《中國(guó)圖書(shū)館分類(lèi)法》第4版向第5版過(guò)渡期間的編目技術(shù)問(wèn)題研究

張 茵 郭 煒

（西安交通大學(xué)圖書(shū)館 陜西 西安 710049）

《中國(guó)圖書(shū)館分類(lèi)法》（以下簡(jiǎn)稱(chēng)《中圖法》）作為類(lèi)分文獻(xiàn)、組織文獻(xiàn)、分類(lèi)排架、編制分類(lèi)檢索系統(tǒng)的工具[1]5，是圖書(shū)、情報(bào)、檔案機(jī)構(gòu)工作的重要依據(jù)和工具，也是西安交通大學(xué)圖書(shū)館（以下簡(jiǎn)稱(chēng)我館）編目部門(mén)類(lèi)分圖書(shū)、構(gòu)建館藏的唯一工具。隨著學(xué)科的發(fā)展，《中圖法》不斷修訂，極大地改善了由現(xiàn)代科學(xué)技術(shù)的迅速發(fā)展、新學(xué)科和新事物的不斷涌現(xiàn)帶來(lái)的圖書(shū)難以歸類(lèi)等狀況，既方便了圖書(shū)館工作人員的使用，也滿(mǎn)足了讀者按類(lèi)查找圖書(shū)的要求。

《中圖法》（第4版）自1999年修訂以來(lái)，很多類(lèi)目已經(jīng)不能適應(yīng)當(dāng)代社會(huì)科學(xué)技術(shù)發(fā)展、學(xué)科細(xì)化的要求，所以自2007年10月起，《中圖法》編委會(huì)開(kāi)始進(jìn)行《中圖法》的修訂和調(diào)研工作，重點(diǎn)對(duì)《中圖法》（第4版）各類(lèi)使用情況、存在問(wèn)題、學(xué)科領(lǐng)域發(fā)展動(dòng)態(tài)及修訂建議進(jìn)行調(diào)研分析。經(jīng)過(guò)草稿審定和完善，在2010年6月正式出版《中圖法》（第5版）。此次修訂幅度較大，新增1 631個(gè)類(lèi)目，停用或直接刪除約2 500個(gè)類(lèi)目，修改類(lèi)約5 200個(gè)[1]7。其中“F經(jīng)濟(jì)類(lèi)”、“TP自動(dòng)化技術(shù)、計(jì)算機(jī)技術(shù)”、“U交通運(yùn)輸”為重點(diǎn)修訂大類(lèi)[1]7。F類(lèi)增刪改類(lèi)目數(shù)最多，新增類(lèi)目230多個(gè)，修改類(lèi)名、增補(bǔ)注釋、明確使用方法等涉及約有500個(gè)類(lèi)目，而對(duì)無(wú)文獻(xiàn)保障或過(guò)時(shí)或重復(fù)或主題不明確的類(lèi)目刪除停用約140個(gè)[1]7?！吨袌D法》（第5版）大量類(lèi)目的變動(dòng)，勢(shì)必對(duì)以往使用《中圖法》（第4版）類(lèi)分圖書(shū)的館藏結(jié)構(gòu)帶來(lái)影響。隨著《中圖法》（第5版）的正式出版，如何完成《中圖法》新舊版本交替標(biāo)引工作的銜接和新舊版本的順利過(guò)渡成為擺在編目人員面前的重要問(wèn)題。以下是筆者在我館《中圖法》新舊版本使用過(guò)渡期的一些工作經(jīng)驗(yàn)與體會(huì)，與同行商榷。

