莫其康
(莫其康,江蘇興化人。中國(guó)水滸學(xué)會(huì)常務(wù)理事,江蘇省明清小說(shuō)研究會(huì)理事,中國(guó)商業(yè)史學(xué)會(huì)鹽業(yè)史專業(yè)委員會(huì)特約研究員,泰州歷史文化研究所特約研究員,泰州市歷史學(xué)會(huì)副會(huì)長(zhǎng),興化市歷史學(xué)會(huì)會(huì)長(zhǎng),興化市委研究室原主任)
前輩學(xué)者馬成生先生在《杭州與水滸》(中央文獻(xiàn)出版社,2009年)《前言》中揭示:“這本書(shū),說(shuō)的是杭州與‘水滸’的關(guān)系。”“更主要的,本書(shū)是在說(shuō)明《水滸傳》作者錢(qián)塘施耐庵,長(zhǎng)期生活在杭州。”其結(jié)論為:“錢(qián)塘施耐庵是《水滸傳》的作者,自當(dāng)無(wú)可懷疑?!薄啊端疂G傳》作者與蘇北施彥端無(wú)涉?!睂?duì)此論斷,筆者不敢茍同,在浦玉生先生辯文①浦玉生:《〈水滸傳〉作者施耐庵辨正》,《水滸爭(zhēng)鳴》第12輯,團(tuán)結(jié)出版社,2010年,第144~163頁(yè)?;A(chǔ)上,不揣淺陋,撰此拙文進(jìn)一步與馬先生商榷。
馬先生非常信奉郎瑛的片言習(xí)稱,惜誤解其意,將之作為引證的首要論據(jù)。他在《前言》中說(shuō):“最早提出《水滸傳》的作者是郎瑛。他在《七修類(lèi)稿》中說(shuō):‘《三國(guó)》、《宋江》二書(shū),乃杭人羅本貫中所編。予意舊必有本,故曰編?!端谓?,又曰錢(qián)塘施耐庵的本?!端谓罚褪且运谓瓰槭椎摹端疂G傳》。郎瑛是杭州人,而且不是一般人,而是一位著作家兼藏書(shū)家。他的說(shuō)法無(wú)疑具有權(quán)威性?!?/p>
據(jù)戴不凡先生考證:“現(xiàn)在可知的有關(guān)施耐庵的一條最早記載,就出在嘉靖十九年(1540)自序的高儒《百川書(shū)志》中?!薄皬母呷逡院?,也就是說(shuō)從嘉靖十九年以后出現(xiàn)的書(shū)籍記載中,如郎瑛的《七修類(lèi)稿》之類(lèi),才都說(shuō)《水滸傳》的原作者是施耐庵?!雹诖鞑环玻骸缎≌f(shuō)見(jiàn)聞錄》,浙江人民出版社,1980年,第102~113頁(yè)。這并非如馬先生所說(shuō)的“最早提出《水滸傳》的作者是郎瑛”。即便郎瑛所稱的“杭人羅本貫中”,事實(shí)上亦并非“杭人”?!栋俣劝倏啤氛J(rèn)為:“羅貫中是山西太原(清徐縣)人(另有山西祁縣、清源人、山東東原人說(shuō))。”郎瑛所稱“杭人羅本貫中”,明眼人一看就知道,是言其寄籍,“錢(qián)塘施耐庵”亦是如此。這正如鐘嗣成《錄鬼簿》記載關(guān)漢卿、王實(shí)甫為大都人一樣,均是就其寄籍習(xí)稱而言,并非為其里籍。郎瑛之所以在筆記中記載“錢(qián)塘施耐庵”,是囿于見(jiàn)聞,他并不知曉施耐庵的根本家鄉(xiāng),只知道其曾經(jīng)生活在錢(qián)塘而沿用習(xí)稱。這就好比上世紀(jì)前期,時(shí)人習(xí)稱北平陳獨(dú)秀、北平胡適、上海魯迅一樣,皆是就其流寓地寄籍而稱的。因?yàn)槭┠外衷湾X(qián)塘發(fā)生過(guò)極密切的關(guān)系,并在那兒生活過(guò)較長(zhǎng)時(shí)間,且有一定影響之故。如果說(shuō)施耐庵沒(méi)有到過(guò)錢(qián)塘,則是不可能的。因?yàn)殄X(qián)塘(臨安)曾是南宋首都,為南宋遺民的集中地,在元朝來(lái)說(shuō)是江南的文化政治中心,像施耐庵這樣一位偉大作家,與錢(qián)塘的“書(shū)會(huì)”、“書(shū)林”發(fā)生交往,并為說(shuō)話人和書(shū)店編寫(xiě)過(guò)如《水滸》那樣喚起遺民愛(ài)國(guó)反元思想的講史書(shū)之類(lèi),也是大有可能的。舊本《水滸》“引首”說(shuō),“試看書(shū)林隱處,幾多俊逸儒流”,也許這正是指的在那“書(shū)林隱處”、“大有有心人在”的一種注解也說(shuō)不定。如此,他被認(rèn)為“錢(qián)塘人”就不足為怪了。但絕不能因?yàn)槊魅斯P記習(xí)稱“錢(qián)塘施耐庵”,就僵死地理解為施的里籍就是錢(qián)塘。
