對聯(lián)『領(lǐng)字』初探

●韓崇文

(037006 大同市振華街36-2-1)

●韓崇文

對聯(lián)中的領(lǐng)字，是一個值得重視的部件。領(lǐng)字不僅具有統(tǒng)領(lǐng)的作用，而且也是聯(lián)語之間的橋梁和紐帶，是一種絕好的添情增色劑，可以為聯(lián)語增添情趣，增加色彩，使聯(lián)語更加舒暢、生動，更具魅力。現(xiàn)就有關(guān)領(lǐng)字的九個方面，談?wù)勛约捍譁\的意見。

一、領(lǐng)字的界定

什么是領(lǐng)字，應(yīng)該怎樣界定領(lǐng)字？《中國對聯(lián)大辭典》『領(lǐng)字』條云：『詞曲和對聯(lián)中，在句前有統(tǒng)領(lǐng)作用的字。對聯(lián)領(lǐng)字是詞曲領(lǐng)字的發(fā)展，其平仄要求一般不嚴(yán)?！魂憘チ壬凇秾β?lián)經(jīng)》中，為領(lǐng)字下了這樣一個定義：『領(lǐng)字為添加于一組自對句前頭，但其本身并不參加自對之詞字或短語，其數(shù)目一般為一至三個，偶為四個?！弧侯I(lǐng)字的作用，在于引起其后的一些自對句的鋪排?！簧鲜鰞蓚€關(guān)于領(lǐng)字的定義指出：『在句前』，『自對句前頭』。這一條很重要。領(lǐng)字的位置一定在句前而不是在句中，這是界定領(lǐng)字的一條標(biāo)準(zhǔn)。沈祥龍《約齋詞話》把姜白石詞『庾郎先自

吟愁賦，凄凄更聞私語』二句中的『先自』和『更聞』認(rèn)為是句中虛字（即領(lǐng)字），詞論界認(rèn)為這是錯誤的。李先鴻先生在《對聯(lián)學(xué)基礎(chǔ)》中提出領(lǐng)字，『它可居句子首，也可居聯(lián)文中』的論點，并舉例說明之。

歲老未因山難跋；

耳聰常聽水細(xì)歌。

——李先鴻先生聯(lián)

千古名勝又重新， 是誰潤色江山，應(yīng)追思屈子文章，賈生才調(diào)；

四面峰煙都掃盡， 到此安排樽酒，好攜來洞庭秋月，衡岳春云。

——長沙天云閣何云樵聯(lián)

在上述兩聯(lián)中，李先生把『未因』、『常聽』、『又』、『都』，也看作是領(lǐng)字，這顯然是欠妥的。

界定領(lǐng)字，還有一條標(biāo)準(zhǔn)，就是把領(lǐng)字去掉，其聯(lián)文的主要內(nèi)容不變。下面以昆明大觀樓長聯(lián)為例說明（著重號上為領(lǐng)字）。

五百里滇池，奔來眼底。 披襟岸幘，喜

二、領(lǐng)字的由來

詞中的領(lǐng)字，一開始稱之為虛字?！对~源》中有這樣一段話：『詞與詩不同，詞之句語，有二字、三字、四字至六字，七八字者，若堆疊實字，讀且不通，況付之雪兒乎？合用虛字呼喚』。到了清代，在詞論著作中把這種虛字稱為領(lǐng)字?！端嗡募以~選》中就稱為『領(lǐng)字單句』。對聯(lián)在吸收詞的句式時，同時也吸收了領(lǐng)字這個部件。因此，對聯(lián)中的領(lǐng)字是由詞中的領(lǐng)字發(fā)展而來的。茫?？臻煙o邊！ 看東驤神駿，西翥靈儀，北走蜿蜒，南翔縞素，高人韻士，何妨選勝登臨。 趁蟹嶼螺洲，梳裹就風(fēng)鬟霧鬢，更萍天葦?shù)兀c綴些翠羽丹霞。 莫孤負(fù)四圍香稻，萬頃晴沙，九夏芙蓉，三春楊柳；

數(shù)千年往事，注到心頭。把酒凌虛，嘆滾滾英雄誰在？ 想漢習(xí)樓船，唐標(biāo)鐵柱，宋揮玉斧，元跨革囊，偉烈豐功，費盡移山心力。 盡珠簾畫棟，卷不盡暮雨朝云，便斷碣殘碑，都付與蒼煙落照。 只贏得幾杵疏鐘，半江漁火，兩行秋雁，一枕清霜。

如果我們把上述聯(lián)中的領(lǐng)字去掉，再讀聯(lián)文，其主要內(nèi)容并無變化。用這個辦法，很容易把領(lǐng)字這個部件識別出來。

三、領(lǐng)字的字?jǐn)?shù)

