許小婷
(泉州華光攝影藝術(shù)職業(yè)學(xué)院,福建泉州362121)
集合名詞中的人名研究
許小婷
(泉州華光攝影藝術(shù)職業(yè)學(xué)院,福建泉州362121)
漢語人名研究由來已久,也取得了一定的成果。但漢語人名研究存在較大的局限,研究的領(lǐng)域比較狹隘,幾十年來缺乏對“集合人名”的關(guān)注。鑒于此,以當(dāng)代港、澳、臺(tái)及內(nèi)地歌手組合(包括樂團(tuán)或樂隊(duì))的名字為對象,從文學(xué)、語義學(xué)、語音學(xué)和語法學(xué)等角度,分析集合人名的文學(xué)意義、結(jié)構(gòu)特征和社會(huì)價(jià)值,以期能為今后對集合人名的研究起拋磚引玉的作用。
集合人名;樂隊(duì);組合
許慎在《說文解字》中曰:“名,自命也。從口從夕,夕者冥也。冥不相見,故以口自名?!保?]從中,我們可以看出,“名”是最初人們?yōu)榱嗽谕砩夏芊直姹舜?,從嘴巴叫出來的聲音符?hào)。而后,隨著社會(huì)的進(jìn)步,人們觀念意識(shí)的加強(qiáng),名字的作用越來越受關(guān)注,命名也逐漸成為一種學(xué)問。
集合名詞是表示一群人或物的名詞,有時(shí)也可稱集體名詞。集合人名是集合名詞中表示人名的概念。本文以當(dāng)代港、澳、臺(tái)及內(nèi)地歌手組合或樂隊(duì)、樂團(tuán)(本文統(tǒng)稱為組合)的名字為對象,從文學(xué)、語義學(xué)、語音學(xué)和語法學(xué)等角度,分析集合人名的文學(xué)意義、結(jié)構(gòu)特征和社會(huì)價(jià)值,希望對今后專家的研究有拋磚引玉之作用。
“辨物取名,是人類創(chuàng)造文明的開端。人類通過姓氏徽記來標(biāo)志區(qū)分不同的血緣群體,再以名的符號(hào)來分辨識(shí)別同一血緣群體中不同的單個(gè)社會(huì)成員,這是辨物取名方式運(yùn)用于人類自身而產(chǎn)生的一種社會(huì)文化行為?!保?]人名是身份的標(biāo)志,體現(xiàn)著一定的價(jià)值內(nèi)涵。“先秦階段是我國人名的初創(chuàng)時(shí)期,與后世相比,顯示出質(zhì)樸無華的原始性和隨意自然的無序性。孩子出生后,多根據(jù)其生日或身體特征來命名,并不刻意雕飾?!保?]而隨著漢人文學(xué)意識(shí)的覺醒,漢代以后的人名逐漸擺脫了先秦時(shí)的質(zhì)樸和粗俗,人們開始推敲字眼、講究寓意,寄托理想。人名開始展現(xiàn)其重要的文學(xué)價(jià)值。
(一)色彩
1.感情色彩
感情色彩是詞義中蘊(yùn)涵著的人們的思想感情。有些詞本身是不具有感情色彩的,但當(dāng)它與其他詞組合成一個(gè)新詞時(shí),它具有新的意義,往往也帶上了一定的感情色彩。比如,“動(dòng)力火車”?!皠?dòng)力”是一個(gè)很具力量且感情色彩濃郁的詞,“動(dòng)力火車”這一名字更是充滿動(dòng)感和剛毅,寄托著兩個(gè)歌手奮勇直前的理想;而作為在內(nèi)地知名度最高的香港樂隊(duì)——“BEYOND”(中文意思:超越),他們的隊(duì)名表達(dá)了堅(jiān)定而有力的想要“超越”的信念,事實(shí)上這個(gè)樂隊(duì)真被公認(rèn)為是一個(gè)難以超越的神話樂隊(duì);“東方神起”有要像眾人追捧的神一樣,立于東方、永遠(yuǎn)不敗的意思,具有鮮明的感情色彩。