應(yīng)該清醒地認(rèn)識(shí)到,在當(dāng)時(shí)交通不便、傳媒落后的條件下,文人筆記的作者是不可能知道興化白駒場(chǎng)施耐庵的。雖然高儒的《百川書(shū)志》、郎瑛的《七修類(lèi)稿》和胡應(yīng)麟的《少室山房筆叢》,習(xí)稱“錢(qián)塘施耐庵”和“武林施某”,而胡應(yīng)麟認(rèn)為“世傳施號(hào)耐庵,名、字竟不可考”。足見(jiàn),胡對(duì)“施某”的名字是不知道的,何況其里籍了!高儒是河北涿州人,郎瑛是錢(qián)塘人,胡應(yīng)麟是浙江蘭溪人,在那個(gè)隔河千里遠(yuǎn)、信息很閉塞的時(shí)代,他們?cè)趺茨苤澜麜?shū)作者施耐庵避亂逃離錢(qián)塘,歸隱到偏安一隅“自古昭陽(yáng)好避兵”的興化白駒場(chǎng)?“錢(qián)塘施耐庵”不過(guò)是郎瑛的片言習(xí)稱,不足為里籍之憑。如果錢(qián)塘是施耐庵的出生地,理應(yīng)稱之為“施錢(qián)塘”(如唐代柳宗元是河?xùn)|人,故而人稱柳河?xùn)|;北宋王安石是江西臨川人,故而人稱王臨川,等等)。如果錢(qián)塘是施里籍,錢(qián)塘籍志為何無(wú)其人記載?怎么在杭“生不見(jiàn)故居,死沒(méi)有墳塋”?怎么在杭至今未見(jiàn)施后裔族群?大凡從社會(huì)底層起來(lái)的名人,無(wú)論是政治領(lǐng)袖,還是文學(xué)巨擘、藝術(shù)大師,幾乎都有個(gè)“雙籍”(里籍、寄籍)問(wèn)題,《水滸傳》作者施耐庵概莫能外。這屬于籍貫及稱謂常識(shí),毋庸贅言。正如袁世碩先生所言:“原籍興化、流寓江南的施耐庵與錢(qián)塘施耐庵,在里籍上并無(wú)矛盾?!雹僭来T:《〈水滸傳〉作者施耐庵問(wèn)題》,《東岳論叢》1983年第6期。
馬先生從地理態(tài)勢(shì)和氣候物象的描寫(xiě),從方言土語(yǔ)的運(yùn)用和人文故實(shí)、風(fēng)俗人情等的描寫(xiě)方面,列舉了四條“內(nèi)證”,認(rèn)為《水滸傳》作者對(duì)杭州一帶非常熟悉。我們知道,當(dāng)今學(xué)界一般認(rèn)為,《水滸傳》是施、羅二公合作的作品。全書(shū)只有后面“征方臘”的章節(jié)涉及杭州一帶的地理態(tài)勢(shì)、氣候物象和人文故實(shí)、風(fēng)俗人情的描寫(xiě)。這并非《水滸傳》的主體部分。馬先生說(shuō):“首先,從地理態(tài)勢(shì)的描寫(xiě)來(lái)看?!端疂G傳》中,凡描寫(xiě)長(zhǎng)江以北的地理態(tài)勢(shì),往往東西顛倒,南北不辨。如,史進(jìn)從華陰縣去延安……魯智深從五臺(tái)山去開(kāi)封……如此舛錯(cuò),到處可見(jiàn)?!瘪R先生列舉的“史進(jìn)從華陰縣去延安”發(fā)生在西部地區(qū),“魯智深從五臺(tái)山去開(kāi)封”發(fā)生在中部地區(qū),分屬黃、淮流域?!叭绱蒜跺e(cuò),到處可見(jiàn)”,則是虛晃一槍,未有更多例證,尤其是缺失東部江淮之間里下河地區(qū)的例證,怎么就能謬導(dǎo)出“凡描寫(xiě)長(zhǎng)江以北的地理態(tài)勢(shì),往往東西顛倒,南北不辨”和“《水滸傳》作者對(duì)江北地理地勢(shì)的無(wú)知”?這明明是以偏概全,大帽小頭,邏輯上顯失嚴(yán)密,論證難以成立。其他無(wú)論從氣候物象的描寫(xiě)、從方言土語(yǔ)的運(yùn)用,還是從人文故實(shí)、風(fēng)俗人情等的描寫(xiě),來(lái)論證“施耐庵長(zhǎng)期生活在杭州”,一些“內(nèi)證”亦不充分,沒(méi)有排他性和唯一性,難以令人信服。
殊不知,施耐庵熟悉興化白駒場(chǎng)一帶的“內(nèi)證”,較杭州是有過(guò)之而無(wú)不及。臺(tái)灣海峽兩岸合作發(fā)展基金會(huì)顧問(wèn)、前《中央日?qǐng)?bào)》總經(jīng)理、山東鄆城人李在敬先生在臺(tái)灣《中央日?qǐng)?bào)》上著文認(rèn)為:“興化縣即是梁山泊。施耐庵的故里興化縣施家橋,據(jù)查勘其地理環(huán)境,為四面環(huán)水,周?chē)淠翱v橫,如不熟悉路徑,很容易迷路,而這水鄉(xiāng)澤國(guó)的風(fēng)貌,與水滸傳中對(duì)梁山泊的描述非常相似。施氏筆下的梁山泊似是以其故里為藍(lán)圖而撰寫(xiě)的。根據(jù)此一發(fā)現(xiàn),水滸傳七十回本,似應(yīng)為施耐庵所作無(wú)誤,同時(shí)也可證明,他寫(xiě)水滸雖以位在山東西南部的梁山泊為水滸傳的地理背景,但他未到梁山泊實(shí)地勘察地形,而以故鄉(xiāng)施家橋的地理環(huán)境為設(shè)想,而加以構(gòu)寫(xiě)的。古時(shí)交通不便,文人閉門(mén)虛構(gòu),寫(xiě)的又非正史,應(yīng)是常有的事,文采如蘇東坡,他所寫(xiě)的赤壁賦,地理環(huán)境就不對(duì),可為一大例證?!雹倮钤诰矗骸读荷讲词鞘┠外值墓枢l(xiāng)》,臺(tái)灣《中央日?qǐng)?bào)》,1992年11月20日。
