• 
    

    
    

      99热精品在线国产_美女午夜性视频免费_国产精品国产高清国产av_av欧美777_自拍偷自拍亚洲精品老妇_亚洲熟女精品中文字幕_www日本黄色视频网_国产精品野战在线观看 ?

      偉大如康德也不該漠視人民

      2011-11-20 17:53:44高海濤
      滿族文學(xué) 2011年5期
      關(guān)鍵詞:律令漠視現(xiàn)代詩

      高海濤

      康德(Immanuel Kant,1724-1804)是一條河,他的同胞詩人海涅說:“康德是哲學(xué)河流的重要源頭之一,后來者們都是吸納了他才變得偉大起來?!笨档乱彩且蛔鶚颍砹_斯學(xué)者戈洛索夫克爾說:“在哲學(xué)這條道路上,一個(gè)思想家不管他來自何方與走向何處,他都必須通過一座橋,這座橋的名字就叫康德”。

      總之,康德的偉大在于,他不僅自己成就了偉大,也把偉大引入了哲學(xué)與世界。

      康德出生在東普魯士的首府哥尼斯堡,有趣的是,這個(gè)曾經(jīng)顯要的城市也恰好有一條河,河中心有兩個(gè)小島,小島與河的兩岸有七座橋連接。于是有哲人提出了問題:在所有橋都只能走一遍的前提下,如何才能把兩個(gè)小島都走遍?這就是所謂的“哥尼斯堡七橋問題”,因?yàn)橛性S多人孜孜不倦地嘗試去解析,最后發(fā)展成了數(shù)學(xué)中的圖論。

      康德畢生都沒有離開這個(gè)城市,死后就安葬在哥尼斯堡。在那里,他不僅留下了他的哲學(xué)著作,還留下了關(guān)于人與時(shí)間的神話。據(jù)說康德非常恪守時(shí)間,在哥尼斯堡大學(xué),他每天的起床、上課、進(jìn)餐和散步,都能準(zhǔn)時(shí)到分秒不差。因此有人說:“哥尼斯堡的主婦們總是根據(jù)康德每天路過的時(shí)間校正鐘表”。

      但恪守時(shí)間的康德卻沒有想到時(shí)間的滄桑變化,第一次世界大戰(zhàn)后,哥尼斯堡被歸入蘇聯(lián)版圖,更名為加里寧格勒,現(xiàn)屬俄羅斯。如今,惟有以康德名義雕制的一座銅碑,被安放在哥尼斯堡的城頭,銅碑上鐫刻的銘文,是從他的《實(shí)踐理性批判》中摘出的一段話:有兩種東西,我們越是經(jīng)常和持久地思考它們,就越是對它們發(fā)出贊嘆并心懷敬畏,那就是我們頭上的星空和我們心中的道德律。

      這段話的原文應(yīng)該是德文,后來就有了標(biāo)準(zhǔn)的英文版、法文版、俄文版、世界上幾乎所有的文字版,也包括中文版。這段話作為康德的名言,可能比康德本身還要有名,或者說,這段話和它所言說的那兩種東西一樣,讓人越是思考,就越是發(fā)出贊嘆。

      是的,正是康德,他從哲學(xué)高度上,為我們的精神世界引入了星空之思,也引入了心靈之思。根據(jù)《圣經(jīng)》,星空是上帝創(chuàng)造的,但星空的精神價(jià)值,卻是由康德賦予的,至少自康德開始,星空才真正成了一種精神主題。有一次讀到有人盛贊某國學(xué)大師語,概言星空將頹,萬民奔號,而此時(shí)先生出,將星空整布如新,眾人遂安(大意如此)。贊語固然神妙,但任何國學(xué)大師,我想都未必能當(dāng)?shù)闷?,莫若移贊康德,才似恰如其分?/p>

