任彩紅
(浙江革命烈士紀(jì)念館 史料科,浙江 杭州 310002)
近年來(lái),作為歷史學(xué)的一門分支學(xué)科,口述歷史受到越來(lái)越多的關(guān)注??谑鰵v史的專題書籍陸續(xù)出版,廣播、電視等大眾媒體也紛紛推出口述歷史類欄目并受到觀眾的好評(píng),黨史、地方史、專題史等的研究也將收集、整理、運(yùn)用口述史料列為重要內(nèi)容??谑鰵v史的興起,讓歷史走下以研究為主的神壇,以更生動(dòng)、鮮活的姿態(tài)滲透到各個(gè)領(lǐng)域。革命紀(jì)念館是以尊重歷史為原則,集客觀性、真實(shí)性、生動(dòng)性、教育性為一體的紀(jì)念、褒揚(yáng)單位,口述歷史呈現(xiàn)的方興未艾的發(fā)展態(tài)勢(shì),對(duì)革命紀(jì)念館工作具有良好的推動(dòng)和補(bǔ)充作用。
口述歷史是歷史學(xué)最古老的形式,起源于遠(yuǎn)古時(shí)代的民間傳說(shuō)或口頭傳說(shuō)。中文的“古”字有“十口相傳”之意,英文“history”一詞可追溯到古希臘語(yǔ)“historia”,義為調(diào)查、訪問(wèn)和詢問(wèn)目擊者,說(shuō)明口傳資料是早期歷史流傳中非常重要的史料形式。運(yùn)用口述資料撰寫歷史,古已有之,漢代司馬遷編著“史家之絕唱,無(wú)韻之離騷”的《史記》時(shí),“網(wǎng)羅天下放失舊聞,考之行事”,就是運(yùn)用了大量的口述史料,并且進(jìn)行實(shí)地考證,才有了栩栩如生、生動(dòng)翔實(shí)的描述;荷馬的《荷馬史詩(shī)》,希羅多德的《歷史》,修昔底德的《伯羅奔尼撒戰(zhàn)爭(zhēng)史》等都是典型的口述史書。19世紀(jì)之前,口頭傳說(shuō)是很重要的口述資料來(lái)源,但與當(dāng)代口述研究是有本質(zhì)區(qū)別的。20世紀(jì)初,口述歷史開(kāi)始受到史學(xué)界的重視,1948年哥倫比亞大學(xué)創(chuàng)建了美國(guó)歷史上第一個(gè)口述歷史研究室,標(biāo)志著現(xiàn)代口述歷史進(jìn)入了全新的發(fā)展階段。20世紀(jì)50年代,我國(guó)開(kāi)始普遍采用社會(huì)調(diào)查和口述歷史方法收集重大歷史事件和重要人物資料,到80年代中期,國(guó)內(nèi)開(kāi)始興起轟轟烈烈的當(dāng)代口述歷史熱潮。
那么什么是口述歷史?國(guó)際學(xué)術(shù)界通行的說(shuō)法:口述歷史指的是由準(zhǔn)備完善的訪談?wù)撸怨P錄、錄音或錄影的方式,收集、整理口傳記憶和具有歷史意義的觀點(diǎn)[1]。我國(guó)史學(xué)界有不同的看法,糜棟煒先生將口述歷史定義為一種行為性學(xué)術(shù)活動(dòng),他認(rèn)為:口述歷史是以訪談、口述方式記載過(guò)往人事、搜集史料的一種學(xué)術(shù)活動(dòng)[2]。另一種觀點(diǎn)認(rèn)為口述史料就是口述歷史。如楊祥銀認(rèn)為:口述歷史就是指口頭的、有聲音的歷史,它是對(duì)人們的特殊回憶和生活經(jīng)歷的一種記錄[3]。還有一種觀點(diǎn)認(rèn)為:口述歷史是對(duì)口述史料進(jìn)行提升、研究而得出的成果。如鐘少華認(rèn)為:口述歷史是受訪者與歷史工作者合作的產(chǎn)物,利用人類特有的語(yǔ)言,利用科技設(shè)備,雙方合作談話的錄音都是口述史料,將錄音整理成文字稿,再經(jīng)研究加工,可以寫成各種口述歷史專著[4]。