2.形象色彩
表示具體事物的詞,往往給人一種形象感。還有一些詞是專門描繪形象的,這些詞組合在一起可以構(gòu)成一些具有形象色彩的名字,使人有某種生動(dòng)具體的感覺。如“五月天”。陽光燦爛、風(fēng)和日麗的五月很容易讓人聯(lián)想到成員們溫柔、熱情的性格。又如“潑猴”、“紅蘋果”、“綠光森林”等同樣具有鮮明的形象色彩。
還有一些由數(shù)字命名的組合名,如“8090”組合很形象地將成員的年齡特征體現(xiàn)出來。因此,集合人名中各字的組合,充分體現(xiàn)出漢語語義組合的意合特點(diǎn)和靈活性,從而在字群中形成一種意境,具有一定的形象色彩。
(二)修辭
名字本身就是一種修辭,它代表的是具體的某一個(gè)人的形象,屬于借代。但這種借代比較特殊,也不明顯。但有些集合人名借代的修辭性是很明顯的,如“青鳥飛魚”組合,“青鳥”、“飛魚”分別代指喜歡藍(lán)天的江奇霖和喜歡海洋的劉銳;“自然卷”的名字來自于兩成員天生卷發(fā)的啟發(fā);“八只眼”很明顯是一個(gè)四人組合。除此之外,還可以有其他修辭。
1.比喻:集合人名中屬于這類修辭格的有很多。如“極光組合”以極光的絢麗和繽紛比喻明亮的前途和美好的理想?!鞍疟取?、“晨星”、“水晶蝴”、“七朵花”、“糖果酒”、“東方天使”等組合的名字均用美好的事物作比喻,形象而又親切。
2.象征:象征的寓意深刻,能使人獲得意境無窮的感覺。如“布衣樂隊(duì)”,這是一個(gè)中國式的草根名字,“布衣”象征來自寧夏草原的純真質(zhì)樸的鄉(xiāng)村搖滾風(fēng)格;“拇指姑娘”的主唱以兒歌和童話故事為基調(diào),名字是他們純真、童趣的象征;“蟑螂樂隊(duì)”中的象征意義是“打不死,堅(jiān)忍不拔”的精神;還有“刺猬”、“螞蟻”、“農(nóng)夫”等組合同樣具有特定的象征意義。
3.雙關(guān):語義雙關(guān):如“無印良品”。名字既是一個(gè)日本雜貨的品牌,同時(shí)也是一個(gè)風(fēng)靡90年代的臺(tái)灣雙人合唱組合,且組合名包含了成員品冠和光良的名字;“浮士繪”本是日本的版畫,作為名字,它指的是一個(gè)注重創(chuàng)新的香港樂隊(duì);同樣“AK-47”也無關(guān)所謂的步槍,它是一個(gè)成立于2000年的北京地下樂隊(duì)。
諧音雙關(guān):以聲音產(chǎn)生聯(lián)想,諧音是主要的手段。如“糖糖樂團(tuán)”?!疤恰奔础疤啤?,暗含該組合是由兩個(gè)“唐”姓姐妹組成的;“紅雨晴”,表面是晴天的“晴”,內(nèi)含感情的“情”。事實(shí)上,很多以雙關(guān)命名的組合,命名者關(guān)注的不一定是名字的內(nèi)涵,比如“墨明棋妙”、“山風(fēng)點(diǎn)火”、“山泉音月”、“新舞器”等,這些雙關(guān)之詞只是命名者的文字游戲,是歌手們個(gè)性的體現(xiàn)。因此,從文學(xué)的角度看,這些詞作為集合人名并非是很好的選擇。
不一樣的修辭格體現(xiàn)不一樣的文學(xué)效果,將修辭格運(yùn)用于組合名,體現(xiàn)了歌手的文化素養(yǎng)、文學(xué)底蘊(yùn)和審美品位。更重要的是,作為形象的代表,好的名字可能創(chuàng)造出無法估量的價(jià)值。