“施耐庵寫(xiě)水滸傳以家鄉(xiāng)地勢(shì)而虛構(gòu),而非就梁山泊的實(shí)際情勢(shì)而寫(xiě),除其故里情況可資證明外,還有兩點(diǎn)可以證明。其一,水滸傳的時(shí)代背景為北宋宣和年間,施耐庵系根據(jù)宣和遺事而編寫(xiě),但,宋江等招安發(fā)生在宣和三年(公元1121年),當(dāng)時(shí)流經(jīng)梁山附近的河流不是黃河,而是五丈河(宋曾改名廣濟(jì)河),因其只有五丈寬故以五丈為名,河面不寬,水源又小,何能構(gòu)成大水寨,容納以萬(wàn)計(jì)的英雄好漢呢?經(jīng)查典籍,梁山泊之構(gòu)成,是黃河南流所致……今日返鄉(xiāng)探親,赴梁山泊勘察舊跡而懷古者,所看到的梁山泊即是沙磧丘陵,與咸豐五年梁山泊之情況一樣,可見(jiàn)施耐庵在故里施家橋大寫(xiě)水滸時(shí),沒(méi)有想到小說(shuō)中的宣和年,梁山泊并沒(méi)有水,只有沙磧與丘陵,他未細(xì)加考證而鬧了一個(gè)向壁虛構(gòu)的笑話。其二,水滸傳的地理背景既為位在山東西南的梁山泊,而我國(guó)南北方的劃分以淮河為界,南船北馬,自古如是,同時(shí)南方人吃米,北方人吃面,生活習(xí)性大為不同,也非幾朝幾代的事,但在水滸傳中,如留心閱讀,他有些地方像描寫(xiě)水鄉(xiāng)的情景,與北方的實(shí)際情況有些出入,書(shū)中有時(shí)說(shuō)道吃米,而米是南方常食,北方人則很少吃米,吃的是饅頭、大餅與餑餑頭,有時(shí)也會(huì)說(shuō)殺倒一頭水牛,水牛在北方很少看到,常見(jiàn)的是黃牛,黃牛與水牛差別可大呢,自此可見(jiàn)水滸為南方人所寫(xiě),在文中不小心而露出破綻,而施耐庵則是道地道地的南方人——江蘇中部的興化縣施家橋人?!雹谕?。
據(jù)李先生考證,由水滸傳的發(fā)生地——梁山泊的一草一木,細(xì)細(xì)探究物貌,考證典籍,得施耐庵乃江蘇興化人氏,而其故里竟就是梁山泊的擬想藍(lán)圖。
此外,《水滸傳》中還有諸多地理風(fēng)貌、人物故實(shí)、風(fēng)俗人情,與興化密切相關(guān),現(xiàn)舉要如下:
(1)《水滸傳》常以水為背景,位于江淮之間里下河地區(qū)腹部的古代興化,四面環(huán)水,有“鍋底洼”、“荷葉地”之稱,“五湖、七溪、五十三河、六十四蕩”星羅棋布,且多有叫“滸”的地名,如“水滸港”、“東滸垛”、“西滸垛”、“東滸頭”、“西滸頭”等。從作者將《江湖豪客傳》易名為《水滸傳》的變化歷程來(lái)看,可以看出故里地名“水滸港”對(duì)《水滸傳》成名的直接影響。
(2)從《水滸傳》楔子開(kāi)篇即寫(xiě)“大宋仁宗嘉祐三年瘟疫轉(zhuǎn)盛,參知政事范仲淹越班啟奏禳災(zāi)保民之策,仁宗天子準(zhǔn)奏”的小說(shuō)情節(jié)來(lái)看,作者著力塑造范仲淹“為民禳災(zāi)、為君為國(guó)分憂”的忠良賢臣形象,這與范仲淹在興化知縣任上施行德政善舉的史實(shí)一脈相承,反映了作者著意歌頌鄉(xiāng)先賢父母官范仲淹的強(qiáng)烈初衷和景仰情結(jié)。
(3)從《水滸傳》楔子開(kāi)篇所寫(xiě)“‘伏魔之殿’中央大半陷在泥里的石碑后鑿著四個(gè)真字大書(shū)‘遇洪而開(kāi)’”和篇末詩(shī)句“宛子城中藏猛虎,蓼兒洼內(nèi)聚蛟龍”及第120回“宋公明神聚蓼兒洼 徽宗帝夢(mèng)游梁山泊”等處多次點(diǎn)出“蓼兒洼”的地名來(lái)看,這些可從作者家鄉(xiāng)范公(仲淹)堤上挖到“遇詹而修”石刻中得到啟示,從興化鄰邊楚州南門(mén)外實(shí)有“蓼兒洼”地名得到印證。
(4)從《水滸傳》第10回所寫(xiě)林沖殺死陸謙、富安兩大仇人來(lái)看,可以從與作者自幼相交卻賣(mài)友求榮投降朱元璋的真實(shí)人物陸謙(《嘉靖興化縣志》載:“陸謙,元季以功授閫職(張士誠(chéng)政權(quán)的官職),轉(zhuǎn)杭州治中?!保┖妥髡吖世锇遵x場(chǎng)施家橋附近的陸謙莊、富安鹽場(chǎng)找到創(chuàng)作的影子。
從《水滸傳》語(yǔ)言看,作品中不乏興化一帶的方言土語(yǔ),顯示了作者深厚的鄉(xiāng)音底蘊(yùn)。在中國(guó)古典文學(xué)名著中,《水滸傳》是第一部運(yùn)用口語(yǔ)最多、最生動(dòng)的作品,其中有許多江淮方言、吳方言、閩西下洋客家話及社會(huì)通行的北方官話等。這是作者鄉(xiāng)音、流寓地方言和北方官話的雜糅。這說(shuō)明施耐庵走南闖北,在江淮與錢(qián)塘等多地居住過(guò),如果僅是偶爾到過(guò),或是長(zhǎng)期居住在一地,則不會(huì)嫻熟地運(yùn)用這么多地區(qū)方言的,而這恰好符合施耐庵曾流寓浙江等地的生平經(jīng)歷。
