漢語頻率副詞小議

樸錦海

漢語頻率副詞小議

樸錦海

頻率副詞是詞義比較實(shí)在，數(shù)量有限的封閉的副詞次類。頻率副詞表示一定時(shí)間段內(nèi)同一個(gè)動(dòng)作行為、同一個(gè)事件反復(fù)發(fā)生或同一個(gè)狀態(tài)持續(xù)出現(xiàn)的次數(shù)。從語義和句法方面對(duì)頻率副詞進(jìn)行分析，闡述頻率副詞在這方面的特征。

頻率副詞；語義；句法

頻率副詞是詞義比較實(shí)在，數(shù)量有限的封閉的副詞次類。頻率副詞修飾或限定謂詞性結(jié)構(gòu)，是從屬成分。頻率副詞既可以修飾動(dòng)詞性結(jié)構(gòu)，又可以修飾形容詞性結(jié)構(gòu)。所以，頻率副詞既可以表示動(dòng)作或事件的反復(fù)，也可以表示狀態(tài)的持續(xù)。我們把頻率副詞界定為：在一定時(shí)間段內(nèi)同一個(gè)動(dòng)作行為、同一個(gè)事件反復(fù)發(fā)生或同一個(gè)狀態(tài)持續(xù)出現(xiàn)的次數(shù)。

具有量的變化的詞語中，可以按照量的大小排列出一個(gè)連續(xù)統(tǒng)。頻率副詞頻率的高低差異決定了其內(nèi)部的層次性。頻率副詞的由弱到強(qiáng)或由強(qiáng)到弱的連續(xù)統(tǒng)中，各小類之間的界限比較清晰，而小類內(nèi)部具體詞語之間的界限比較模糊。根據(jù)頻率量的多少，頻率副詞大致可以分為極高頻副詞、高頻副詞和低頻副詞。極高頻副詞包括“總、總是、老、老是”；高頻副詞包括“常、經(jīng)常、常常、時(shí)常、時(shí)時(shí)、頻、頻頻、屢、屢屢、屢次、連、連連、一連”；低頻副詞包括“有時(shí)、時(shí)而、偶、偶爾、偶或”。高頻副詞內(nèi)部又可以分為“?！鳖?“常、經(jīng)常、常常、時(shí)常、時(shí)時(shí)”)和“頻”類(“頻、頻頻、屢、屢屢、屢次、連、連連、一連”)。

一 頻率副詞的語義特征和構(gòu)詞方式

在界定頻率副詞的基礎(chǔ)上，通過其語義特征和構(gòu)詞方式，對(duì)語義層面和詞匯層面的特點(diǎn)進(jìn)行分析。

1.語義特征。

語義特征是范疇性語義成分。頻率副詞具有自成一類的語義特征。頻率副詞的語義特征主要表現(xiàn)為量性、離散性、模糊性、持續(xù)性、不定時(shí)等。

頻率副詞的量性特征表現(xiàn)為反復(fù)量。頻率副詞可以用量的大小衡量。從量值來看，極高頻副詞表示恒量，“?！鳖惛哳l副詞表示大量，“頻”類高頻副詞表示連續(xù)量，低頻副詞表示小量。

離散性，指頻率副詞的動(dòng)作量表示一個(gè)個(gè)離散的動(dòng)作、事件的重復(fù)。

頻率量的表達(dá)不具體，不確定，具有模糊性。“總是”頻率比“常?！备撸俺３！钡念l率比“有時(shí)”高，但“總是”、“常?！薄ⅰ坝袝r(shí)”等到底多長時(shí)間一次，多到多少，少到多少，不能用確切的數(shù)值表示，只是根據(jù)說話者的經(jīng)驗(yàn)和感受，對(duì)動(dòng)作或事件的次數(shù)進(jìn)行大致地表達(dá)。