“語義”顧名思義就是詞語的意義。命名論是原始的語義理論,該理論把詞看做是該詞所指事物的名稱或標(biāo)記。集合人名的字面意義很重要,大體上有以下幾種情況:
(一)表示紀(jì)念
紀(jì)念時(shí)間:“玖月奇跡”之名緣于男女歌手兩次偶遇在九月的浪漫回憶?!?983”則是雙胞胎兄弟龍飛、龍則音樂歷程開始的年份。
紀(jì)念處所:畢業(yè)于清華大學(xué)的盧庚戌和李健為紀(jì)念母校,懷念在母校走過的青春年華,取組合名為“水木年華”。(清華大學(xué)曾有“水木清華”之稱。)“鮑家街43號(hào)”的成員均來自中央音樂學(xué)院,并以母校的門牌號(hào)為樂隊(duì)命名。
紀(jì)念歌曲:“高原紅”這一組合名是由歌曲《高原紅》引申而來的;“雀斑樂團(tuán)”一名來自于主唱聽到的一首名為《雀斑》的歌。
此外,還有紀(jì)念節(jié)目的,如“棒棒堂”的成員因?yàn)閺呐_(tái)灣節(jié)目《模范棒棒堂》一炮而紅,為表紀(jì)念因而得名“棒棒堂”。
(二)表示成員
“SHE”是由三個(gè)女孩英文名的第一個(gè)字母組合而來;“T·R·Y”原組合成員是Tenny、Readis和Youty。同樣,“羽·泉”、“信樂團(tuán)”、“東與政”均用成員的名字來命名。
(三)縮寫
“非典妹”是“非典型辣妹”的縮寫;“東城衛(wèi)”是歌迷送給這一組合的名字,是“東城天使捍衛(wèi)隊(duì)”的縮寫;“HIT-5”中“H”、“I”和“T”分別是英文單詞“handsome”(英俊)、“idol”(偶像)和“teenagers”(青少年)的首字母,“5”代表成員數(shù)量。
(四)無義或無明顯義
1.“個(gè)性”組合。如“達(dá)達(dá)”、“橙草”、“蘇打綠”、“后舍男生”等。這些名字幾乎不帶感情,也無所謂內(nèi)涵,名字的由來大多出自命名者“好玩”、“好聽”或是“與眾不同”等心理,體現(xiàn)組合的個(gè)性或風(fēng)格,具有較大的隨意性。
2.音譯而來的組合。如“黑凡斯”是英文“havens”(避風(fēng)港)的音譯;“飛輪?!庇捎⑽摹癴ahrenheit”(溫度)音譯而來,“伊妹兒”就是e-mail。這些英文音譯后字面上就不具任何意義了,顯然“好聽”、“特別”是命名者的出發(fā)點(diǎn)。
3.有關(guān)英文的組合。如“A-SHOW”、“Dance Flow”、“BOBO”、“ai mini”、“黑 - girl”等,這些組合名大多無關(guān)意義,語音上的美感是命名者所關(guān)注的。
“取名時(shí),人們往往對名字的形、義注意得多一些,而對名字的音響效果重視不夠。其實(shí),人名更多的是用于呼叫的,好不好叫,好不好聽,不可不考慮?!保?]名字是讓人稱呼的,主要訴諸聽覺,名字好聽與否,與韻律有關(guān)。
涉及韻律的主要有節(jié)奏、韻轍、諧音等。韻轍指詩歌的押韻。由于集合人名不同于詩詞作品,一般較少考慮韻轍問題。而諧音在前面已有分析。因此,本文在語音學(xué)角度的研究主要圍繞“節(jié)奏”進(jìn)行分析。