1 《中圖法》第4版向第5版過(guò)渡期間所遵循的基本原則

在使用《中圖法》新舊版本的過(guò)渡期，我館以文獻(xiàn)的學(xué)科屬性為依據(jù)，兼顧讀者需求和館藏慣例，將圖書(shū)歸入最切合其內(nèi)容和使用率最高的類(lèi)目。我館并不是采用“一刀切”的方法，而是采用平穩(wěn)過(guò)渡的原則，對(duì)于類(lèi)名、類(lèi)號(hào)改變的圖書(shū)，凡不涉及占號(hào)問(wèn)題（即該圖書(shū)原有的分類(lèi)號(hào)經(jīng)《中圖法》修訂后，類(lèi)號(hào)并未改變，但其內(nèi)涵和外延卻已經(jīng)發(fā)生改變的特殊情況）的，盡可能地不改動(dòng)圖書(shū)分類(lèi)，同時(shí)在變動(dòng)類(lèi)目處設(shè)立類(lèi)目指引卡，指導(dǎo)工作人員排架和讀者索書(shū)；對(duì)于占號(hào)、改類(lèi)的圖書(shū)是否要進(jìn)行改編，需要與流通、閱覽部門(mén)的同事討論后再慎重決定；對(duì)于分類(lèi)法修訂后類(lèi)號(hào)發(fā)生改變的多卷書(shū)或復(fù)本，采用從舊不從新的分類(lèi)原則，跟隨原有的圖書(shū)索書(shū)號(hào)；對(duì)于分類(lèi)號(hào)發(fā)生改變的館藏圖書(shū)的新版本，則采用從新不從舊的分類(lèi)原則，按《中圖法》（第5版）分類(lèi)法取新號(hào)，并在書(shū)目記錄中的附注字段里注明舊版索書(shū)號(hào)，以供讀者參考。

以上是我館在《中圖法》新舊版本過(guò)渡期標(biāo)引工作遵循的基本原則。該原則在整體上保持了原有分類(lèi)體系的完整，保持了多卷書(shū)和復(fù)本的一致性和延續(xù)性，便于讀者查找圖書(shū)。

2 研究方法和技術(shù)

在使用《中圖法》新舊版本的過(guò)渡期，我館首先采用對(duì)比研究的方法，將第4版與第5版中的增刪改類(lèi)目情況全部用不同顏色標(biāo)識(shí)，分別用綠色、紅色、黃色標(biāo)明《中圖法》中的新增、改類(lèi)、停用3種變動(dòng)情況并進(jìn)行各個(gè)變動(dòng)類(lèi)目的初期統(tǒng)計(jì)工作。在統(tǒng)計(jì)類(lèi)目變動(dòng)的過(guò)程中，我館將各種變動(dòng)情況進(jìn)行分析并尋找其共同特點(diǎn)，最終總結(jié)為16種情況。通過(guò)對(duì)各種變化涉及的館藏圖書(shū)的數(shù)量和年代的分析，筆者提出相應(yīng)的解決辦法和最終修改建議。

2.1 《中圖法》（第5版）類(lèi)號(hào)改變情況分析

通過(guò)對(duì)《中圖法》（第5版）類(lèi)目變動(dòng)的統(tǒng)計(jì)、分析和總結(jié)發(fā)現(xiàn)，《中圖法》（第5版）相對(duì)于《中圖法》（第4版）類(lèi)目變動(dòng)共有以下16種情況，筆者根據(jù)這16種情況結(jié)合館藏加以分析：

A——原號(hào)停用，整體改入上位類(lèi)。例如，《中圖法》 （第4版）的“F035.1 社會(huì)生產(chǎn)、再生產(chǎn)” 類(lèi)目在《中圖法》（第5版）中原號(hào)停用，全部改入上位類(lèi)“F035”。這種情況雖涉及圖書(shū)較多，但沒(méi)有重號(hào)的可能，可以不修改分類(lèi)號(hào)，增加排架指示即可。

B——原號(hào)停用，整體改入同位類(lèi)。例如，《中圖法》 （第4版）“B565.7 馬克思主義哲學(xué)在法國(guó)的傳播和發(fā)展”類(lèi)目在《中圖法》（第5版）中停用，改入同位類(lèi)“B565.5”。這種情況由于原類(lèi)號(hào)停用，沒(méi)有重號(hào)的可能，可以不修改分類(lèi)號(hào)，增加排架指示即可。

C——原號(hào)停用，整體改入其他類(lèi)。例如，《中圖法》 （第4版）“F036.5 生活方式” 類(lèi)目在《中圖法》（第5版）中停用，全部改入“C913.3”。這種情況原號(hào)停用，沒(méi)有重號(hào)的可能，可以不修改分類(lèi)號(hào)，增加排架指示，以指導(dǎo)讀者查找圖書(shū)。