頻率副詞表示的動(dòng)作或事件之間有間隔性，似乎與持續(xù)性無關(guān)，但從廣義上看，間隔持續(xù)也可以看作一種持續(xù)。間隔持續(xù)是一種非典型的持續(xù)。極高頻副詞的持續(xù)性強(qiáng)，頻率極高，動(dòng)作或事件之間的時(shí)間間隔極短，可以忽略不計(jì)，但其他頻率副詞表示的間隔明顯，是廣義上的持續(xù)。“頻”類高頻副詞連續(xù)性強(qiáng)，動(dòng)作或事件之間的時(shí)間間隔相對(duì)短，是短時(shí)間隔的連續(xù)性持續(xù)。按照持續(xù)性強(qiáng)弱，頻率副詞內(nèi)部小類表現(xiàn)出：持續(xù)、短間隔持續(xù)、長間隔連續(xù)性持續(xù)的連續(xù)統(tǒng)?？傮w上，頻率副詞表示的動(dòng)作在一定時(shí)間內(nèi)呈現(xiàn)間隔持續(xù)的分布。

頻率副詞具有不定時(shí)特征。這包括兩個(gè)方面的內(nèi)容：一是，每一次動(dòng)作行為發(fā)生的時(shí)間不確定；二是，每一個(gè)動(dòng)作行為之間的時(shí)的間間隔不確定。

2.構(gòu)詞方式。

頻率副詞中，“常?！薄邦l頻”“屢屢”“連連”等由單音節(jié)頻率副詞“?！薄邦l”“屢”“連”等重疊而成?！皶r(shí)?！庇深惲x副詞“時(shí)”和“?！惫袒?。“一連”是數(shù)詞“一”與副詞“連”固化而成。“偶爾”由副詞“偶”與代詞“爾”(已逐漸虛化為詞綴)固化而成。副詞“時(shí)”與連詞“而”連用，“而”逐漸虛化成為詞綴。部分頻率副詞由重疊式構(gòu)成。重疊之前的單音節(jié)頻率副詞稱為基式頻率副詞，其重疊形式稱為重疊式頻率副詞。在語義方面，頻率副詞的重疊式比基式的語義強(qiáng)，量值大?！俺３！薄邦l頻”“屢屢”“連連”語義比“?！薄邦l”“屢”“連”的語義強(qiáng)、量增加。重疊式相對(duì)于基式表現(xiàn)出的強(qiáng)度，可以用象似性原則解釋。象似性是語言結(jié)構(gòu)與人的經(jīng)驗(yàn)結(jié)構(gòu)之間的自然關(guān)系。當(dāng)描寫對(duì)象的性質(zhì)不變，只是量級(jí)的增減時(shí)，可以用時(shí)形態(tài)重疊的方式準(zhǔn)確地傳遞信息。也就是，用同一語言單位的量度的增長來表示。[1]在句法方面，基式和重疊式對(duì)結(jié)構(gòu)助詞“地”的需求不同。基式后面一般不帶“地”。基式后的謂詞是單音節(jié)，那么基式直接與單音節(jié)謂詞組合，不需要帶“地”。重疊式作狀語時(shí)，其后是否加“地”，較自由。按照功能主義的觀點(diǎn)可以解釋這種現(xiàn)象。功能主義認(rèn)為，基式是典型成員，是無標(biāo)記項(xiàng)。重疊式是非典型成員，是有標(biāo)記項(xiàng)?！暗亍笔菭钫Z的標(biāo)記成分?；绞菬o標(biāo)記項(xiàng)，充當(dāng)句法成分時(shí)不需要標(biāo)記成分，而重疊式是有標(biāo)記項(xiàng)，充當(dāng)句法成分時(shí)，有時(shí)依靠標(biāo)記成分。