我們?cè)谘芯恐邪l(fā)現(xiàn),作品中不乏興化一帶的方言土語(yǔ),好些是興化獨(dú)有的,豈止馬先生所列舉的代表杭州方言的一個(gè)“兒尾詞”?據(jù)不完全統(tǒng)計(jì),人民文學(xué)出版社1975年版百回本《水滸傳》中使用興化一帶的方言土語(yǔ),遠(yuǎn)超過(guò)千句,如:“掇”、“斡”、“脧”、“摜”、“撧”、“跐”、“省得”、“辣臊”、“活泛”、“樣范”、“一了”、“臨了”、“一腳”、“硬諍”、“展布”、“艎板”、“搭識(shí)”、“說(shuō)嘴”、“爭(zhēng)嘴”、“促掐”、“好歇”、“頭路”、“將養(yǎng)”、“嘔氣”、“凈手”、“虧殺”、“合口”、“壯面”、“眼睛頭”、“腦杓子”、“干隔澇”、“柵剌子”、“失驚打怪”、“遭了橫事”、“有的沒(méi)的”等等,這是作者鄉(xiāng)音在作品中的自然流露,是作者與桑梓之地血肉相連的明證。
施耐庵長(zhǎng)期生活在哪里,究竟是興化白駒場(chǎng),還是杭州,抑或其他地方,竊以為,至多可以說(shuō),施耐庵在杭州生活過(guò)較長(zhǎng)一段時(shí)間,所謂“長(zhǎng)期生活在杭州”,顯然缺乏足夠的證據(jù)。馬先生所謂“施耐庵長(zhǎng)期生活在杭州”,結(jié)合引用郎瑛之說(shuō)法,以此來(lái)內(nèi)證“施耐庵為錢(qián)塘人”更是行不通的,根本達(dá)不到“三重證據(jù)法”之真諦要求。即便施耐庵“長(zhǎng)期生活在杭州”,其出生地又不在杭州,亦構(gòu)不成興化施耐庵的否證!
馬先生在《前言》中所稱的“善本容與堂《水滸傳》”,規(guī)范的名稱應(yīng)為“明萬(wàn)歷年間容與堂刊本《李卓吾先生批評(píng)忠義水滸傳》”。馬先生列舉了書(shū)中的錯(cuò)別字3例,在《論施彥端“進(jìn)士”不是〈水滸傳〉作者》一文中詳舉了26例,并以此發(fā)問(wèn),“一個(gè)長(zhǎng)期研讀四書(shū)五經(jīng)的人為何連錯(cuò)別字尚未過(guò)關(guān)?”平心而論,即便現(xiàn)在,圖書(shū)差錯(cuò)過(guò)多亦是出版工作中存在的一個(gè)頑癥。圖書(shū)的差錯(cuò)率,只要沒(méi)有超過(guò)國(guó)家規(guī)定的標(biāo)準(zhǔn)都是允許的。以“明萬(wàn)歷年間容與堂刊本《李卓吾先生批評(píng)忠義水滸傳》”全書(shū)80萬(wàn)字計(jì),有26例錯(cuò)別字,差錯(cuò)率僅為萬(wàn)分之零點(diǎn)三。該書(shū)成書(shū)當(dāng)在施耐庵去世后一二百年間,這里有版本遞嬗問(wèn)題,有刻印差錯(cuò)問(wèn)題,全部將錯(cuò)別字歸咎于施耐庵是不公平的,不能就此論定“一個(gè)長(zhǎng)期研讀四書(shū)五經(jīng)的人為何連錯(cuò)別字尚未過(guò)關(guān)”。而馬先生的《杭州與水滸》中錯(cuò)誤之處也有不少,正文部分的前291頁(yè)還未來(lái)得及拜讀,僅拜讀的《前言》和正文第292頁(yè)至404頁(yè)及版權(quán)頁(yè),119頁(yè)約7.5 萬(wàn)字中,至少有 14 處錯(cuò)誤:如“岳墓”誤成“岳暮”(第 294 頁(yè)),“張士誠(chéng)”誤成“張士成”、“張士城”(第 323 頁(yè)),“施耐庵墓志”誤成“施耐庵志”(第 357 頁(yè)),“草堰”誤成“草諗”(第 368 頁(yè)),“札記”誤成“扎記”(第366、370、374頁(yè)),“札記”誤成“杞記”(版權(quán)頁(yè)),“郎瑛”誤成“朗瑛”(第386頁(yè)),“黃俶成”誤成“劉俶成”(第395頁(yè)、第398頁(yè));另有知識(shí)性錯(cuò)誤,如:“1353年張士誠(chéng)起義”誤成“1352年張士誠(chéng)起義”(《前言》第6頁(yè)),“興化、大豐兩地施氏家族”誤成“大豐(原興化)施氏家族”(第343頁(yè)),等等,差錯(cuò)率遠(yuǎn)超過(guò)國(guó)家規(guī)定低于萬(wàn)分之一的標(biāo)準(zhǔn)。馬先生是浙江知名教授,中央文獻(xiàn)出版社是國(guó)家一級(jí)出版社,尚有如此高的差錯(cuò)率,這又何必苛求幾百年前的古人施耐庵呢?即便是“進(jìn)士”,又保證能不出錯(cuò)嗎?何況施耐庵是一名“鄉(xiāng)貢進(jìn)士”①陳建華:《施耐庵“元朝辛未科進(jìn)士”試證》,《明清小說(shuō)研究》1985年第1期。!