D——原號(hào)停用，改入新號(hào)。例如，《中圖法》（第4版）“F721.3 公私合營(yíng)商業(yè)”類(lèi)目在《中圖法》（第5版）中停用，改入“F721.9”。這種情況原號(hào)停用，不會(huì)造成重號(hào)，因此建議不修改分類(lèi)號(hào)，增加排架指示即可。

E——原號(hào)停用，改入不同類(lèi)號(hào)。例如，《中圖法》（第4版）“F840.684 醫(yī)療保險(xiǎn)”類(lèi)目在《中圖法》（第5版）中停用，其中內(nèi)容“健康醫(yī)療保險(xiǎn)”在《中圖法》（第5版）中入“F840.625”；“社會(huì)醫(yī)療保險(xiǎn)、基本醫(yī)療保險(xiǎn)”入“F840.613”。這種情況可增加排架指示，但不需要修改分類(lèi)號(hào)。

F——原號(hào)未停用，部分改入上位類(lèi)。例如，《中圖法》（第4版）“F279.11 發(fā)展中國(guó)家”類(lèi)目在《中圖法》（第5版）中改入“F279.1世界”。這種情況可增加排架指示，建議不修改分類(lèi)號(hào)。

G——原號(hào)未停用，部分改入下位類(lèi)。例如，《中圖法》（第4版）“F272 企業(yè)計(jì)劃與經(jīng)營(yíng)決策”類(lèi)目原號(hào)未停用，在《中圖法》（第5版）中部分內(nèi)容改入下位類(lèi)“F272.15決策與制訂”和“F272.31經(jīng)營(yíng)決策”。這種情況可增加排架指示，建議不修改分類(lèi)號(hào)。

H——原號(hào)未停用，部分改入其他類(lèi)。例如，《中圖法》（第4版）“F062.5 信息經(jīng)濟(jì)學(xué)”注釋為“網(wǎng)絡(luò)經(jīng)濟(jì)入此類(lèi)”，在《中圖法》（第5版）中增加注釋“信息經(jīng)濟(jì)、網(wǎng)絡(luò)經(jīng)濟(jì)入F49”。這種情況用關(guān)鍵詞統(tǒng)計(jì)相關(guān)圖書(shū)并不準(zhǔn)確，因無(wú)法具體區(qū)分，建議不作修改。

I——原號(hào)未停用，變?yōu)榻惶骖?lèi)目。例如，《中圖法》（第4版）“F062.9 產(chǎn)業(yè)經(jīng)濟(jì)學(xué)”類(lèi)目為正式類(lèi)，在《中圖法》（第5版）中改為交替類(lèi)目。雖然改為交替類(lèi)目，但依然是可使用類(lèi)目，這種情況可以不修改分類(lèi)號(hào)。

J——原號(hào)未停用，全部?jī)?nèi)容變化，原內(nèi)容改入其他類(lèi)目或增加新類(lèi)號(hào)。例如，《中圖法》（第4版）“F272.2 計(jì)劃”類(lèi)目在《中圖法》（第5版）中改為“F272.2 企業(yè)創(chuàng)業(yè)管理”類(lèi)目，原內(nèi)容在《中圖法》（第5版）中改入“F272.15 決策與制訂”，注釋為“戰(zhàn)略目標(biāo)、計(jì)劃入此”。這種情況因涉及占號(hào)問(wèn)題，會(huì)發(fā)生重號(hào)現(xiàn)象，所以建議根據(jù)館藏情況修改分類(lèi)號(hào)。

K——新增類(lèi)，屬加細(xì)。例如，“F113.42 世界經(jīng)濟(jì)年度分析與預(yù)測(cè)”類(lèi)目是《中圖法》（第5版）的新增類(lèi)目，屬于加細(xì)類(lèi)目。這種情況建議不修改分類(lèi)號(hào)。

L——新增類(lèi)，原無(wú)此號(hào)，但有圖書(shū)。例如，“F11-6 世界經(jīng)濟(jì)、國(guó)際經(jīng)濟(jì)關(guān)系參考工具書(shū)”類(lèi)目屬于《中圖法》（第5版）的新增類(lèi)目。這種情況建議不修改分類(lèi)號(hào)。