普通話中有四個(gè)聲調(diào):陰平、陽平、上聲、去聲。陰平、陽平調(diào)值較高揚(yáng),有漸強(qiáng)之勢,可算高音。上聲、去聲調(diào)值較低抑,有漸弱之勢,可算低音?!叭嗣终{(diào)修辭具有平聲居優(yōu)的絕對趨勢。這是因?yàn)槠铰曌终{(diào)高揚(yáng),入耳上耳,給人以高昂、開放、響亮 、明朗、舒展、飛揚(yáng)的聽覺感受?!保?]音節(jié)之間是否有節(jié)奏感,即聽起來是否抑揚(yáng)頓挫,主要取決于不同聲調(diào)的交替。因此,高低音相間的名字比全高或全低的名字節(jié)奏感更強(qiáng)。
集合人名不同于一般姓名,它沒有字?jǐn)?shù)限制,且可取用漢字、字母、數(shù)字甚至符號(hào),形式復(fù)雜多樣。本文僅選取由漢字組成的且字?jǐn)?shù)在2—4之間的集合人名進(jìn)行分析。
(一)字?jǐn)?shù)是2的集合人名
字?jǐn)?shù)是2的集合人名的節(jié)奏有:低高(如“病毒”)、高低(如“靈感”)、高高(如“花倫”)、低低(如“蓓蕾”)。理論上不同調(diào)值節(jié)奏感最好,同調(diào)最差。但是,上聲調(diào)比較特殊,它是214音節(jié),也就是先低后高,后面有字時(shí)還發(fā)生音變:在陰平、陽平、去聲前讀降調(diào),在上聲前讀升調(diào)。如“草蜢”在節(jié)奏上雖屬高低型,但實(shí)際上節(jié)奏感是很好的。
(二)字?jǐn)?shù)是3的集合人名
字?jǐn)?shù)是3的集合人名的節(jié)奏有:低高高、高低低、低低高、高高低、低高低、高低高、低低低、高高高、低低高、高高低等。其中,高低相間的組合節(jié)奏感最好,比如“阿里郎”、“騰訊人”、“筋斗云”等是“高低高”型,“黑鉆石”、“卡奇社”、“自然卷”則屬于“低高低”型,節(jié)奏感都很好。而“三高”(“夢幻想”)“三低”(“摩天人”)型顯然無起伏高低之美,最無節(jié)奏感。且“夢劇院”、“開心天”、“紅唇族”甚至屬同一聲調(diào),更是平淡了許多。
(三)字?jǐn)?shù)是4的集合人名
由四個(gè)字組成的集合人名,它們的節(jié)奏組合類型比較多。現(xiàn)代漢語習(xí)慣把兩個(gè)音節(jié)即兩個(gè)字讀為一個(gè)音步,或叫音程。因此四字組合的人名以“高高低低”和“低低高高”最為理想,如“超級(jí)瑪麗”、“情歌伴侶”、“動(dòng)感男孩”等,這些組合名的節(jié)奏變化明顯,給人以起伏鏗鏘之美。而“低低低低”和“高高高高”是最無節(jié)奏可言的集合人名,如“城市少女”、“南拳媽媽”等。
四字組合的其他情況有必要借用律詩的“一三五不論,二四六分明”原則。因?yàn)?,兩個(gè)音節(jié)為一個(gè)音步,其節(jié)奏點(diǎn)落在第二個(gè)音節(jié)上。所以,“高低高高”(“青鳥飛魚”)、“高低低高”(“神木與瞳”)、“低高低低”(“太陽部落”)、“低高高低”(“頂尖拍檔”)等搭配的節(jié)奏是較好的。
“從古至今,人們于姓名考慮得最多的經(jīng)常是義,對音投入的注意力不夠。其實(shí),義和音是結(jié)合在一起的,而且,姓名是讓別人喊的,人們最先感覺到的是音,通過音得到字,最后才聯(lián)系到義。忽視了音,忽視了語音的修辭效果,寫在書面上沒問題,如果通過口耳相傳,那么它的整體效果就不夠理想了?!保?]