詞中的領(lǐng)字，有一字領(lǐng)、二字領(lǐng)、三字領(lǐng)。

一字領(lǐng)一句的。如：

想繡閣深沉。 （柳永《傾懷樂》）

一字領(lǐng)二句的。如：

探風(fēng)前津鼓，樹梢旌旗。 （周邦彥《夜飛鵲》）

一字領(lǐng)三句的。如：

奈華岳燒丹， 青溪看鶴， 尚負(fù)初心。（陸游《木蘭花慢》）

一字領(lǐng)四句的。如：

漸月華收練，晨霜耿耿，云山錦，朝露溥溥。（蘇軾《沁園春》）

二字領(lǐng)一句的。如：

不恨此花飛盡。

二字領(lǐng)二句的。如：

那堪片片飛花弄晚，蒙蒙殘雨籠晴。

三字領(lǐng)一句的。如：

更能消幾番風(fēng)雨。

詞中領(lǐng)字的這些樣式，在對聯(lián)中都有。我們從上述昆明大觀樓長聯(lián)中，就可以看到一至三字領(lǐng)的聯(lián)句：

一字領(lǐng)一句的：

喜茫茫空闊無邊！ 嘆滾滾英雄誰在？

更萍天葦?shù)亍?便斷碣殘碑。

趁蟹嶼螺洲。 盡珠簾畫棟。

一字領(lǐng)四句的：

看東驤神駿，西翥靈儀，北走蜿蜒，南翔縞素。

想漢習(xí)樓船，唐標(biāo)鐵柱，宋揮玉斧，元跨革囊。

二字領(lǐng)一句的：

何妨選勝登臨。 費盡移山心力。

三字領(lǐng)一句的：

梳裹就風(fēng)鬟霧鬢。 卷不盡暮雨朝云。

點綴些翠羽丹霞。 都付與蒼煙落照。

三字領(lǐng)四句的：

莫孤負(fù)四圍香稻，萬頃晴沙，九夏芙蓉， 三春楊柳。

只贏得幾杵疏鐘，半江漁火，兩行秋雁， 一枕清霜。

四字領(lǐng)的，但數(shù)量極少，現(xiàn)舉夏國權(quán)先生題長沙岳麓書院聯(lián)的四字領(lǐng)部分：

尤追思那三賢六君五峰二仲……

多點綴些橫塘曲澗碧嶂丹崖……

四 、領(lǐng)字的詞性

宋人把詞中領(lǐng)字叫做虛字。因為這些領(lǐng)字是由虛字來充當(dāng)?shù)?。什么是虛字呢？明代《對類?習(xí)對格式》云：『蓋字有形體者為實，字之無形體者為虛。』這里所指的虛實，并非專指某幾類詞。因為不但實詞和虛詞相對，而且實詞和虛詞本身也有虛實之分。如實詞中名詞最實，動詞形容詞為虛。古代虛字的概念比較寬泛。在對聯(lián)中領(lǐng)字一般用動詞或偏正結(jié)構(gòu)的詞語。

五、領(lǐng)字的平仄

關(guān)于領(lǐng)字的平仄楹聯(lián)界有兩種意見，一種認(rèn)為領(lǐng)字的平仄要求不嚴(yán)；另一種意見是領(lǐng)字也要講平仄。余德泉先生在《對聯(lián)格律· 對聯(lián)譜》中提出，領(lǐng)字的平仄有兩種情況，一是領(lǐng)字與其統(tǒng)管聯(lián)句（不管有多少句領(lǐng)字都只與其與之相連的一句）合在一起安排平仄；另一種是單獨安排平仄。筆者以為，對聯(lián)既然要講平仄，而領(lǐng)字是對聯(lián)中的一個相當(dāng)重要的部件，當(dāng)然不能不講平仄，應(yīng)和她相連的聯(lián)句統(tǒng)一考慮安排平仄。這樣就使領(lǐng)字和聯(lián)句有機地結(jié)合起來，讀起來會更舒暢。

六、領(lǐng)字的對象

領(lǐng)字所統(tǒng)領(lǐng)的聯(lián)句，有兩種情況：一種是非對句，一種是對句。在詞中也是如此。填詞者認(rèn)為，一字領(lǐng)兩句的句法，如果這兩句都是四字句，最好用對句。詞中有一種叫帶逗對的便是這種形式。