二 頻率副詞的句法分析

以下從句法功能、句法位置和句法組合方面，對(duì)頻率副詞進(jìn)行分析。

1.句法功能。

其一，充當(dāng)狀語。

頻率副詞充當(dāng)狀語時(shí)，可以是無標(biāo)記形式，即不帶“地”；也可以是有標(biāo)記形式，即帶“地”。這說明頻率副詞后面的“地”并非是頻率副詞充當(dāng)狀語時(shí)的必要成分。受音節(jié)的限制，單音節(jié)頻率副詞后面不能帶“地”。雙音節(jié)高頻率副詞后面可以帶“地”。但帶“地”和不帶“地”時(shí)，語用效果不一樣。頻率副詞帶“地”時(shí)，與謂詞性成分的結(jié)合較為松散；不帶“地”時(shí)，與謂詞性結(jié)構(gòu)的結(jié)合較為緊密。結(jié)構(gòu)助詞“地”具有描寫作用，頻率副詞后面帶“地”時(shí)，其描寫性得到了加強(qiáng)，在一定程度上突出了頻率副詞。從句法功能的標(biāo)記模式看，頻率副詞作狀語多數(shù)是無標(biāo)記形式，多數(shù)情況下不帶狀語標(biāo)記“地”。頻率副詞不帶“地”時(shí)，句子更自然、順暢。如：

(1)a.他工作積極，常常受到表揚(yáng)。b.他工作積極，常常地受到表揚(yáng)。

其二，充當(dāng)定語。

頻率副詞的主要句法功能是充當(dāng)狀語，但也可以充當(dāng)定語。頻率副詞充當(dāng)定語是頻率副詞的特殊句法功能，是非常規(guī)用法。除極高頻率副詞外，其他雙音節(jié)頻率副詞可以修飾體詞，充當(dāng)定語。頻率副詞充當(dāng)定語時(shí)受音節(jié)的限制，雙音節(jié)頻率副詞可以充當(dāng)定語，單音節(jié)頻率副詞不能充當(dāng)定語。頻率副詞充當(dāng)定語，實(shí)際是省略了頻率副詞修飾的謂詞性成分，謂詞性成分可以還原出來。如：

(2)經(jīng)常的事情→經(jīng)常發(fā)生的事情。

(3)偶爾的錯(cuò)誤→偶爾犯下的錯(cuò)誤。

從組合形式上看，頻率副詞充當(dāng)定語的基本形式是頻率副詞后面帶“的”。頻率副詞充當(dāng)定語時(shí)，“的”具有強(qiáng)制性。若不帶“的”，頻率副詞與體詞性結(jié)構(gòu)的組合會(huì)不成立或改變內(nèi)部結(jié)構(gòu)。在例(2)(3)中，省去“的”，其結(jié)構(gòu)變?yōu)橹潢P(guān)系。

極高頻率副詞后面可以有體詞性結(jié)構(gòu)，但兩者不是修飾關(guān)系。如：

(4)在比賽中得獎(jiǎng)的人總是他。

(5)輸?shù)睦鲜切±睢?/p>

在上例中，“總是”、“老是”不修飾體詞性結(jié)構(gòu)，“總”和“老”作狀語，其后的“是”作謂語，“他”和“小李”作賓語。

在這種副體結(jié)構(gòu)中，體詞的指稱義轉(zhuǎn)化為陳述義，是體詞的非范疇化。非范疇化，指在一定條件下范疇成員逐漸失去范疇屬性即范疇的典型特征，逐漸遠(yuǎn)離范疇中心，進(jìn)入另一個(gè)范疇的動(dòng)態(tài)過程。非范疇化是增強(qiáng)話語表現(xiàn)力，表達(dá)方式創(chuàng)新的結(jié)果。[2]名詞在非范疇化的作用下，在語義句法功能上與原型意義上的動(dòng)詞或形容詞相似，在范疇屬性上，這些名詞已經(jīng)充當(dāng)動(dòng)詞或形容詞了。[3]

其三，獨(dú)用功能。

頻率副詞在會(huì)話中可以單獨(dú)回答問題，這是由于口語中其他成分的省略造成的，可以補(bǔ)出謂詞性成分。如：

(6)問：你常去那家商店嗎？

答：偶爾。

在上例答語中，“偶爾”自足成句，省略了聽話人和說話人都知道的“去”等舊信息，只顯示了聽話人想要知道的新信息，構(gòu)成了獨(dú)詞句，但此時(shí)頻率副詞不能作謂語。盡可能使話語結(jié)構(gòu)變得簡潔是口語的特征。所以，口語中會(huì)出現(xiàn)不同于書面語的獨(dú)用現(xiàn)象。