      其實(shí)康德的功績,不僅在于整布星空,更在于以星空來統(tǒng)攝道德人心。對康德而言,也許星空就是宇宙的道德律,而道德律就是人內(nèi)在的星空,二者是相映生輝,同等絢麗壯美的。俄羅斯哲學(xué)家別爾嘉耶夫?qū)Υ霜?dú)有領(lǐng)會,他說:“人是星空的微觀形式,人身上隱藏著神秘的宇宙力量。”這種宇宙力量我們在中外藝術(shù)經(jīng)典中隨處可見,僅就詩歌而論,從密爾頓到惠特曼,從葉芝到里爾克,從雨果到曼德爾施塔姆,莫不是降星空與人心,以人心觀宇宙。繪畫有梵高的《星月夜》,還有美國畫家麥克斯菲爾德·帕里斯的《望星空》——畫中那位坐在海邊少女,她心里該盛著多少星光,有人說這也同時(shí)表現(xiàn)了美國精神,那就是因信仰而自信,因自信而沉靜,因沉靜而美麗浩瀚。

      有時(shí)候,人心里的星光甚至?xí)绯?,恰如魯迅所描述的古琴之音:“須臾響急冰弦絕,但見奔星勁有聲?!?/p>

      2006年11月,中國文聯(lián)第八次全國代表大會和中國作協(xié)第七次全國代表大會在北京召開,溫家寶總理在人民大會堂有個(gè)講話,在講話中,溫總理就引用了康德的這句名言,贏得了全體代表經(jīng)久不息的掌聲。那掌聲不僅是熱烈的,而且是別樣的,其中包含著特殊的感動,感動于國家的領(lǐng)袖群倫,以及我們自己,對一位德國古典哲人的理解和尊重。

      而且,康德所呼吁的那種與天地之大美密切相關(guān)的內(nèi)在道德秩序,對于我們這片古老的,現(xiàn)如今是市場喧囂、法制初興、渴求經(jīng)濟(jì)發(fā)展、矚望文化復(fù)興的神州大地,又該是何等的重要。想起另一位德國哲人叔本華的感嘆:“我們頭上的星空,我們心中的道德律!康德!”

      其實(shí)康德的這段話,在漢語中還有一種文言的譯法,我更喜歡“位我上者,燦爛之星空,居我心者,道德之律令”。給道德律加一個(gè)字,變成道德律令,不僅語氣上顯得更加迫切、莊嚴(yán)、不可抗拒,而且因?yàn)閷φ萄喉?,也被賦予了五千年古老漢語所獨(dú)具的審美意味,那就是工穩(wěn)和雋永。

      不過話說回來,雖然康德言說了“律令”,他的言說本身卻并非什么“律令”。正如在解構(gòu)主義看來,一切話語都可以被質(zhì)疑、消解一樣,康德的這句哲學(xué)圭臬般的名言也不是不可以被挑戰(zhàn)的。

      近讀劉再復(fù)先生論《紅樓夢》,他說曹雪芹有“女兒本體論”思想,實(shí)際上也就是一種極致的女性主義,進(jìn)而引證康德的名言,說曹雪芹與康德不同,曹氏所最艷羨的,一是天上的星空,二是地上的女兒。這是戲擬,但很其當(dāng),這讓我想起不久前有位朋友駕車伴我出行,在筆直的高速路上,他突然頗有感慨地說了一句:“康德說了,我們頭上的燦爛星空,我們路上的交通法規(guī)。”

      戲擬接近挑戰(zhàn),同時(shí)也接近贊美。真正對康德構(gòu)成挑戰(zhàn)和質(zhì)疑的,我認(rèn)為是美國詩人艾德溫·馬克海姆(Edwin Markham)的一首很短的小詩,題目叫《第三奇觀》( The Third Wonder),譯成漢語,只有樸素的五行:

      有兩件事,康德說,會撼動我們的靈魂,

      一是天上的星空,二是道德的精神。

      而我知道還有件事,雖然不夠明顯,

      但更令人驚心,那就是一無所有的人民,

      年復(fù)一年,懷著巨大的沉默與堅(jiān)忍。

      說實(shí)話,這首樸素的小詩比許多長詩、詩集更讓我感動,它幾乎是堪稱雄辯地表達(dá)了一種力量,也表達(dá)了一種愛和一種美。哲學(xué)不該漠視人民,偉大如康德也不該漠視人民,因?yàn)椋瑳]有人民的星空能稱得上星空嗎?沒有人民的律令能稱得上律令嗎?