革命紀(jì)念館要尊重歷史,反映歷史的真實(shí)面貌,就要求展覽、陳列具有嚴(yán)謹(jǐn)性,它對(duì)口述歷史的要求必須是已經(jīng)過(guò)考證、核實(shí)的嚴(yán)謹(jǐn)?shù)慕Y(jié)論和歷史真實(shí)。結(jié)合革命紀(jì)念館工作屬性,本文采納國(guó)際通行的說(shuō)法和鐘少華的觀點(diǎn),口述歷史是指對(duì)口述史料進(jìn)行提升、研究而得出的成果。
在我國(guó),博物館主要分為專門性博物館、紀(jì)念性博物館和綜合性博物館三類,根據(jù)興辦目的和藏品分類,紀(jì)念性博物館又可以分為歷史類紀(jì)念館和革命類紀(jì)念館。1985年1月9日,文化部頒布《革命紀(jì)念館工作試行條例》,指出:各類紀(jì)念館是為紀(jì)念近、現(xiàn)代革命史上重大事件或杰出人物并依托有關(guān)的革命、紀(jì)念建筑而建立的紀(jì)念性博物館,是有關(guān)的革命遺址、紀(jì)念建筑和文物資料的保護(hù)收藏機(jī)構(gòu)、宣傳機(jī)構(gòu)和科學(xué)研究機(jī)構(gòu)。還明確規(guī)定:陳列展覽是革命紀(jì)念館工作的中心環(huán)節(jié),以有關(guān)革命遺址、紀(jì)念建筑的史實(shí)為內(nèi)容,力求符合歷史的真實(shí)。革命紀(jì)念館特有的屬性,為口述歷史在革命紀(jì)念館的工作中提供了可能性和很好的應(yīng)用平臺(tái)。
革命紀(jì)念館主題與中國(guó)革命斗爭(zhēng)史緊密相連,是以民主革命、社會(huì)主義革命時(shí)期重要革命人物或重大革命歷史事件為依托,展示我國(guó)民主革命、社會(huì)主義革命和建設(shè)的方法、經(jīng)驗(yàn),保護(hù)、管理革命遺址,收集、保存關(guān)于革命史、戰(zhàn)爭(zhēng)史的文物、資料等,其年代比較近,相對(duì)于其他類型博物館,口述歷史的運(yùn)用有更大的可能性和優(yōu)勢(shì)。口述歷史研究的口述資料主要是根據(jù)歷史活動(dòng)的當(dāng)事人親身經(jīng)歷或見(jiàn)聞而口傳或筆記的材料,呈現(xiàn)為口傳史料、回憶錄、調(diào)查記、訪談錄等形式,所以口述資料的收集具有很強(qiáng)的時(shí)效性。近年來(lái),搶救社會(huì)主義革命和建設(shè)時(shí)期的口述資料日益受到重視,并被列為文史、黨史等部門資料收集工作的重要內(nèi)容。這些活的資料、活的歷史成為檔案、文獻(xiàn)資料的有力佐證和補(bǔ)充,也為革命紀(jì)念館的主題和陳列提供了更豐富、生動(dòng)的內(nèi)容,而革命紀(jì)念館也為口述歷史的展示和運(yùn)用提供了一個(gè)良好的平臺(tái),使口述歷史更貼近生活、貼近觀眾。
革命紀(jì)念館紀(jì)念的對(duì)象是近、現(xiàn)代革命史上的重大事件或杰出人物,這是它與一般紀(jì)念性博物館的最大區(qū)別,也是它特定的社會(huì)政治文化屬性,同時(shí)也決定了它具有特定的教育功能,而其教育的對(duì)象主體就是青少年觀眾。根據(jù)《河南省博物館、紀(jì)念館隊(duì)青少年教育作用的調(diào)查報(bào)告》的統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)顯示,河南省各主要革命類紀(jì)念館中“青少年觀眾是各館的基本觀眾”,“青少年觀眾數(shù)量占全年觀眾總量的50%以上”[5]?!墩劶o(jì)念館對(duì)青少年學(xué)生教育的特殊功能》一文指出:青少年學(xué)生歷來(lái)是紀(jì)念館觀眾的主體,由學(xué)校集體組織的學(xué)生觀眾就占紀(jì)念館年觀眾的40%[6]。青少年觀眾的特點(diǎn)決定了革命紀(jì)念館的陳列、展覽等在尊重歷史的基礎(chǔ)上,必須形象化、生動(dòng)化,具有觀賞性和趣味性??谑鰵v史一個(gè)重要的特點(diǎn)就是具有原生態(tài)性、鮮活性和逼真性,它以更直觀、更形象的方式展現(xiàn)歷史的面貌,更具可讀性,這就使革命紀(jì)念館的展覽、陳列中口述歷史的運(yùn)用具有了必要性。