但苔深葦曲，草暗斜川。

（張炎《高陽臺》）

正梅雪初消，柳絲新染。

（楊炎《瑞鶴仙》）

在對聯(lián)中，一、二、三字領(lǐng)均有領(lǐng)對句之形式。

一字領(lǐng)如：

看鶯鶯戀友，燕燕呼朋。

當(dāng)個個鈴聲，層層幡影。

——佚名《嘉定花神廟聯(lián)》

二字領(lǐng)如：

更見象鼻左伸，獅岡右立。

且覺石門蔭鎖，鐵柱封高。

——夏飛賓《彌渡龍王廟聯(lián)》

三字領(lǐng)如：

直吞得八百里洞庭，九百里云夢。

那管他去早了黃鶴，來遲了青蓮。

——陳寶?！段錆h黃鶴樓聯(lián)》

陸偉廉先生所說的領(lǐng)字聯(lián)，指的便是這一形式，其實先生只說了一半，而忽略了另一半。

詞中的領(lǐng)字用于慢詞（長調(diào)），近、引（中調(diào)）極為少見，對聯(lián)中的領(lǐng)字主要用

于中長聯(lián)，短聯(lián)中極少。

七、領(lǐng)字的作用

領(lǐng)字具有統(tǒng)領(lǐng)作用。此外，她還具有橋梁紐帶，為聯(lián)語增添情感，增加色彩的作用。如果把大觀樓中的領(lǐng)字都去掉，可以清楚地看到其聯(lián)語基本上都是四字句，整齊劃一，較為單調(diào)，正是這些領(lǐng)字打破了聯(lián)語的呆滯的局面，使聯(lián)語參差不齊，有了流動感，那些喜、嘆、看、想等領(lǐng)字為聯(lián)語平添了許多情感，而梳裹就、卷不盡、點綴些、都付于、莫孤負(fù)、只贏得等領(lǐng)字又為聯(lián)語增添了文采，領(lǐng)字不僅統(tǒng)領(lǐng)了她們的屬句，同時把這些句子有機地連接在一起，才使這副長聯(lián)成為名揚古今膾炙人口的名聯(lián)。試想，聯(lián)中如果沒了這些領(lǐng)字，大觀樓長聯(lián)便會風(fēng)采頓失，情趣皆減。

八、領(lǐng)字和襯字

明代沈雄《古今詞話》把虛字稱為襯字，萬樹在《詞律》中加以反駁，認(rèn)為詞與曲不同，曲有襯字，詞無襯字。這話很有道理。襯字是曲牌所規(guī)定的譜式之外另加的字，詞早已無曲譜，也就不會有什么襯字。另一方面，南北曲中襯字不一定是虛字，有時是實字。所以詞中無襯字。對聯(lián)從一開始就無曲牌，因此絕無襯字。陸偉廉先生在《對聯(lián)經(jīng)》中認(rèn)為對聯(lián)亦有襯字，并舉一例說明。聯(lián)例是：

春夢慣迷人一品朝衣誤了九環(huán)仙骨雞鳴紫陌馬踏紅塵教弟子向那頭跳出；

空山曾約伴七閩片語相邀六紹杯茶劍影橫天笛聲吹海問先生從何處飛來。

——昆明鸚鵡山環(huán)翠宮聯(lián)

陸先生認(rèn)為聯(lián)語中：『誤了』與『相邀』便是襯字。筆者在《云南名勝楹聯(lián)大觀》中，找到了這副聯(lián)。陸先生引用時未標(biāo)點，此書中有標(biāo)點。

春夢慣迷人，一品朝衣，誤了九環(huán)仙骨。雞鳴紫陌，馬踏紅塵，教弟子向那頭跳出？

空山曾約伴，七閩片語，相邀六紹杯茶。

劍影橫天，笛聲吹海，問先生從何處飛來？

按照上述界定領(lǐng)字的兩條標(biāo)準(zhǔn)，『誤了』與『相邀』，恰恰是領(lǐng)字，而絕不是襯字。

九、領(lǐng)字的發(fā)展

對聯(lián)的領(lǐng)字來源于詞，但較詞中的領(lǐng)字又有了很大的發(fā)展與變化，聯(lián)中領(lǐng)字的數(shù)目要比詞中領(lǐng)字多，《詞旨》中列出一字領(lǐng)的字僅有三十三個，二字領(lǐng)三字領(lǐng)的數(shù)目就更少了。而常江先生在《對聯(lián)知識手冊》中列出常用的一字領(lǐng)有四十二個，二字領(lǐng)有六十八個，三字領(lǐng)有八十二個。在詞中，一首詞不能多用領(lǐng)字。而一副聯(lián)中，卻可多用領(lǐng)字，在對聯(lián)中領(lǐng)字的作用，比詞中領(lǐng)字的作用，不僅在統(tǒng)領(lǐng)作用上更為明顯，而且統(tǒng)領(lǐng)形式更加靈活多樣，使聯(lián)語的情感、色彩更為濃烈，更有魅力。總之，對聯(lián)中的領(lǐng)字無論從數(shù)量還是質(zhì)量較詞中之領(lǐng)字都有了很大的變化和發(fā)展。而今領(lǐng)字已成為中長聯(lián)中不可或缺的重要部件。特別是在長聯(lián)中，領(lǐng)字的作用尤為突出。