      為了這樣的認(rèn)同和敬意,我把這首詩同另外兩首詩,即桑德堡的《人民軼事》(The People,Yes)和唐納德·霍爾的《牛車夫的快樂生活》(Ox Cart Man),一起譯出,以總題《美國民生三部曲》發(fā)表。我喜歡這樣的詩。美國出版的《美國最佳詩歌》(The Best American Poetry),應(yīng)該是比較權(quán)威的年度選本,從新世紀(jì)開始,每年的我都會看,并從那里選譯我認(rèn)為更好的詩。不知為什么,我覺得并不像我們通常所理解的那樣,其實(shí)在美國詩歌中,不管是現(xiàn)代詩還是后現(xiàn)代詩,人民的主題和意象都是源遠(yuǎn)流長的。而相比之下,我們中國近年的詩歌該多么需要反省,人民的缺席,顯然是中國當(dāng)代詩歌最突出的問題,精神上漠視人民,形式上脫離人民,從而在閱讀接受上,也必然被人民所拋棄。因?yàn)闆]有人民,我們的詩歌也沒有星空,更談不上應(yīng)有的道德感。

      并不是說所有的詩都必須提到人民,但所有的詩都不該漠視人民。

      提到美國詩歌,據(jù)說對中國當(dāng)代詩人影響最大的是史蒂文斯(Wallace Stevens),但不知眾多仿效其詩風(fēng)的中國詩人,是否也了解他的詩歌觀念。例如在《必要的天使》中,他反復(fù)闡述詩歌的社會功能,核心卻是一句話,非常樸素鮮明:“詩人的使命,就是幫助人民去生活?!?/p>

      沒有這樣的觀念,史蒂文斯就不會是史蒂文斯,現(xiàn)代詩也好,后現(xiàn)代詩也好,也就不會具有任何價(jià)值。

      當(dāng)然,詩歌畢竟是社會生活的反映,當(dāng)我們的詩歌被認(rèn)為不再反映社會生活的時(shí)候,我覺得它至少反映了一種社會風(fēng)氣,那就是虛假和力不從心。正如在許多官場,人民只是文件和講話里的概念,而每當(dāng)涉及到現(xiàn)實(shí)矛盾和實(shí)際利益,人民卻往往處在被漠視乃至被侮辱和被損害的位置。有時(shí)候,這種漠視甚至是無可奈何的。當(dāng)此之際,星空何在?律令又何在呢?

      所以,僅僅苛責(zé)詩歌是不公正的。但對于《第三奇觀》那首詩,我還是忍不住地想,如果這詩是中國詩人寫的就好了,如果我們的各級官員都知道這詩就更好了。

      猜你喜歡
      律令漠視現(xiàn)代詩
      打開現(xiàn)代詩教學(xué)的有效路徑
      在275起漠視侵害群眾利益的案例中,這些問題最突出
      廉政瞭望(2019年9期)2019-09-20 03:05:48
      禮法之治與泰始律令
      法律史評論(2019年2期)2019-05-21 01:01:24
      漠視侵害群眾利益問題的典型表現(xiàn)
      破解現(xiàn)代詩的路徑:我們試讀幾首好詩
      文苑(2018年20期)2018-11-09 01:36:06
      兩件《天盛律令》未刊殘頁考釋
      西夏學(xué)(2018年2期)2018-05-15 11:26:00
      再論《天盛律令》的修纂
      西夏學(xué)(2016年2期)2016-10-26 02:21:24
      從《圣經(jīng)》看西方漠視孝道的原因
      居延新簡所見的一條律令目錄
      “21世紀(jì)中國現(xiàn)代詩群流派評選暨作品大聯(lián)展”評選公告
      詩潮(2014年7期)2014-02-28 14:11:23
      正安县| 仙桃市| 高碑店市| 大石桥市| 红河县| 绩溪县| 淮北市| 收藏| 鄱阳县| 保亭| 新营市| 苍山县| 洛隆县| 白城市| 花垣县| 富蕴县| 梅河口市| 郁南县| 长顺县| 阳高县| 富锦市| 清镇市| 长武县| 搜索| 高阳县| 河津市| 静安区| 海阳市| 墨脱县| 玛沁县| 宁强县| 永善县| 志丹县| 拉萨市| 安塞县| 赤水市| 萨迦县| 古丈县| 通化市| 湾仔区| 托里县|