書面表達(dá)是英語教學(xué)的重要組成部分,也是中考的重要組成部分(約占總分的16.7%)。書面表達(dá)也是英語教學(xué)的難點,由于書面表達(dá)的靈活性和學(xué)生個體差異性,教師在平時教學(xué)中難以把握。多年來,在中考乃至平時測試中,一些學(xué)校學(xué)生英語書面表達(dá)題得分普遍偏低,三分之一的學(xué)生不知從何下手;不少學(xué)生雖然寫了也是錯誤百出。如何培養(yǎng)和提高初中生英語書面表達(dá)能力,值得我們每個英語教師思考。
一初中英語書面表達(dá)現(xiàn)狀
《英語課程標(biāo)準(zhǔn)》對初中英語書面表達(dá)提出了明確的要求:“能根據(jù)寫作要求收集準(zhǔn)備素材;能獨立起草短文、短信等,并在教師的指導(dǎo)下進(jìn)行修改;能使用常見的連接詞表示順序或邏輯關(guān)系;能簡單描述人物或事件;能根據(jù)所給圖示或表格寫出簡單的到段落或操作說明?!苯陙?,隨著課程改革的推進(jìn)和英語教學(xué)的發(fā)展,我國中小學(xué)英語書面表達(dá)及教學(xué)水平日益提高。但據(jù)筆者的觀察和了解,這一領(lǐng)域依然存在許多缺憾。主要表現(xiàn)在以下幾個方面:
教師方面:(1)在英語聽、說、讀、寫四項基本技能中,教師比較重視前三項能力的訓(xùn)練,而忽視對“寫”這一環(huán)節(jié)的有效訓(xùn)練;(2)許多教師依然停留在傳統(tǒng)的教學(xué)方法上,絕大多數(shù)課時都被用于講授語言點、語法等內(nèi)容,極少進(jìn)行實際意義上的寫作指導(dǎo);(3)教師一般在學(xué)生寫作成文后進(jìn)行評改,且評改的重點放在語法、詞匯、拼寫句子的正誤上;(4)現(xiàn)行初中英語教材有關(guān)話題或題材的寫作練習(xí)脫離學(xué)生生活實際。學(xué)生方面:(1)語言知識積累不足;(2)寫作能力不強;(3)未養(yǎng)成良好的寫作習(xí)慣。
二提高學(xué)生英語書面表達(dá)水平的建議
為了有效地培養(yǎng)和提高學(xué)生的寫作興趣和能力,筆者認(rèn)真學(xué)習(xí)課程標(biāo)準(zhǔn),借鑒許多優(yōu)秀教師的先進(jìn)教學(xué)經(jīng)驗,在英語寫作教學(xué)方面進(jìn)行了一些有益的嘗試和探索。
1.轉(zhuǎn)變觀念,重視寫作。英語不僅是一門學(xué)科,更是一種交流工具。聽、說、讀、寫、譯各項技能缺一不可。當(dāng)今社會對英語書面表達(dá)能力的要求越來越高。書面表達(dá)不再局限于格式是否正確、內(nèi)容是否全面、行文是否連貫,而是向?qū)W生提出了更高的要求,如語言要地道,結(jié)構(gòu)要合理,文章要通順等。這便要求教師不能停留在“分析課文、講解語法”的層面上,而要充分認(rèn)識到寫作教學(xué)的重要性,認(rèn)真思考教學(xué)方法,調(diào)整教學(xué)策略,全面提高初中學(xué)生英語綜合語言運用能力。
2.夯實基礎(chǔ),謀求長遠(yuǎn)。書面表達(dá)是綜合能力的體現(xiàn),必然是一個日積月累的過程。如果說學(xué)生以前一直不動筆,而想在短時間內(nèi)提高寫作水平是很難的。在七年級就要重視培養(yǎng)學(xué)生的寫作能力,讓學(xué)生養(yǎng)成良好的寫作習(xí)慣。書面表達(dá)教學(xué)難度高,不如其他知識學(xué)習(xí)見效快,但書面表達(dá)教學(xué)的成功實施能有效地內(nèi)化知識,促進(jìn)學(xué)生英語綜合運用能力的提升。因此,教師不能避重就輕,要著眼全局,讓教學(xué)走上良性發(fā)展的軌道。“冰凍三尺非一日之寒”,只要教師指導(dǎo)得法,學(xué)生訓(xùn)練合理,循序漸進(jìn),持之以恒,學(xué)生的寫作能力就一定會不斷提高。
3.加強指導(dǎo),精心講評。書面表達(dá)的內(nèi)容不一,形式各異,各年級要求也不同,但也并非無章可循。文體、格式、人稱及主體時態(tài)是框架性的部分,在動筆寫作之前要予以確定。根據(jù)教材編排,每個單元都至少有一個書面表達(dá)練習(xí),圍繞相關(guān)話題,運用所學(xué)語言進(jìn)行訓(xùn)練。每次寫作訓(xùn)練時,要做好寫作指導(dǎo),可以就所寫內(nèi)容進(jìn)行討論,給出一些相關(guān)詞匯,也可以給出一些需要使用的句子結(jié)構(gòu),讓每個學(xué)生都能動筆寫。加強個別指導(dǎo),對寫作基礎(chǔ)較好的學(xué)生要鼓勵他們寫原創(chuàng)句子,使用高級詞匯和句子結(jié)構(gòu);對中等水平的學(xué)生要加強詞句錘煉,在落實基本功的同時穩(wěn)步提高寫作水平;而對基礎(chǔ)較差的學(xué)生要鼓勵他們動筆,教他們用一些簡單的詞匯和句子結(jié)構(gòu)。此外,每次作文可以推選幾篇優(yōu)秀作品為范文,讓全班學(xué)生一起學(xué)習(xí)評點。身邊的范文讓學(xué)生很容易接受,還能激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)熱情。同時可以進(jìn)行佳句賞析和錯例評析:把學(xué)生作文中精彩的句子摘錄下來,署名公布;而有代表性的錯例則不署名公布,讓學(xué)生改錯??梢宰寣W(xué)生準(zhǔn)備專門的習(xí)作本,抄錄優(yōu)秀作文,讓學(xué)生把修改后的作文再謄寫在作文本上。
4.培養(yǎng)習(xí)慣,樹立信心。許多學(xué)生在書面表達(dá)時習(xí)慣按中文的思維方式對照翻譯,這樣很容易變成“中國式英語”。還有的學(xué)生遇到不會表達(dá)的句子時便借助詞典查找單詞,胡亂拼湊。要克服這些不良習(xí)慣,要求教師在平時的教學(xué)中培養(yǎng)學(xué)生的英語語感,形成用英語思維和表達(dá)的習(xí)慣。在運用語言時還要注意語言的交際功能和中西方文化差異。要從培養(yǎng)學(xué)生學(xué)習(xí)興趣出發(fā),對學(xué)生的點滴進(jìn)步予以稱贊和肯定,讓他們有成就感,從而勤于寫作,樂于寫作。
我想,只要教師勤動腦筋,從學(xué)生的實際出發(fā),充分利用教材及其他教學(xué)資源,設(shè)計出科學(xué)合理的系統(tǒng)寫作練習(xí),激發(fā)學(xué)生英語寫作興趣,增強學(xué)生的寫作信心,踏踏實實地培養(yǎng)學(xué)生的寫作技巧和能力,那么,初中生也一定能寫出語言優(yōu)美、語感地道的好文章。
(作者單位:江西省永豐縣上溪學(xué)校)
責(zé)任編輯:余 華