M——修訂類(lèi)名，擴(kuò)大內(nèi)涵。例如，《中圖法》（第4版）“F049 經(jīng)濟(jì)循環(huán)” 類(lèi)目在《中圖法》（第5版）中改為“F049經(jīng)濟(jì)周期與經(jīng)濟(jì)波動(dòng)”。這種情況不必修改分類(lèi)號(hào)。

N——增加復(fù)分、仿分專(zhuān)用復(fù)分表。例如，《中圖法》 （第5版）的“S63 蔬菜園藝”類(lèi)目可根據(jù)后面的標(biāo)記符號(hào)⑨使用專(zhuān)用復(fù)分表復(fù)分。這種情況不必修改分類(lèi)號(hào)。

O——過(guò)去不明確，現(xiàn)在明確。例如，“F113.3 世界資源問(wèn)題”類(lèi)目在《中圖法》（第4版）注釋中沒(méi)有指明“循環(huán)經(jīng)濟(jì)機(jī)、低碳經(jīng)濟(jì)入此”，《中圖法》（第5版）加以明確。這種情況建議不修改分類(lèi)號(hào)，可增加排架指示。

P——新增交替類(lèi)目。例如，《中圖法》（第5版）新增交替類(lèi)目“[F713.368] 電子商務(wù)工作者”。新增類(lèi)目本身為交替類(lèi)目，這種情況不需要修改分類(lèi)號(hào)。

通過(guò)對(duì)以上16種情況的分析，可以得出改動(dòng)和不需改動(dòng)的范圍。涉及占號(hào)和重號(hào)問(wèn)題而必須改動(dòng)圖書(shū)的情況只有J，其他情況都不涉及占號(hào)問(wèn)題，不會(huì)產(chǎn)生重號(hào)現(xiàn)象。

2.2 制訂變動(dòng)類(lèi)目統(tǒng)計(jì)表

我館在對(duì)比研究?jī)蓚€(gè)版本的基礎(chǔ)上，根據(jù)以上16種情況，結(jié)合館藏情況分析統(tǒng)計(jì)了《中圖法》（第5版）類(lèi)號(hào)改變情況，得出《中圖法》（第5版）變動(dòng)類(lèi)目統(tǒng)計(jì)表。由于統(tǒng)計(jì)表過(guò)于龐大，我館也正在統(tǒng)計(jì)中，僅將該表的部分內(nèi)容截取，以供大家參考（見(jiàn)表1）。

表1 《中圖法》（第5版）變動(dòng)類(lèi)目統(tǒng)計(jì)表

通過(guò)表1可看出，我館屬于J類(lèi)情況（涉及占號(hào)改類(lèi)）的圖書(shū)是必改的圖書(shū)，此外，其他情況（不涉及占號(hào)，可以只在排架處制作類(lèi)目導(dǎo)卡或類(lèi)目注釋的情況）的相關(guān)圖書(shū)屬于緩改或不改的圖書(shū)，這為《中圖法》第4版向第5版的過(guò)渡提供了數(shù)據(jù)基礎(chǔ)。

在人力、時(shí)間允許的情況下，也可以修改除了J情況以外的不涉及占號(hào)、重號(hào)的幾種情況的館藏圖書(shū)的索書(shū)號(hào)，這種做法有利也有弊：利在于可使《中圖法》兩個(gè)版本的分類(lèi)體系基本融為一體，類(lèi)目明確、清晰，排架整齊；弊端是干擾讀者查找圖書(shū)，造成讀者在熟悉的書(shū)架和類(lèi)號(hào)下找不到圖書(shū)。所以，是否改動(dòng)圖書(shū)的類(lèi)目，各館可以自行決定。

