入世十年我國充分運(yùn)用世貿(mào)規(guī)則維護(hù)國家利益促進(jìn)科學(xué)發(fā)展—國務(wù)院參事蒞臨環(huán)境保護(hù)部開展環(huán)境與貿(mào)易工作調(diào)研

環(huán)境與貿(mào)易專家組

（環(huán)境保護(hù)部環(huán)境與經(jīng)濟(jì)政策研究中心，北京 100029）

入世十年我國充分運(yùn)用世貿(mào)規(guī)則維護(hù)國家利益促進(jìn)科學(xué)發(fā)展—國務(wù)院參事蒞臨環(huán)境保護(hù)部開展環(huán)境與貿(mào)易工作調(diào)研

環(huán)境與貿(mào)易專家組

（環(huán)境保護(hù)部環(huán)境與經(jīng)濟(jì)政策研究中心，北京 100029）

2011年7月5日，國務(wù)院參事室環(huán)保組組長葛志榮率領(lǐng)謝又予、徐嵩齡、葉汝求等一行專程到環(huán)境保護(hù)部就“入世十年充分運(yùn)用世貿(mào)規(guī)則維護(hù)國家利益促進(jìn)科學(xué)發(fā)展”專題進(jìn)行調(diào)研，李干杰副部長親切會(huì)見了各位參事并參與調(diào)研討論。

調(diào)研會(huì)上，李副部長指出，WTO環(huán)境與貿(mào)易工作是環(huán)保部參與國家綜合決策的具體體現(xiàn)，也是加速環(huán)保工作歷史性轉(zhuǎn)變的重要優(yōu)先領(lǐng)域和切實(shí)行動(dòng)，要著實(shí)處理好兩者關(guān)系，不斷強(qiáng)化對(duì)“走出去”戰(zhàn)略所面臨問題與挑戰(zhàn)的認(rèn)識(shí)，并進(jìn)一步明確WTO環(huán)境與貿(mào)易工作的總體目標(biāo)和基本原則，強(qiáng)調(diào)要以環(huán)境手段促進(jìn)綠色貿(mào)易發(fā)展，以綠色貿(mào)易緩解環(huán)境壓力，為實(shí)現(xiàn)減排和環(huán)境保護(hù)目標(biāo)服務(wù)，運(yùn)用貿(mào)易手段破解我國資源環(huán)境難題，從而確保國家環(huán)境權(quán)益，維護(hù)我國對(duì)環(huán)境負(fù)責(zé)任的國家形象。

會(huì)上，環(huán)境保護(hù)部政研中心原慶丹副主任向各位領(lǐng)導(dǎo)和參事匯報(bào)了環(huán)保部WTO環(huán)境與貿(mào)易工作機(jī)制和業(yè)已取得的進(jìn)展，同時(shí)針對(duì)調(diào)研提綱的六個(gè)問題做了詳盡介紹，并對(duì)參事們提出的問題做了一一回答。

各位參事就各自所關(guān)心的問題進(jìn)行了深入討論。李副部長最后強(qiáng)調(diào)，要以入世十周年為契機(jī)，深入總結(jié)環(huán)境與貿(mào)易工作的經(jīng)驗(yàn)教訓(xùn)，切實(shí)運(yùn)用好世貿(mào)規(guī)則以外促內(nèi)，加強(qiáng)國內(nèi)政策調(diào)整，找準(zhǔn)環(huán)境保護(hù)優(yōu)化貿(mào)易增長的切入點(diǎn)，全面而系統(tǒng)地審視當(dāng)前及未來環(huán)境與貿(mào)易的走向，不斷將環(huán)境與貿(mào)易戰(zhàn)略納入中國環(huán)境宏觀戰(zhàn)略中去。

環(huán)境保護(hù)部政法司別濤副司長、國際司宋小智副司長、國際司亞洲處孫雪峰處長及政研中心環(huán)境與貿(mào)易專家組成員出席會(huì)議并參與討論。

Making Full Use of WTO Rules to Promote Scientifi c Development for National Interests after 10 Years WTO Accession

Expert Team on Environment and Trade
(Policy Research Center for Environment and Economy of MEP, Beijing 100029)

A investigation was carried out by seven counsellors from Counsellors’ Offi ce of the State Council to MEP on July 5,2011. Experiences and lessons were reviewed the relationship between trade and environment must be further recognized and the environmental competitiveness must be regarded as a key power no less than the economy; the WTO rules must be strictly followed by domestic policies; long-term mechanisms must be established into China’s macro strategy framework.

10 Years WTO Accession; WTO Rules; Trade and Environment