西門子Polydoros 80/100系列X線機(jī)安裝調(diào)試

朱弋，王振洲

成都軍區(qū)昆明總醫(yī)院 醫(yī)學(xué)工程科，云南 昆明 650032

西門子Polydoros 80/100系列X線機(jī)安裝調(diào)試

朱弋，王振洲

成都軍區(qū)昆明總醫(yī)院 醫(yī)學(xué)工程科，云南 昆明 650032

本文敘述西門子Polydoros 80/100系列大型X線機(jī)的場(chǎng)地安裝要求以及安裝調(diào)試步驟。著重論述了機(jī)房的設(shè)計(jì)，電源和接地要求。該系列主機(jī)的調(diào)試具有一定難度，本文同時(shí)針對(duì)這一問題進(jìn)行討論。

X線機(jī)；機(jī)房設(shè)計(jì)；安裝調(diào)試

1 機(jī)房設(shè)計(jì)要求

1.1 機(jī)房位置

安裝X線機(jī)的房屋應(yīng)選擇適當(dāng)?shù)奈恢?，要與各有關(guān)的工作室保持一定的次序，對(duì)使用、維護(hù)、防護(hù)均應(yīng)有利，盡可能裝在底層，因X線機(jī)都比較重，特別是大型X線機(jī)，這樣防護(hù)、搬運(yùn)和安裝都比較方便，同時(shí)也方便病人。

1.2 面積

X線機(jī)機(jī)房面積的大小，應(yīng)根據(jù)機(jī)器的結(jié)構(gòu)型式大小而定，Polydoros 80/100主機(jī)將高壓發(fā)生器，旋轉(zhuǎn)陽(yáng)極啟動(dòng)器及中間觸發(fā)電路等原來體積較龐大的部件縮小集成在一個(gè)電子柜中，因而對(duì)機(jī)房面積的要求較以前型號(hào)的主機(jī)少，但不能限制機(jī)器的活動(dòng)范圍，特別是血管造影機(jī)的機(jī)房，還應(yīng)備有導(dǎo)管室、更衣室、消毒洗手室等輔助房間。

1.3 高度

對(duì)于X線機(jī)房的室內(nèi)高度，除小型X線機(jī)外，一般大、中型X線機(jī)因其結(jié)構(gòu)大小不同而有不同的要求。通常高度應(yīng)不低于3.2m，便于安裝天軌、吊架、房屋的裝修。

1.4 供電電源

Polydoros 80/100主機(jī)采用微電腦控制，對(duì)電源條件有嚴(yán)格的要求。

（1）頻率：Polydoros 80/100 X線機(jī)由交流供電，其工作頻率根據(jù)所在國(guó)家和地區(qū)的不同可分別設(shè)定為50Hz或60Hz，我國(guó)的工頻為50Hz，因此在安裝時(shí)應(yīng)認(rèn)真檢查工作頻率的設(shè)定值。此外，電源頻率必須穩(wěn)定，如果頻率不穩(wěn)，時(shí)高時(shí)低，對(duì)燈絲穩(wěn)壓器的影響較大，嚴(yán)重時(shí)會(huì)損壞X線管燈絲。

（2）電壓：Polydoros 80/100主機(jī)采用三相380V供電，供電電壓穩(wěn)定，能保證機(jī)器輸出準(zhǔn)確，主機(jī)電源電壓波動(dòng)范圍不能超過±10%。

（3）容量：電源容量是供給X線機(jī)組的功率，Polydoros 80/100 X線機(jī)的最大功率輸出分別為80kW和100kW。正確了解了X線機(jī)的容量后，才能正確地設(shè)計(jì)配電裝置，電源總保險(xiǎn)的數(shù)值也可由X線機(jī)的容量計(jì)算出來。

（4）電源電阻：電源電阻包括電源變壓器的內(nèi)阻和電源導(dǎo)線的電阻。電源變壓器至X線機(jī)房的距離越遠(yuǎn)，電線用的就越長(zhǎng)，電阻就越大，導(dǎo)線截面積越小，電阻也越大。另外如線路中的保險(xiǎn)絲、電源開關(guān)、電流表、互感器等，電源經(jīng)過這些元件時(shí)有很多接頭，接頭越多，接觸電阻就越大。Polydoros 80/100主機(jī)是大功率X線機(jī)，要求電源內(nèi)阻不能過大，否則會(huì)導(dǎo)致曝光時(shí)電壓降低大，影響機(jī)器的工作效率。