馬先生為了將施彥端與施耐庵說(shuō)成兩個(gè)人,凸顯興化與錢(qián)塘的南北地理態(tài)勢(shì)、氣候物象的差異,以及施耐庵對(duì)北方描寫(xiě)的舛錯(cuò)、南方描寫(xiě)的正確,故意以長(zhǎng)江為界將古代的興化錯(cuò)劃為北方,與南方的錢(qián)塘對(duì)立起來(lái)。殊不知,我國(guó)地理學(xué)家把長(zhǎng)江與黃河之間的秦嶺、淮河一線看作是我國(guó)東部地區(qū)的一條南北方分界線,秦嶺淮河以北和秦嶺淮河以南,自然景觀和人文景觀有著顯著差別?!耙话愣裕谖覈?guó)古代疆域上,具有明顯而特殊的南北界限特征的河流不是黃河,也不是長(zhǎng)江,而是淮河?!雹谑㈦U(xiǎn)峰:《論淮河在中國(guó)古代南北方的分界地位》,《古代文明》2008年第1期。興化位于淮河以南,江淮之間里下河地區(qū),向?qū)贀P(yáng)州,自古屬于南方。葉衍蘭、葉恭綽祖孫倆編輯的《清代學(xué)者像傳》就稱鄭板橋?yàn)榻吓d化人。
馬先生還夸大其辭:“興化與錢(qián)塘,相距千余里呢!”據(jù)交通部門(mén)公布,興化汽車(chē)總站至杭州汽車(chē)北站的實(shí)際距離為293公里,即便在古代水陸兼程,兩地相距其實(shí)至多也不過(guò)三四百公里。為了質(zhì)疑施彥端把家安置在浙江吳興,與錢(qián)塘施耐庵難以掛鉤,馬先生又說(shuō)“吳興南距杭州尚有數(shù)百里之遙”。據(jù)交通部門(mén)公布,吳興經(jīng)杭寧高速到杭州的實(shí)際距離為79公里,即便在元末水陸兼程,兩地相距其實(shí)至多也不過(guò)一百公里!
“《水滸傳》第九十回,宋江平方臘,進(jìn)駐淮安時(shí),當(dāng)?shù)氐墓賳T對(duì)宋江訴說(shuō):‘前面便是揚(yáng)子大江……隔江卻是潤(rùn)州?!瘪R先生在引用中將“本州官員”擅改為“當(dāng)?shù)氐墓賳T”,實(shí)在欠妥。他還說(shuō):“淮安南距揚(yáng)子江(長(zhǎng)江)尚有三四百里”,怎么會(huì)說(shuō)成“前面”?淮安徑直南下,隔江最近的城市是健康(南京),怎么會(huì)是潤(rùn)州(鎮(zhèn)江)?眾所周知,淮安歷史上是重要的漕運(yùn)樞紐,是著名的“南船北馬,轅楫交替”之所,素有“運(yùn)河之都”之稱。宋江南下,從“本州”赴毗鄰的揚(yáng)州及其所屬的瓜州(揚(yáng)子江濱),必取淮南運(yùn)河,一望平川,沒(méi)有高山丘陵阻隔,如此“通途”,徑抵瓜州,以州而論,以水而言,“本州官員”怎么不能說(shuō)隔州“前面便是揚(yáng)子大江”?其實(shí),淮安南距揚(yáng)子江邊(瓜州古渡)也不過(guò)三百多里,沿古運(yùn)河徑直南下,抵達(dá)瓜州古渡,隔江最近的城市當(dāng)然是潤(rùn)州(鎮(zhèn)江),怎么會(huì)如馬先生所說(shuō)的“是健康(南京)”?健康(南京)又不在運(yùn)河之濱,從瓜州古渡往健康(南京),還要沿江西行百余里。其他如華陰距渭州等千里之說(shuō),亦虛夸不實(shí)。當(dāng)然,《水滸傳》中或許存在一些地理、生活方面的錯(cuò)誤。應(yīng)該明了,《水滸傳》是小說(shuō)作品,不是歷史地理教科書(shū),所寫(xiě)地方即便與現(xiàn)實(shí)同名,也不應(yīng)硬行對(duì)號(hào)入座:一是緣于故事情節(jié)的發(fā)展,需要?jiǎng)?chuàng)作;二是隨著歷史沿革,古今地名、形勢(shì),水系、水域,交通路線及里程等,當(dāng)有差別,今天認(rèn)為錯(cuò)的,在古代未必錯(cuò);三是古人缺乏地圖等認(rèn)知工具和便捷的通訊、交通設(shè)施,囿于見(jiàn)識(shí),書(shū)中出現(xiàn)一些差錯(cuò)是難免的,或有隱情。
馬先生說(shuō):“自上世紀(jì)五十年代以來(lái),不少同志提出:蘇北興化的施彥端字耐庵,即‘錢(qián)塘施耐庵,即《水滸傳》作者’。這就是所謂‘雙施合一’。近年來(lái),更有同志添上杭州的施惠,來(lái)一個(gè)‘三施合一’。”鄙人是不主張施耐庵即施惠的,亦不贊同所謂的‘三施合一’之說(shuō)。馬先生認(rèn)為:“雙施”難以合一,“《水滸傳》作者錢(qián)塘施耐庵與蘇北施彥端無(wú)涉”。果真如此嗎?讓我們用學(xué)界推崇的“三重證據(jù)法”(紙上材料、地下材料、口述史料)來(lái)回應(yīng)這個(gè)問(wèn)題。
1.從文獻(xiàn)資料看,《施氏家簿譜》中“字耐庵”三字為同一個(gè)人所寫(xiě),非旁人后加,施彥端就是施耐庵。
1982年10月26日,江蘇省公安廳鑒定人許耀明、樊一石對(duì)《施氏家簿譜》出具的(82)公文檢字第80號(hào)《鑒定書(shū)》檢驗(yàn)及鑒定如下:
