女作家蕭紅的生命詠嘆——歌劇《蕭紅》（文學(xué)本）管窺

□李方元

評介、研究蕭紅的文章、著述很多，甚至也有舞臺劇，是評劇，電視劇聽說也有人在寫。而以蕭紅生平為內(nèi)容的歌?。ㄎ膶W(xué)本），就我所知，姜在心的這部《蕭紅》，還是首開生面，是第一部。

用歌劇表現(xiàn)女作家蕭紅的一生，應(yīng)該說難度是很大的。在心大膽實(shí)踐，這份勇氣就很可稱道。

用短短的只四幕歌劇的形式，表現(xiàn)女作家蕭紅雖短暫，但卻豐富、復(fù)雜又曲折的一生，從童年至到故去之后，作者姜在心可以說是在劇本結(jié)構(gòu)上，下了很大的心思。歌劇開場第一幕，寫上世紀(jì)初呼蘭河農(nóng)民的生存境況，作者就寫了四月初八求子拜神、七月十五放河燈的場面，而這也正是蕭紅小說中寫過的當(dāng)年北方農(nóng)民的生存狀態(tài)。歌劇劇本作者以此為切入點(diǎn)，是很巧妙很生動的，也一下子就凸顯了女作家所處的時代的社會生活的一角，把舞臺人物蕭紅還原到她自己寫的小說的場景去，可以說是一種借題發(fā)揮，借蕭紅小說之題，發(fā)揮歌劇作者的歌詠之筆。這樣以簡捷明快之筆表現(xiàn)所寫人物童年的生活，以點(diǎn)概面，以少勝多，也正是舞臺劇、特別又是歌劇這種藝術(shù)形式所能承載的。因為受舞臺時空限制，這也是舞臺劇本的難寫之處。在心在這方面，他做得是成功的。

全劇四幕。第一幕：呼蘭河畔；第二幕：松花江上；第三幕：上海灘外；直到劇的結(jié)局第四幕：淺水灣邊，劇本作者一以貫之，都是采用以蕭紅作品中的內(nèi)容來采寫蕭紅，用歌劇這一藝術(shù)形式塑造蕭紅歌劇舞臺形象的。在劇本規(guī)定的、有限的舞臺空間，卻容納了女作家從童年到故去31年的曲折凄苦的人生際遇，由而表現(xiàn)了一代才情卓拔的女作家，令人扼腕而嘆的一生，劇本很感人。

從整個劇本看，《蕭紅》作者姜在心，對蕭紅的生平、事跡，特別是對蕭紅所寫的小說、散文，乃至詩歌，都做過相當(dāng)深入的了解和研究。這樣，劇作者不僅由此把握到了所寫人物（蕭紅）的生平經(jīng)歷、婚姻、家庭和創(chuàng)作情況，也由此深入到所寫人物的內(nèi)心情感世界和精神世界。所以《蕭紅》歌?。ㄎ膶W(xué)本）所塑造的人物蕭紅，是真實(shí)的，作為藝術(shù)形象也是豐滿的?？催^劇本后，一個歌劇舞臺的女作家蕭紅的形象如在目前。作為文學(xué)本，歌劇《蕭紅》是成功的。

在此應(yīng)該說，作為歌劇（或其他舞臺?。﹦”镜淖罱K目的是立在舞臺上，況且還要有音樂譜曲的一方面，但文學(xué)本畢竟是成功的第一步，是基礎(chǔ)的基礎(chǔ)。有了好的基礎(chǔ)、好的文學(xué)本的開端，我相信歌劇《蕭紅》一定會獲得最后成功。就作者在心而言，他本人就是詩人，多年從事寫詩，有多本詩集面世；還有很重要的一點(diǎn)，在心本人就懂音律，也寫過不少曲子；而這兩種能力系于一身，以此條件創(chuàng)作歌劇，我相信，不會太久，歌劇《蕭紅》將立于舞臺上。

談優(yōu)點(diǎn)，談成功，再優(yōu)秀的藝術(shù)創(chuàng)作，也或有可圈可點(diǎn)之處，《蕭紅》（歌劇文學(xué)本），也有一處微瑕，即開場第一幕合唱：

七月十五放河燈。

呼蘭河畔悼亡靈。

忙著生又忙著死，

“生死場”祭女蕭紅。這段歌詞所表現(xiàn)的內(nèi)容是很好的，“忙著生又忙著死”正是蕭紅成名作小說《生死場》所寫的主題和內(nèi)容，是最能代表女作家童年時北方鄉(xiāng)間百姓的生存境況和精神面貌。但這段唱詞用在這里，所表達(dá)的時空概似不夠清晰，是表現(xiàn)當(dāng)年蕭紅眼中的“生死場”，還是寫后來，用“生死場”祭已故的蕭紅？給人感覺或在兩種之間？望作者察之。當(dāng)然，這無關(guān)大礙，作些許處理，劇本可更臻完美。