2.3 制訂《中圖法》（第5版）的使用細(xì)則

通過(guò)表1可以清楚看出《中圖法》（第5版）的新增、停用、修改類(lèi)目情況。為了使數(shù)據(jù)更加規(guī)范和便于操作，我館依據(jù)ISBD（International Standard Bibliographic Description，《國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)書(shū)目著錄》）的著錄規(guī)則和CALIS（China Academic Library and Information System，中國(guó)高等教育文獻(xiàn)保障系統(tǒng)）的規(guī)定，同時(shí)根據(jù)我館的分編規(guī)則及讀者和工作人員的檢索習(xí)慣，討論、制定了《〈中圖法〉（第5版）使用細(xì)則》（以下簡(jiǎn)稱(chēng)《細(xì)則》），在《細(xì)則》中將新增類(lèi)目及本館一些特殊類(lèi)目的歸類(lèi)規(guī)則和分類(lèi)規(guī)定予以統(tǒng)一，形成正式文件，作為編目日常工作的依據(jù)。

我館對(duì)于在日常工作中碰到的各種分類(lèi)問(wèn)題進(jìn)行集中總結(jié)，對(duì)于不夠明確的類(lèi)目注釋、新興的學(xué)科和事物、容易混淆的名詞通過(guò)業(yè)務(wù)討論、百度搜索或向?qū)＜仪蠼痰贸龃鸢覆⒃凇都?xì)則》中予以明確說(shuō)明，便于文獻(xiàn)集中和對(duì)其進(jìn)行長(zhǎng)期維護(hù)；同時(shí)將日常業(yè)務(wù)工作討論的統(tǒng)一規(guī)定及時(shí)追加在《細(xì)則》中，便于工作時(shí)查詢(xún)。

（1）在《細(xì)則》中將新增的類(lèi)目、分類(lèi)規(guī)定和注釋加以總結(jié)，便于分類(lèi)時(shí)使用（如例1）。

例1: 導(dǎo)游業(yè)務(wù)入 F590.633（新增類(lèi)目）

博彩業(yè)、彩票業(yè)入 F719.52 （新增類(lèi)目）

瑜伽健美操入 G831.3 （新增注釋?zhuān)?/p>

隨筆體裁的博客綜合集入 I267 （新增注釋?zhuān)?/p>

游戲軟件入 TP317.6 （新增類(lèi)目）

精細(xì)化工入 TQ39 （新增類(lèi)目）

（2） 《中圖法》中出現(xiàn)交替類(lèi)目時(shí)，除下文有特殊規(guī)定之外，一律按《中圖法》規(guī)定使用，歸入“宜入”的類(lèi)目。

（3）《中圖法》（第5版）對(duì)各個(gè)類(lèi)目下的“一般性問(wèn)題”進(jìn)行了規(guī)范，遇到在其類(lèi)名后出現(xiàn)的禁用類(lèi)分文獻(xiàn)的標(biāo)記（標(biāo)記符為）[1]9，則表明此類(lèi)本身不能獨(dú)立使用，其內(nèi)容入其上位類(lèi)。

3 結(jié) 語(yǔ)

《中圖法》版本的更新勢(shì)必會(huì)影響圖書(shū)館目錄體系和藏書(shū)組織的穩(wěn)定性，需要花費(fèi)較多的人力、時(shí)間進(jìn)行調(diào)整，這項(xiàng)工作是復(fù)雜而細(xì)致的。我們所遵循的基本原則就是“一切為了讀者”，這也是圖書(shū)館工作的宗旨。所以，為滿(mǎn)足讀者學(xué)習(xí)、教學(xué)和科研工作的需要，在不影響讀者查找和利用文獻(xiàn)的情況下，統(tǒng)一排架是完成新舊版本過(guò)渡時(shí)期交替標(biāo)引工作的基本立足點(diǎn)。同時(shí)，分類(lèi)法的修訂是一項(xiàng)長(zhǎng)期且需要不斷完善的工作，是隨著科學(xué)技術(shù)的發(fā)展而不斷更新變化的，及時(shí)了解和學(xué)習(xí)新主題、新概念，關(guān)注、調(diào)整和完善類(lèi)目體系，是需要每個(gè)圖書(shū)館員積極參與的工作。

[1] 國(guó)家圖書(shū)館《中國(guó)圖書(shū)館分類(lèi)法》編輯委員會(huì).中國(guó)圖書(shū)館圖書(shū)分類(lèi)法[M].5版.北京:國(guó)家圖書(shū)館出版社, 2010.