2.句法位置。

漢語頻率副詞在句子中的位置比較自由。頻率副詞在句子中的位置主要有兩個(gè)。一個(gè)是主語前的句首，另一個(gè)是主語后謂語前的句中。從范疇理論上看，句中位置是頻率副詞的常規(guī)位置，是典型分布，是無標(biāo)記的；而句首位置是頻率副詞的非常規(guī)位置，是非典型分布，是有標(biāo)記的，一般重讀或頻率副詞后面有停頓。位于句首的頻率副詞大多具有可還原性，可以還原到原來的主語后謂語前的位置。

“頻”類高頻率副詞與謂詞的關(guān)系較為緊密，不能移至句首。除“頻”類高頻率副詞之外的雙音節(jié)頻率副詞可以游離原來的句法位置，移至句首。單音節(jié)頻率副詞粘著性強(qiáng)，位置固定，緊貼在謂詞性結(jié)構(gòu)的前面。如：

(7)中午，經(jīng)常不只一個(gè)飯局等著他，在這個(gè)酒家吃上頭幾道菜，抱拳謝罪，中途退席，又得趕另一個(gè)飯店的宴席，他一臉哭相地向我說……

(8)晚上一片漆黑。偶爾人家窗戶里透出一點(diǎn)燈光，還有走路的拿著火把。

頻率副詞位于句首時(shí)，具有強(qiáng)調(diào)自身和鏈接上下文的作用。

3.句法組合。

其一，對(duì)動(dòng)詞性結(jié)構(gòu)的選擇。

根據(jù)是否具有[+動(dòng)態(tài)]這一特征，動(dòng)詞可以分為靜態(tài)動(dòng)詞和動(dòng)態(tài)動(dòng)詞兩類。靜態(tài)動(dòng)詞內(nèi)部根據(jù)其靜態(tài)的強(qiáng)弱程度，可以分為關(guān)系動(dòng)詞、狀態(tài)動(dòng)詞、心理動(dòng)詞三個(gè)小類。動(dòng)態(tài)動(dòng)詞根據(jù)持續(xù)與否，可以分為持續(xù)動(dòng)詞和非持續(xù)動(dòng)詞兩小類。非持續(xù)動(dòng)詞又可以分為終結(jié)動(dòng)詞和瞬間動(dòng)詞兩小類。我們將考察這些動(dòng)詞次類與頻率副詞的選擇關(guān)系。

頻率副詞要求所修飾的動(dòng)作具有可重復(fù)性。瞬間動(dòng)詞的起始點(diǎn)和終止點(diǎn)非常接近，幾乎重合，不能持續(xù)，不能重復(fù)。所以，不能受頻率副詞的修飾。如：

(9)他去年大學(xué)常常畢業(yè)。

(10)他弟弟因交通事故偶爾去世了。

當(dāng)主語或賓語是集體名詞、普通名詞或代詞的復(fù)數(shù)形式時(shí)，雖然個(gè)體的動(dòng)作不具有重復(fù)性，但集體而言，動(dòng)作具有了可重復(fù)性。此時(shí)，頻率副詞可以修飾瞬間動(dòng)詞。

(11)最近，他家的小雞總是死掉。

(12)那店的老板總是開除工作不到半年的員工。

除“頻”類高頻率副詞外，其他頻率副詞可以修飾狀態(tài)動(dòng)詞。頻率副詞修飾狀態(tài)動(dòng)詞時(shí)，一般與持續(xù)體標(biāo)記“著”共現(xiàn)。此時(shí)，句子呈現(xiàn)靜態(tài)的持續(xù)狀態(tài)。如：