伴隨著科技的進(jìn)步,新的展示手段逐漸增多,多媒體和聲、光、電等現(xiàn)代技術(shù)在革命紀(jì)念館展覽和陳列中已得到廣泛應(yīng)用,多媒體音頻、影像、場(chǎng)景合成、觸摸屏、視頻等都已是比較成熟的展示方式和手段。這些新技術(shù)和展示方式的運(yùn)用,打破了革命紀(jì)念館傳統(tǒng)的展陳模式,增強(qiáng)了展覽和陳列的表現(xiàn)力,實(shí)現(xiàn)了展覽與觀眾間的互動(dòng)。而技術(shù)的進(jìn)步,也為口述歷史資料的收集和整理提供了更方便、快捷的方式,從單純的文字記載發(fā)展到照片、錄音、錄像等新途徑,使口述歷史以更直觀的形象展現(xiàn)在世人面前。新的技術(shù)手段,將口述歷史和革命紀(jì)念館展陳緊密結(jié)合在一起,突破固有的文字形式,成為展覽和陳列生動(dòng)的補(bǔ)充,起到事半功倍、畫龍點(diǎn)睛的效果。
口述歷史在歷史學(xué)研究中日益受到重視,也被運(yùn)用到各個(gè)研究領(lǐng)域,并產(chǎn)生了很多研究成果。革命紀(jì)念館主要是紀(jì)念中國(guó)近現(xiàn)代革命史上已經(jīng)得到充分肯定的重要?dú)v史人物和歷史事件,結(jié)合其在口述歷史方面的應(yīng)用要求,主要用到口述歷史中革命類及其相關(guān)的資料和成果,并以多樣化的表現(xiàn)方式呈現(xiàn)豐富多彩的展陳內(nèi)容。
革命紀(jì)念館展覽陳列的展品主要以黨史文獻(xiàn)資料為基礎(chǔ),而由于檔案文獻(xiàn)的保密性或者歷史原因,文獻(xiàn)資料不一定能夠反映真實(shí)的歷史。口述資料所記述的是口述者親身經(jīng)歷或保存的有關(guān)資料而形成的回憶材料,又經(jīng)過(guò)史學(xué)工作者的考證和調(diào)研形成口述歷史成果,它就可以起到與文獻(xiàn)資料互為補(bǔ)充、互為佐證的作用。例如,浙江大魚山島戰(zhàn)斗是浙江革命烈士紀(jì)念館陳列的重要內(nèi)容,但這次戰(zhàn)斗犧牲烈士名單曾有疑義。根據(jù)大魚山島碑文記載,此次戰(zhàn)斗共有37名指戰(zhàn)員壯烈犧牲,之后根據(jù)大魚山島戰(zhàn)斗幸存者蔡生、李金生回憶和當(dāng)?shù)刂槿说幕貞?,?jīng)過(guò)實(shí)地考察,結(jié)合檔案文獻(xiàn)資料,最終認(rèn)定:浙東“海大一中”共有76人參加這次戰(zhàn)斗,除后來(lái)歸隊(duì)的34人外,42人在這次戰(zhàn)斗中陣亡,其中包括因受傷被日軍俘虜后屠殺的20多位指戰(zhàn)員[7]。在這個(gè)結(jié)果認(rèn)定的過(guò)程中,當(dāng)事人的口述回憶對(duì)于檔案文獻(xiàn)起到了很重要的補(bǔ)充和佐證作用,浙江革命烈士紀(jì)念館關(guān)于大魚山島陳列內(nèi)容的最終確定也是以此為依據(jù)。此類重大歷史事件的記錄中,口述資料起到了非常重要的作用,而像南京大屠殺、細(xì)菌戰(zhàn)等文獻(xiàn)檔案資料缺乏的重大事件,口述歷史則成為更關(guān)鍵的歷史記載。