經(jīng)檢驗(yàn),《施氏家簿譜》及‘字耐庵’三字均為毛筆豎行書(shū)寫(xiě),字跡書(shū)寫(xiě)正常,特征反映明顯,特別是‘庵’字的電字部寫(xiě)法及單字細(xì)節(jié)特征等,與《施氏家簿譜》字跡比對(duì),二者書(shū)寫(xiě)水平,起、收筆的運(yùn)筆特點(diǎn),完全反映了兩者書(shū)寫(xiě)習(xí)慣的同一。
結(jié)論:‘字耐庵’三字與《施氏家簿譜》字跡為同一個(gè)人所寫(xiě)。①王同書(shū):《對(duì)〈施氏家簿譜〉中“字耐庵”三字非旁人后加的論證》,《中國(guó)社會(huì)科學(xué)》1983年第3期。
“可笑旁添三字獄,終難定讞一言堂?!苯?jīng)嚴(yán)格的現(xiàn)代科學(xué)筆跡檢驗(yàn),確認(rèn)《施氏家簿譜》中“字耐庵”三字為該譜原有,與該譜其他文字為同一人所寫(xiě),非旁人后加,施彥端就是施耐庵。這是具有法律效力的權(quán)威證明。馮其庸先生認(rèn)為:“這旁加的三個(gè)字,與原來(lái)抄寫(xiě)的正文是一個(gè)人的筆跡,只要仔細(xì)辨認(rèn)就可以看出,尤其明顯的是那個(gè)‘字耐庵’的字,與相鄰的四個(gè)‘字’筆勢(shì)完全一樣,‘耐庵’兩字雖未找到同樣的字,但仔細(xì)分析其筆勢(shì),與正文抄寫(xiě)者的筆跡也完全一樣。這說(shuō)明這三個(gè)字,雖系旁添,實(shí)際上是一個(gè)人寫(xiě)下來(lái)的,很可能是抄漏后補(bǔ)添上去的。因此,這施譜上抄漏后原筆旁添的三個(gè)字,應(yīng)與正文一樣看待,不能因?yàn)榕蕴矶怀姓J(rèn)它的重大的史料價(jià)值。何況在封建社會(huì)里,施耐庵是個(gè)危險(xiǎn)人物,思想帶有反叛逆性,在這種情況下,如果不是他們的老祖宗,又何必要旁添上這個(gè)具有強(qiáng)烈的危險(xiǎn)人物呢?所以,我們決不能認(rèn)為凡被寫(xiě)入正文的就可靠,凡旁加旁改的文字就不可靠,要如果真是這樣的研究方法,豈不是也太容易了嗎?”②馮其庸:《走自己的路——〈施耐庵之謎新解〉序》,中國(guó)文聯(lián)出版公司,1989年,第5~6頁(yè)。章培恒先生也著文認(rèn)為,“‘字耐庵’三字的筆跡與《施氏家簿譜》其他諸字相同,當(dāng)亦為滿家手筆,而非他人竄入”③章培恒:《施彥端是否施耐庵》,《復(fù)旦學(xué)報(bào)》(社科版)1982年第3期。。這是施彥端即施耐庵的重要證據(jù)。
應(yīng)該看到,在乾隆時(shí)代輿論專制淫威的壓力下,施氏后裔還不敢把“字耐庵”寫(xiě)進(jìn)族譜施彥端的下面,只能以旁添的形式處理。直至咸豐年代,滿清統(tǒng)治開(kāi)始走向崩潰,苛條嚴(yán)令已逐漸喪失鉗制力的時(shí)候,施氏后裔才敢把有關(guān)施耐庵的事跡資料載入族譜。這是“字耐庵”旁添最合理的解釋。張惠仁先生則從古人命名、取字、稱號(hào)的關(guān)聯(lián)性方面,進(jìn)一步論證了“施彥端即施耐庵”④張惠仁:《水滸與施耐庵研究》,延邊大學(xué)出版社,1988年,第113~119頁(yè)。。
著名學(xué)者、方志大家李審言關(guān)于為施耐庵立傳的決定亦是真實(shí)可信的。李在興化修志局聽(tīng)取坐辦劉仲書(shū)匯報(bào)后說(shuō):“施耐庵以著《水滸傳》獲罪,也以著《水滸傳》得名,其生平事跡所不能載,即其子孫亦諱不肯言,今民國(guó)成立,無(wú)所顧忌,可以補(bǔ)遺?!泵髑鍟r(shí)期,施氏后裔懼怕“文字獄”,避禍猶恐不及,怎如有人想象的,白駒施族為光宗耀祖而“硬拉施耐庵作祖先”欺世盜名?現(xiàn)今尚存的古墓,是靠后裔們的代代相傳證實(shí)墓主就是施耐庵,這是不可否認(rèn)的?!吧裰莺翁師o(wú)施族,唯獨(dú)此鄉(xiāng)認(rèn)祖宗!”即使1975~1976年間全國(guó)開(kāi)展聲勢(shì)浩大的“評(píng)《水滸》”運(yùn)動(dòng),施氏后裔并未因此動(dòng)搖,清明仍一如既往地去施墓祭拜,虔誠(chéng)地紀(jì)念著他們的先祖。
2.從出土文物看,《處士施公廷佐墓志銘》對(duì)證實(shí)施彥端是施耐庵具有重要價(jià)值。
《處士施公廷佐墓志銘》于1979年8月在江蘇省興化縣新垛公社施家橋被發(fā)現(xiàn)。1982年4月,張志岳、朱一玄、范寧、劉操南、何滿子、劉冬、張嘯虎、袁世碩、李靈年、王俊年、盧興基、張惠仁、章培恒、王立興、馬蹄疾、歐陽(yáng)健等16位專家學(xué)者蒞臨興化考察座談,形成了《對(duì)江蘇省新發(fā)現(xiàn)的關(guān)于〈水滸傳〉作者施耐庵文物史料考察報(bào)告》,對(duì)興化白駒場(chǎng)人施耐庵著《水滸傳》予以肯定。