(13)他家的窗戶老關(guān)著。

(14)桌上頻頻放著一張舊報(bào)紙。

關(guān)系動(dòng)詞表示關(guān)系、屬性和特征等恒定不變的狀態(tài)，無所謂持續(xù)，也不能重復(fù)，這與頻率副詞對(duì)動(dòng)詞的語義條件相沖突。所以，頻率副詞不能修飾具有純粹靜態(tài)義的關(guān)系動(dòng)詞(除“是”外)。如：

(15)他 總是/老是/經(jīng)常/常常/屢屢/頻頻/有時(shí)/偶爾 叫李明。

(16)他 總是/老是/經(jīng)常/常常/屢屢/頻頻/有時(shí)/偶爾 是北京人

心理動(dòng)詞是內(nèi)在的，起始點(diǎn)和終止點(diǎn)不明確。心理活動(dòng)持續(xù)的時(shí)間可長可短，且可以反復(fù)進(jìn)行。但是心理動(dòng)詞的動(dòng)作性弱，動(dòng)作次數(shù)的表達(dá)受限制。除高頻率副詞外，部分頻率副詞可以修飾感覺類、情感類心理動(dòng)詞。如：

(17)近日偶感風(fēng)寒。(感覺類)

(18)他家里有彈子房，網(wǎng)球場等設(shè)備，同學(xué)常愛上他家玩。(情感類)

頻率副詞常修飾存在動(dòng)詞“有”。此時(shí)，頻率副詞自身不受音節(jié)的限制。如：

(19)他身上老有那么一股子使不完的勁兒。

(20)那年月，時(shí)常有打群架的。

動(dòng)詞重疊式表示動(dòng)作持續(xù)的時(shí)間較短，次數(shù)較少。因?yàn)轭l率副詞修飾的動(dòng)詞要求不是瞬間動(dòng)作。動(dòng)詞重疊式滿足這個(gè)要求。所以，部分頻率副詞可以修飾動(dòng)詞重疊式。如：

(21)不要閉門造車，常聽聽別人的意見。

(22)別老呆在辦公室，偶爾鍛煉鍛煉身體。

頻率副詞可以與能愿動(dòng)詞連用，說明這些頻率副詞可用于將來時(shí)。此時(shí)，頻率副詞不直接修飾能愿動(dòng)詞。能愿動(dòng)詞與其后的動(dòng)詞性結(jié)構(gòu)共同受頻率副詞的修飾。如：

(23)不要著急，問題總是會(huì)解決的。

(24)以后我們加強(qiáng)聯(lián)系，可以時(shí)常通信。

其二，對(duì)形容詞的選擇。

形容詞表示一種性質(zhì)和狀態(tài)，具有不變性、穩(wěn)定性。這與極高頻率副詞的一貫的、持續(xù)不變的語義特征相吻合，但與高頻副詞和低頻副詞的語義特征沖突。這也與極高頻副詞持續(xù)義明顯，頻率義相對(duì)不明顯的特點(diǎn)有關(guān)聯(lián)。因此，極高頻副詞修飾形容詞的情況較多，而“?！鳖惛哳l副詞和低頻副詞受形容詞修飾的情況很少，“頻”類高頻副詞不能修飾形容詞。

極高頻副詞一般不能直接修飾性質(zhì)形容詞，性質(zhì)形容詞前面有“這樣”“那樣”“這么”“那么”等代詞或程度副詞等成分。因?yàn)樾再|(zhì)形容詞表示事物的恒久屬性，具有靜態(tài)性，沒有內(nèi)在的起始點(diǎn)和終止點(diǎn)，是無界的。所以，需要用這些代詞使謂語部分有界化。如：

(25)中秋的月亮總那么明亮。

(26)小芬的臉蛋兒老這么紅。

(27)每封他們給我的信，總是很穩(wěn)定，很滿足，很樂觀，種種的辛苦和流離，都以談諧的筆意出之。

但“有時(shí)”“時(shí)而”可以修飾性質(zhì)形容詞。如：

(28)那里的天氣有時(shí)晴朗，有時(shí)陰沉。

(29)自從頭部受傷之后，他時(shí)而清醒，時(shí)而糊涂。

性質(zhì)形容詞在量的規(guī)定上是無界的，而狀態(tài)形容詞具有程度義，在量的規(guī)定性上是有界的。2頻率副詞表現(xiàn)量的大小，是有界的。所以，頻率副詞一般不能直接修飾性質(zhì)形容詞，但可以直接修飾狀態(tài)形容詞、重疊式狀態(tài)形容詞、重疊式性質(zhì)形容詞。如：