口述歷史往往能夠提供非常生動(dòng)的描述,對(duì)重要的情節(jié)、細(xì)節(jié)有更詳細(xì)的描繪,這是檔案文獻(xiàn)和文字資料無(wú)法做到的。革命類紀(jì)念館在展覽陳列中,可以充分運(yùn)用口述歷史資料,豐富版面內(nèi)容,增強(qiáng)展覽的可讀性和趣味性。在革命紀(jì)念館講解中,可以更多地運(yùn)用口述歷史的內(nèi)容,通過(guò)語(yǔ)言將口述歷史的生動(dòng)、立體、多面性以最直觀的方式呈現(xiàn)給觀眾,做到寓教于樂(lè)。我在參觀西柏坡紀(jì)念館時(shí),印象最深刻的就是其運(yùn)用口耳相傳下來(lái)的民間小調(diào)和民間快板來(lái)反映當(dāng)時(shí)普通民眾對(duì)歷史的記述,新穎、生動(dòng)、活潑,讓人回味無(wú)窮。而南京大屠殺紀(jì)念館在展覽中充分運(yùn)用了口述歷史的內(nèi)容,約翰·馬吉拍攝的南京大屠殺期間日軍暴行的影像資料、南京大屠殺幸存者的采訪實(shí)錄等都以最直接的形式再現(xiàn)歷史,給觀眾最大的視覺(jué)沖擊和震撼。這些內(nèi)容和形式的運(yùn)用,在尊重歷史真實(shí)的基礎(chǔ)上,充分地展現(xiàn)了口述歷史對(duì)于增強(qiáng)革命類紀(jì)念館生動(dòng)性和趣味性的作用。
革命紀(jì)念館是褒揚(yáng)紀(jì)念對(duì)象、對(duì)廣大青少年進(jìn)行愛(ài)國(guó)主義教育的重要場(chǎng)所,還有一個(gè)重要功能就是收集、保存資料,為黨史、革命史研究和其他單位提供資料。革命紀(jì)念館傳統(tǒng)的資料征集主要側(cè)重于文獻(xiàn)、檔案和文物、實(shí)物收集,側(cè)重于領(lǐng)導(dǎo)和中央層面,而口述歷史將視野擴(kuò)大到普通民眾,了解普通當(dāng)事人對(duì)重大歷史活動(dòng)的想法、看法等。同時(shí),革命紀(jì)念館可以利用時(shí)間近、有在世的歷史見(jiàn)證人的優(yōu)勢(shì),將收集口述歷史資料納入工作的范圍,利用口述史學(xué)的方法和技術(shù),整理、收集、保存歷史見(jiàn)證人的口述資料,并拓寬革命紀(jì)念館工作的工作方法、領(lǐng)域和范圍。
口述歷史有其他文獻(xiàn)、文物、檔案等資料所不具備的特點(diǎn),但也有其明顯的局限性。比如口述史料的收集過(guò)程、對(duì)象的選擇帶有史學(xué)工作者的主觀性,而被采訪對(duì)象因年齡、時(shí)間、個(gè)人情感、喜好等原因,對(duì)歷史的敘述可能并不能反映歷史的真實(shí),這就要求史學(xué)工作者在對(duì)資料進(jìn)行研究的過(guò)程中,必須以嚴(yán)謹(jǐn)?shù)膽B(tài)度進(jìn)行調(diào)查、考證。革命紀(jì)念館在收集口述資料、應(yīng)用口述歷史的過(guò)程中,必須以嚴(yán)謹(jǐn)?shù)膽B(tài)度,揚(yáng)長(zhǎng)避短,利用口述歷史的特點(diǎn)充分發(fā)揮本身工作的特色,這樣才能起到錦上添花的作用。
[1]唐諾·里齊著.王芝芝譯.大家來(lái)做口述歷史[M].遠(yuǎn)流出版公司,1997:34.
[2]糜棟煒.國(guó)家綜合檔案館何必越俎代庖——探索從事口述歷史的合理性[J].北京檔案,2007,(2).
[3]楊祥銀.與歷史對(duì)話——口述史學(xué)的理論與實(shí)踐[M].中國(guó)社會(huì)科學(xué)出版社,2004:5-6.
[4]鐘少華.進(jìn)取集[M].中國(guó)廣播電視出版社,1998:414.
[5]王學(xué)敏執(zhí)筆.河南省博物館、紀(jì)念館對(duì)青少年教育作用的調(diào)查報(bào)告[J].中國(guó)博物館,1997,(3).
[6]史寶貴.談紀(jì)念館對(duì)青少年學(xué)生教育的特殊功能[J].遼寧工學(xué)院學(xué)報(bào),2002,(5).
[7]日軍血洗大魚山調(diào)查報(bào)告.舟山市抗戰(zhàn)時(shí)期人口傷亡和財(cái)產(chǎn)損失調(diào)研成果集[M].中共黨史出版社,2010:397.