《考察報(bào)告》指出:“墓志銘表明元末明初在現(xiàn)江蘇省興化施家橋和大豐白駒鎮(zhèn)一帶,有一位施以謙之父、施廷佐之曾祖的施彥端,這位施彥端與新發(fā)現(xiàn)的民國(guó)七年過(guò)錄載有乾隆四十二年序的《施氏長(zhǎng)門(mén)譜》所記施以謙之父‘彥端公字耐庵’的‘彥端’相符。因此結(jié)合以往發(fā)現(xiàn)的文獻(xiàn)資料和大量的民間傳說(shuō),元末明初在江蘇興化白駒一帶,有一位施耐庵的存在是可信的。同時(shí),根據(jù)《處士施公廷佐墓志銘》所說(shuō)‘(曾)祖彥端,會(huì)元季兵起,播浙(遂)家之’等語(yǔ)與明代早期目錄書(shū)中的著錄、明清筆記所記以及《水滸》刻本所題《水滸傳》的作者為‘錢(qián)塘施耐庵’、‘武林施某’年代與地望亦均吻合?!雹佟秾?duì)江蘇省新發(fā)現(xiàn)的關(guān)于〈水滸傳〉作者施耐庵文物史料考察報(bào)告》,《江海學(xué)刊》1982年第4期。歐陽(yáng)健先生認(rèn)為:“1982年有關(guān)《水滸傳》作者施耐庵文物史料的考察座談,是繼1952年文化部調(diào)查之后的成功考察,實(shí)際上已臻于解決施耐庵生平的境地?!雹跉W陽(yáng)健:《1982年施耐庵考察的歷史反思》,《明清小說(shuō)研究》2011年第2期。
馬先生對(duì)《考察報(bào)告》中“祖彥端會(huì)元季兵起□□□家之”一語(yǔ)的三個(gè)方框的認(rèn)讀,固定為“播浙(遂)”,認(rèn)為“未免有些武斷、片面”,惜未亮出自己的心得體會(huì)。這個(gè)姑且不談。那么,書(shū)畫(huà)篆刻研究專家喻蘅先生的《校讀札記》③喻蘅:《施耐庵四世孫廷佐墓志銘校讀札記》,《上海師范大學(xué)學(xué)報(bào)》(社科版),1990年第4期。,從刻畫(huà)技法上校讀、驗(yàn)證實(shí)物和拓片,應(yīng)該說(shuō)是很有創(chuàng)見(jiàn),頗有說(shuō)服力的。
《校讀札記》指出,在興化市政協(xié)桂華樓上,我把這塊方磚移到南窗口,下午三時(shí)半的陽(yáng)光與磚面形成一定的角度,使磚面受光后殘存的刻字筆畫(huà)間凹處的兩壁產(chǎn)生不同的光暗面,呈現(xiàn)反差較為明顯的立體感。用放大鏡逐字觀察,原刻的殘損點(diǎn)劃撇捺、意外磨擦的線條紋路和天然剝蝕的斑洞,都一一顯現(xiàn),清晰可辨。先找出刻劃刀跡,確定原字的筆順和字型結(jié)構(gòu),對(duì)于漶漫模糊之處,則仔細(xì)參詳鄰近筆順脈絡(luò)和行氣,判斷它是否為原刻刀鋒,或是出土后受到的意外傷痕?或是磚質(zhì)酥松剝落的天然蝕洞?這樣就有了判別的標(biāo)準(zhǔn)。
《校讀札記》認(rèn)為,對(duì)于施廷佐《墓志》殘損文字的重新校讀,校正了“播浙(遂)”為“播流蘇”,不但不會(huì)影響該《墓志》作為證實(shí)施彥端即《水滸傳》作者耐庵的重要文物,相反,卻更提高了它的史料價(jià)值。施彥端(耐庵)為什么要“播流蘇”?不是一般的逃命保財(cái),而是出于政治上的選擇。像施彥端這樣一個(gè)文學(xué)上具有卓越才能的高士,在此時(shí)“播流蘇”,必然是受吳中人文薈萃的風(fēng)氣和士誠(chéng)招攬人才的政策影響而來(lái)。
《耐庵學(xué)刊》第二期載楊鐘淮辨析文章,認(rèn)為“庚戌”是“甲戌”(洪武二十七年,1394)傳抄之誤,亦很有見(jiàn)地?!氨弊趾汀案弊?,“庚”字和“甲”字,字型相近,草書(shū)“庚”字易誤為“丙”;“甲”字與行書(shū)的“庚”字極易相混。年久墨跡模糊,故生于庚申誤為丙申,卒于甲戌誤為庚戌,是顯而易見(jiàn)的。據(jù)此,施耐庵當(dāng)生于延佑7年(1320)年(豈如馬先生所說(shuō)“‘合一’論者都認(rèn)為去世于1370年”),卒于洪武二十七年,“播流蘇”時(shí)為三十九歲,張吳覆滅時(shí)為四十八歲,其后還有二十七年的時(shí)間,足夠他完成《水滸》巨著。這與學(xué)者推論《水滸》成書(shū)年代是基本相符的(馬先生亦認(rèn)為成書(shū)于1385年之后若干的時(shí)候)。因此,“遂白駒”不僅意味著“避秦”,而且還是他從事《水滸》寫(xiě)作的起點(diǎn)??傊┩⒆簟赌怪尽分小安チ魈K”等語(yǔ)蘊(yùn)含著豐富的內(nèi)容,用它來(lái)對(duì)照所有已發(fā)現(xiàn)的材料,多屬可信。
此外,1958年在興化合塔鄉(xiāng)出土的《楊俊科墓志銘》,內(nèi)有“耐庵之友”字樣。據(jù)查,楊氏為白駒望族,楊俊科為白駒楊氏第二世祖,與施耐庵交誼深厚。
3.施氏宗祠門(mén)聯(lián)“吳興綿世澤 楚水封明禋”和施耐庵軼詩(shī)、遺曲等亦是反映施耐庵行狀的重要史料。