(30)他老笨。

(31)他老笑嘻嘻的。

(32)這孩子倒總是規(guī)規(guī)矩矩的。

(33)他們是以逸待勞的，樂得和你開開玩笑，所以一切反應(yīng)總是懶懶的，冷冷的；你愈急，他們便愈樂了。

其三，與內(nèi)部小類的連用。

語義相近的詞語連用，會(huì)產(chǎn)生語義疊置。但語義相近的頻率副詞小類之間可以連用。“總是”可以與“經(jīng)?！边B用；“有時(shí)”可以與“偶爾”連用。如：

(34)園里總是經(jīng)常有幾種蔬菜在競肥料爭綠的。

(35)芬回頭望里望籃屋，她記起了一句老諺語：要緊的是千萬不要回頭看。但是有時(shí)偶爾回顧一下過去，也不是沒有好處的。

“屢次”“有時(shí)”“時(shí)而”經(jīng)常兩項(xiàng)及以上疊用，表示不同的動(dòng)作、事件、狀態(tài)反復(fù)交替地發(fā)生或出現(xiàn)。如：

(36)這全然是戈昔式；動(dòng)工在九世紀(jì)初，以后屢次遭火，屢次重修，現(xiàn)在的據(jù)說還是原來的式樣。(事件)

(37)那里的天氣，有時(shí)冷有時(shí)熱。(狀態(tài))

(38)(我)將阿河的事一五一十告訴他。他本是個(gè)好事兒的人；聽我說時(shí)，時(shí)而皺眉，時(shí)而嘆氣，時(shí)而擦掌。(動(dòng)作)

三 結(jié)語

量范疇是人類重要的認(rèn)知范疇之一。人們對(duì)客觀存在的動(dòng)作的數(shù)量的認(rèn)知反映在語言上就是各種動(dòng)量的表達(dá)手段。頻率量是客觀存在的動(dòng)量在認(rèn)知上的反映。頻率副詞作為量表達(dá)的詞匯形式，不同于動(dòng)量結(jié)構(gòu)，也不同于時(shí)間副詞，在語義句法等方面具有不同其他副詞次類的特征。

[1]王繼紅.現(xiàn)代漢語副詞重疊現(xiàn)象考察[J].綏化師專學(xué)報(bào)，2001(3).

[2]羅建平，黃伶燕.名詞非范疇化與副名結(jié)構(gòu)的聚合關(guān)系[J].重慶交通大學(xué)學(xué)報(bào)，2010(3).

[3]劉正光，崔剛.非范疇化與“副詞+名詞”結(jié)構(gòu)[J].外國語，2005(2).

[4]張國憲.性質(zhì)形容詞重論[J].世界漢語教學(xué)，2006(1).

[5]張國憲.狀態(tài)形容詞的界定和語法特征描述[J].語言科學(xué)，2007(1).

ClassNo.:H146.242DocumentMark:A

(責(zé)任編輯：趙潔婷 蔡雪嵐)

DiscussionofChineseFrequentadverbs

Piao Jinhai

Frequent adverbs are the sub-category of closed adverbs which are limited in numbers, but their meanings are dependable. Frequent adverbs indicates frequency of the same actions ,the same condition or the same events recurring during a specific time period . This paper expounds the characteristics of frequent adverbs from the semantics and syntax perspective.

frequent adverbs；semantic；syntactic

樸錦海，在讀博士，中央民族大學(xué)朝鮮語言文學(xué)系，北京。研究方向：中國少數(shù)民族語言文學(xué)。郵政編碼：100081

1672-6758(2011)02-0138-3

H146.242

A