和技工獲得先進(jìn)的技術(shù)與管理經(jīng)驗(yàn)。

我們可將三一重工建廠看作一個信號，一個中國人對在歐洲未來投資態(tài)度轉(zhuǎn)變的信號，即遠(yuǎn)離國債，而進(jìn)入購買、設(shè)立企業(yè)以及為基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)投資的領(lǐng)域。這是一個新的“行軍方向”，是北京自今年年初以來強(qiáng)調(diào)的。中國國家發(fā)改委宏觀經(jīng)濟(jì)研究院常務(wù)副院長王一鳴表示，歐洲經(jīng)濟(jì)需要錢作為新鮮血液，但中國不想把錢都用于給歐洲“輸血”上，而更應(yīng)用于通過投資來提高自身的“造血”功能上。

這意味著什么？在東歐的保加利亞，今年將有一個至少年產(chǎn)5萬輛汽車的中國汽車廠開業(yè)，供應(yīng)歐洲市場。而在德國，究竟有多少中國直接投資項(xiàng)目已經(jīng)上馬實(shí)施實(shí)難統(tǒng)計(jì)。即便是英國，也需要基礎(chǔ)設(shè)施方面的更多投資，中國投資公司董事長樓繼偉11月對《金融時報》說過這樣的話。

北京雖然對疲軟的歐元沒有興趣，但人們幾乎可以斷定：歐元危機(jī)持續(xù)的時間越長，對中國就越有利。借歐洲危機(jī)，中國不僅將在國際上獲得更廣泛的政治影響力，而且通過中投等的長期投資也能擴(kuò)大在歐洲市場的影響力。▲（作者基爾斯滕·魯爾夫，寇英譯）

版權(quán)作品，未經(jīng)《環(huán)球時報》書面授權(quán)，嚴(yán)禁轉(zhuǎn)載，違者將被追究法律責(zé)任。