從劇作角度解析電影《畫壁》

2011年9月29日，由著名導(dǎo)演陳嘉上導(dǎo)演執(zhí)導(dǎo)，由孫儷、鄧超、鄭爽、閆妮、柳巖等眾多明星出演的新版《畫壁》正式上映，雖然在剛上映時(shí)，票房成績(jī)欠佳，但是在10月3日開始出現(xiàn)逆轉(zhuǎn)，于4日拿下單日票房之冠?！懂嫳凇啡〉每上驳钠狈砍煽?jī)，從另一個(gè)方面講，也是《畫壁》從編劇方面得到了觀眾以及業(yè)內(nèi)人士的認(rèn)可，許多觀眾都看得眼淚齊飛。無論是票房，還是觀眾的肯定都表現(xiàn)了《畫壁》在編劇上取得了成功。

雖然電影《畫壁》也是打著國產(chǎn)大片的旗號(hào)上映，但是相比以往的國產(chǎn)大片，無論是在拍攝中的資金投入、演員陣容以及上映檔期來看，《畫壁》并不符合以往國內(nèi)觀眾對(duì)大片的認(rèn)知。以往的大片是由一群著名的演員來奠定票房的基礎(chǔ)。如果是在以前，這樣子的行為無疑是“自尋死路”，但是《畫壁》的上映卻贏得了觀眾的口碑以及業(yè)內(nèi)人士的認(rèn)為，究竟是何原因造就了《畫壁》？

一、《畫壁》的成功，來源于編導(dǎo)的改編

在筆者看來，剛剛上映的《畫壁》之所以取得成功，很大的方面來源于劇作方面。首先，它將《聊齋志異》中的第六篇改編得非常成功。對(duì)于導(dǎo)演來說，要翻拍出一部經(jīng)典之作是很難的一件事情，如果完全按照原版進(jìn)行拍攝，必然會(huì)少了很多創(chuàng)新之處，但是假如控制不當(dāng)創(chuàng)新過度，又會(huì)違背原著的精神含義。所以在遵循原版以及創(chuàng)新方面，作為導(dǎo)演需要把握好這一個(gè)度?！懂嫳凇返倪@一翻拍，可以堪稱繼《畫皮》后的又一經(jīng)典之作。在《聊齋志異——畫壁》中，筆者短短的一千字刻畫出了“幻由人生”這一經(jīng)典話語，想要告訴我們的是：一切的一切不過是過眼煙云。可是，在《聊齋志異》中，寫得最美最能夠感動(dòng)人的，也是最被人們所喜愛和廣為傳頌的是那些描寫人與鬼神之間的愛情和歌頌愛情的篇章。但《畫壁》的翻拍，編導(dǎo)卻揭示給了我們新的一面：就算是過眼云煙也是心中所想，無論是否真實(shí)，已經(jīng)在你的心中留下了深深的印痕，陳嘉上導(dǎo)演在選擇《聊齋志異——畫壁》進(jìn)行翻拍的時(shí)候，不僅僅是因?yàn)椤读凝S志異》的風(fēng)靡程度，更多的是因?yàn)闀心卿N魂的愛情故事。所以從這一點(diǎn)來看，在廣大的人們心中愛情和鬼怪一樣都是《聊齋志異》的標(biāo)簽。

在《畫壁》中，編導(dǎo)將原著中人仙之間的愛情刻畫到了極致，也保留了的意蘊(yùn)，再通過高科技的手段，展現(xiàn)給觀眾不一樣的仙境之地，讓觀眾看似在翻拍原著，卻給了人們新的認(rèn)知。在改編中，總管是由閆妮刻畫的一個(gè)人物——姑姑，再配上姑姑的經(jīng)典語錄“這里的一切由我掌控”，使得《畫壁》的改編得到了廣大觀眾的認(rèn)可，這一手法也要高明得多，再加上之后姑姑也走上了一條愛情之路，將《聊齋志異》所要刻畫的愛情故事推向了頂峰。

二、《畫壁》的成功，來源于編導(dǎo)的添加

《畫壁》的票房成功，編導(dǎo)在改編上取得的成功是不可否認(rèn)的，而編導(dǎo)進(jìn)行藝術(shù)的添加，不單單是朱孝廉和芍藥之間的愛情，更多的是摻雜進(jìn)了牡丹、翠竹對(duì)朱孝廉的情誼，丁香、海棠等對(duì)孟龍?zhí)兑约霸泼纷罱K被后夏感動(dòng)的感情切入，讓觀眾從錯(cuò)綜復(fù)雜的關(guān)系中找到了編導(dǎo)所希望表述的觀點(diǎn)，讓人們了解到愛與誘惑的不同：朱孝廉不受誘惑的真愛、孟龍?zhí)对谡T惑之中找到的愛情、后夏純純的付出之愛。這三個(gè)不同的愛情表現(xiàn)，也是現(xiàn)實(shí)社會(huì)的體現(xiàn)。在最后，我們看到了本因在一起的朱孝廉與芍藥沒能夠在一起，在仙境當(dāng)中，孟龍?zhí)逗秃笙倪x擇了留下，也揭示了現(xiàn)實(shí)社會(huì)中，唯美的愛情始終存在變遷，到最終的結(jié)果，不過虛幻一場(chǎng)。編導(dǎo)也想告訴觀眾，愛情得來不易，不要輕易的接受愛情的誘惑，但卻也不能缺少愛情。這樣，觀眾在“糾結(jié)”當(dāng)中，電影中愛的層次也得到了進(jìn)一步的深化，盡管整部電影在魔幻色彩的包裹之下，但是也反映出了現(xiàn)實(shí)生活中不同的幾種愛情方式。除去魔幻色彩，觀眾也在《畫壁》中找到了現(xiàn)實(shí)生活中自己的點(diǎn)點(diǎn)影子，從而引起了共鳴并從心理上接受傳奇魔幻大片——《畫壁》。

三、從《畫壁》編導(dǎo)看國產(chǎn)大片的通病

以前，所謂的國產(chǎn)大片，都存在一個(gè)通?。褐匾暚F(xiàn)代技術(shù)的運(yùn)用，輕視內(nèi)容含義，雖然畫面唯美，但是沒有真摯的感情以及豐富的故事情節(jié)的融入。而今年上映的《畫壁》，編導(dǎo)著重于這一通病入手，將豐富的電影情節(jié)以及幾類愛情的展示，給觀眾真實(shí)的感覺，尤其是最終的虛幻一場(chǎng)，得到了觀眾的認(rèn)可。影片雖然沒有國外大片的巨資、沒有超高科技的使用，但是鮮活的畫面、動(dòng)人的愛情掩蓋了資金的問題。當(dāng)觀眾真正得到了心理上的滿足，而視覺上的沖擊也就不再那么重要了。

總之，《畫壁》的成功，首功當(dāng)歸編導(dǎo)對(duì)劇本改編的成功。劇本的成功是一部電影成功的關(guān)鍵，在技術(shù)與內(nèi)容二者之間，位置當(dāng)如何安排，筆者相信《畫壁》已經(jīng)給了最好的詮釋。

[1]王海威.現(xiàn)實(shí)主義的界限——從劇作角度看《法官老張系列》[J].當(dāng)代電影,2010,(03)

[2]章家瑞,羅雨田.章家瑞:一個(gè)導(dǎo)演的哲學(xué)思考[J].大眾電影,2008,(24)

[3]蘇星.鄧超、孫儷首次搭檔大銀幕 陳嘉上再造魔幻巨制《畫壁》[J].大眾電影,2011(17)