集合人名大多是以詞或短語的形式存在(類似“來吧!焙焙!”的組合名是極少見的),因此,集合人名要作語素或詞的結(jié)構(gòu)關(guān)系分析。
集合人名中很多是單純詞,如“丸子”、“功夫”、“螞蟻”、“指南針”、“馬賽克”等。有些組合則是以合成詞來命名的,常見的有以下幾種結(jié)構(gòu)形式:
(一)偏正結(jié)構(gòu)
集合人名中屬于偏正結(jié)構(gòu)的有很多,如“中堅(jiān)分子”、“幸福大街”、“漂亮親戚”、“紅色力量”、“假音人”、“深山”等。
(二)并列(聯(lián)合)結(jié)構(gòu)
如“東與政”、“黃藍(lán)白”、“大喬小喬”、“牛奶咖啡”等。
(三)主謂結(jié)構(gòu)
“子曰”、“白天不亮”、“邏輯失控”等。
(四)動(dòng)賓結(jié)構(gòu)
“展翼”、“跳房子”等。
集合人名中有些隱藏深刻的涵義,分析其結(jié)構(gòu)形式須結(jié)合一定的背景。如“丁香曉曉”中“曉曉”即“小曉”,與“丁香”同為組合成員,因此是并列結(jié)構(gòu)。而“元衛(wèi)覺醒”是主謂結(jié)構(gòu)?!霸l(wèi)”指元介、衛(wèi)斯理兩成員。
除此之外,有些像“夾子道”、“卜風(fēng)瘋”、“天織堂”等組合名無法用現(xiàn)代漢語的語法結(jié)構(gòu)來分析,因?yàn)槊直旧頉]有具體的含義,字與字的組合也不講究語法規(guī)則。
“人名是人類社會(huì)最普遍的語言現(xiàn)象,是人們利用語言符號(hào)區(qū)別他人的特定標(biāo)志。同其他語言現(xiàn)象一樣,人名也是一個(gè)系統(tǒng),從內(nèi)部看,它的構(gòu)成、形式都有一定的規(guī)律;從外部看,它同豐富復(fù)雜的社會(huì)現(xiàn)象有著廣泛的聯(lián)系。揭示人名系統(tǒng)和社會(huì)、環(huán)境諸因素的關(guān)系,是很有意義的社會(huì)語言學(xué)課題?!保?]總之,集合人名是一種復(fù)雜的語言現(xiàn)象,更是一種復(fù)雜的社會(huì)現(xiàn)象。集合人名不同于一般的集合名詞,它具有時(shí)代性,會(huì)隨社會(huì)的進(jìn)步而呈現(xiàn)出不同的特點(diǎn),而且它的穩(wěn)定性不強(qiáng),可因人的主觀意志隨時(shí)改變。關(guān)于集合人名的研究,本文僅分析了其結(jié)構(gòu)和價(jià)值,提出了研究方法,希望有興趣之人共同研究。
[1]許慎.說文解字.段玉裁注[M].杭州:浙江古籍出版社,1988:305.
[2]黃修明.中國古代人名文化的政治烙印[J].喀什師范學(xué)院學(xué)報(bào),2000,(2).
[3]杜鵑.論我國古人名的時(shí)代特征[J].四川成都教育學(xué)院學(xué)報(bào),2004,(3).
[4]汪紅艷.漢族人姓名中的語音修辭[J].修辭學(xué)習(xí),2002,(4).
[5]譚德姿.人名的字調(diào)修辭[J].語文建設(shè),2002,(5).
[6]趙越.人名用字與上聲姓氏的聲調(diào)搭配[J].語文建設(shè),2001,(4).
[7]鄭燕萍.論人名用字規(guī)律與社會(huì)和環(huán)境的關(guān)系[J].重慶科技學(xué)院學(xué)報(bào):社會(huì)科學(xué)版,2006,(6).
Research on the Name in Collective Noun
XU Xiao-ting
(Huaguang College of Quanzhou,Quanzhou 362121,China)
Research of Chinese names is going on for a long time and achieved some success.But there are limitations in the study on Chinese person names,the field of research is narrow and for decades,there is a lack concern on“collective name”Therefore,this paper takes the names of contemporary Hong Kong,Macao,Taiwan and mainland singer combinations as the object,from angles of literature,semantics,phonetics and grammar,analyzes the literary significance of collective names,the structural characteristics and social values in hope of drawing more experts’attention on the collective names in the future.
collective names;band;combination
H136
A
1001-7836(2011)12-0137-03
10.3969/j.issn.1001 -7836.2011.12.054
2011-11-08
許小婷(1982-),女,福建泉州人,助教,從事漢語言文學(xué)研究。