“這句上聯(lián)的意思就是說(shuō),施氏祖先耐庵公,曾經(jīng)在浙江吳興地區(qū)居住過(guò),從那里帶回的流風(fēng)余韻,一直延綿不斷地對(duì)子孫有深刻影響?!薄跋侣?lián)是施氏子孫對(duì)耐庵晚年流寓淮安,并死于客館的紀(jì)念?!薄斑@是一個(gè)重要的資料,可以說(shuō),它的重要性不亞于1979年興化施家橋地下發(fā)現(xiàn)的《施廷佐墓志》,也不亞于1936年發(fā)現(xiàn)后遺失,1982年又重見(jiàn)天日的《施耐庵遺曲》?!薄笆┦献陟糸T(mén)聯(lián)不是一件簡(jiǎn)單的次要材料,而是值得重視的,足以作為地上史料與地下文物相互印證、相互補(bǔ)充、相互發(fā)明的一項(xiàng)重要材料,不能等閑視之?!雹儆鬓浚骸秴桥d綿世澤 楚水封明禋——論白駒施氏(耐庵)宗祠門(mén)聯(lián)的史料價(jià)值》,《明清小說(shuō)研究》1987年第6期。由此可見(jiàn)興化白駒場(chǎng)施耐庵曾客居錢(qián)塘,晚年流寓淮安,并死于客館,移葬興化施家橋的這段生平歷史。
興化、大豐發(fā)現(xiàn)的施耐庵軼詩(shī)和遺曲,從另一側(cè)面證實(shí)興化白駒場(chǎng)是施耐庵的故里。軼詩(shī)是施耐庵與顧逖的贈(zèng)答詩(shī),從興化顧氏家族傳承史分析,兩人的贈(zèng)答詩(shī)真實(shí)可信,其身份、經(jīng)歷在時(shí)間、空間上一致,足以證明兩人確系“舊同寅”,同為元末明初興化人。遺曲是他題贈(zèng)魯淵、劉亮的一套《秋江送別》的散曲。他的軼詩(shī)、遺曲與《水滸》中的一些詩(shī)句很相似。遺曲中,“你向西來(lái)我向東”、“隔錢(qián)塘南北高峰”,把施耐庵和魯淵分別的去向說(shuō)得很清楚,魯淵家在淳安,地處浙西;施要回到杭州,自然在淳安之東。而且“隔錢(qián)塘南北高峰”明確指出耐庵飄泊的所在地為杭州。魯淵、劉亮非大名人,已找到下落,均與施耐庵為同時(shí)代人,其生活范圍、思想傾向都有相同之處,這可不是后人能作偽的。
4.從口述史料看,串場(chǎng)河兩岸興化、大豐一帶盛傳著許多施耐庵傳說(shuō),興化又獨(dú)有“三年成水滸”的古諺。
施耐庵的人生足跡遍及興化、錢(qián)塘、江陰、淮安、蘇州等地,許多流寓之地都留下豐富的歷史傳說(shuō),特別是其故里串場(chǎng)河兩岸興化、大豐一帶盛傳著許多施耐庵傳說(shuō),這些傳說(shuō)已列入江蘇省非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄。令人驚異的是,傳說(shuō)與《興化縣續(xù)志》等文獻(xiàn)記載有許多相似之處。且興化又獨(dú)有“三年成水滸,七月作封神”的古諺,這在錢(qián)塘(今杭州)是聞所未聞,根本沒(méi)有的。徐放先生《再次調(diào)查有關(guān)施耐庵歷史資料的報(bào)告》②徐放:《再次調(diào)查有關(guān)施耐庵歷史資料的報(bào)告》,《明清小說(shuō)研究》1986年第4期。記述了興化、大豐一帶有關(guān)施耐庵的軼聞和傳說(shuō),頗有價(jià)值。
綜上所述,在歷史文化名城興化這塊蘊(yùn)藏深厚積淀的土地上存在歷時(shí)七百多年的地理風(fēng)貌、歷史文獻(xiàn)、地下文物、地上史料、鄉(xiāng)土風(fēng)物、民間傳說(shuō)、作品語(yǔ)言等,構(gòu)成了一個(gè)多層次、多系統(tǒng)的有機(jī)整體,它們既相互聯(lián)系,又相互補(bǔ)充、相互印證,證明了《水滸傳》作者施耐庵的里籍為江蘇興化白駒場(chǎng)是真實(shí)可信的。
馬先生還算明智,在《前言》末尾留有余地:“當(dāng)然,事實(shí)是權(quán)威。日后,如果發(fā)現(xiàn)新的確切無(wú)疑的事實(shí),那么,自當(dāng)別論?!睉?yīng)該看到,這是馬先生底氣不足的表現(xiàn),同時(shí)亦折射出其意欲去偽求真的學(xué)者風(fēng)范。馬先生身為浙江水滸學(xué)會(huì)掌門(mén)人,寫(xiě)就了這部?jī)?nèi)容多有重復(fù)的札記大著,許多論據(jù)不實(shí),論證牽強(qiáng)附會(huì),不乏皮毛之論,多半是地域情結(jié)使然!
有鑒于此,“施學(xué)”研究者務(wù)必尊重歷史事實(shí),尊重興化方志及施氏家乘的歷史記載和出土文物,尊重世代相傳的口述史料,尊重串場(chǎng)河兩岸族居的五千多名生生不息的施氏后裔的真情實(shí)感,不唯上(行政干預(yù)),不唯書(shū)(零星筆記資料),要唯實(shí)(文物史實(shí)),真正做到科學(xué)研究、系統(tǒng)研究,堅(jiān)持哲學(xué)思考、全息思維,運(yùn)用“兩點(diǎn)論”,摒棄“一點(diǎn)論”,對(duì)史乘、家乘和零星筆記資料,全面理解,綜合分析,去偽存真,正本清源,那么,《水滸傳》作者——興化白駒場(chǎng)人施耐庵,終究會(huì)得到學(xué)術(shù)界公認(rèn)的。對(duì)此,我們充滿信心。