（5）接地：X線機(jī)是用于人體診斷的醫(yī)療設(shè)備，對(duì)人身安全的要求較高，進(jìn)口大型X線機(jī)的漏電流要求不大于50μA。整個(gè)設(shè)備的安裝對(duì)接地有嚴(yán)格的要求，按西門子公司的標(biāo)準(zhǔn)，Polydoros 80/100 X線機(jī)的接地電阻不能大于1Ω，要達(dá)到這個(gè)指標(biāo)并非易事，我中心工程技術(shù)人員積累10年的安裝經(jīng)驗(yàn)，總結(jié)出了一套減小接地電阻的方法：接地電極可用銅板、鍍鋅鋼管制作，埋沒時(shí)看當(dāng)?shù)氐牡貏?shì)情況，如果地勢(shì)高，土壤干燥，其面積應(yīng)不小于1m2；如果采用鍍鋅管，其直徑應(yīng)大于50mm，長(zhǎng)度2m以上，三段焊接成三角形埋沒在土壤內(nèi)，其深度在1.5m以上；為防止接地電阻的增大，電極周圍可放置一些木炭、食鹽等吸水物質(zhì)。電極上打孔或焊螺帽，連接電線到機(jī)器接地端子。接地電阻的大小是否符合要求可用接地電阻測(cè)量?jī)x進(jìn)行測(cè)量，確保人身安全。

2 安裝、檢查、調(diào)試

2.1 安裝與檢查

Polydoros 80/100 X線機(jī)的安裝包括機(jī)械和電氣部分，安裝必須嚴(yán)格按隨機(jī)說明書進(jìn)行，檢查零部件是否齊全，外觀有無損壞，高壓發(fā)生器是否漏油，X線管從觀察窗口看是否有氣泡和玻璃管是否損壞，以及高壓電纜頭是否損壞等。如有問題應(yīng)及時(shí)處理，以免耽誤整機(jī)的安裝和調(diào)試工作。一般安裝、檢查順序如下：① 機(jī)械部件的安裝。包括操作臺(tái)、高壓發(fā)生器、診斷床、立柱、天、地軌，以及吊架的就位和固定。② 電氣部分的安裝。包括各控制電纜，高壓電纜的走向和連接。

根據(jù)設(shè)備配套，按設(shè)備安裝說明設(shè)計(jì)出安裝計(jì)劃，要合理安排，整體部局。布置即要整齊美觀，又要操作者和患者進(jìn)出方便，讓機(jī)器的各種功能者能得到充分的發(fā)揮。

機(jī)房地面應(yīng)水平，如安裝診視床、導(dǎo)管床等比較重的部件應(yīng)預(yù)埋機(jī)座，確保使用安全。另外根據(jù)機(jī)房高度和機(jī)器要求高度安裝基礎(chǔ)槽鋼，并在安裝時(shí)找水平，各機(jī)械部件固定要可靠，安裝完畢后調(diào)節(jié)機(jī)械間隙使其活動(dòng)自如、平穩(wěn)。根據(jù)各部件位置設(shè)計(jì)各電纜線走向，按說明書和電路圖連接好各部分之間連線，在接線過程中一定要仔細(xì)復(fù)查，確認(rèn)無誤后方能連接。在安裝和連線結(jié)束后，應(yīng)用萬用表檢查各部分之間有無短路、斷路，以及電氣絕緣強(qiáng)度是否符合要求。未發(fā)現(xiàn)問題，方可進(jìn)行通電試驗(yàn)。

2.2 通電調(diào)試

通電調(diào)試可分別進(jìn)行，這樣便于查找問題，也避免了機(jī)件之間的相互影響。X線機(jī)通電試驗(yàn)的順序?yàn)椋旱蛪翰糠衷囼?yàn)結(jié)整后，再進(jìn)行高壓負(fù)載試驗(yàn)。

通電調(diào)試是一項(xiàng)非常細(xì)致的工作，應(yīng)根據(jù)使用說明書，熟悉機(jī)器操作臺(tái)上各個(gè)開頭、旋鈕的功能，打開機(jī)器的后部蓋板，仔細(xì)觀察各電路及組件是否有松動(dòng)、脫落、短路等。在進(jìn)行低壓電路試驗(yàn)時(shí)，高壓初級(jí)不能接上，燈絲可選 用一只220V、100W的普通燈泡代替X線管燈絲變壓器。機(jī)房保持肅靜，幾個(gè)人分別觀察各部分，利用人的感覺器官來發(fā)現(xiàn)異常的聲音、氣味、放電火花、儀表、指示燈等異?，F(xiàn)象。如有異常，立即關(guān)機(jī)檢查。分別對(duì)控制電路、燈絲電路、X線管容量保護(hù)電路、計(jì)時(shí)電路和旋轉(zhuǎn)陽(yáng)極起動(dòng)保護(hù)電路等進(jìn)行試驗(yàn)檢查，發(fā)現(xiàn)問題及時(shí)處理。低壓電路試驗(yàn)正常后，即可進(jìn)行高壓負(fù)載試驗(yàn)。連接高壓初級(jí)、燈絲變壓器的初級(jí)電源，用乙醚、無水乙醇等清洗高壓電纜頭、高壓發(fā)生器插座和球管插座，在高壓電纜兩頭分別涂上硅脂或脫水凡士林，分別插入高壓發(fā)生器和球管插座，并緊固。準(zhǔn)備工作完成后，接通控制臺(tái)電源，將有關(guān)調(diào)節(jié)開關(guān)選擇在透視位置，透視千伏調(diào)節(jié)到最低，觀察透視mA指示是否穩(wěn)定。逐漸開高透視千伏，如在負(fù)載試驗(yàn)中，至某一個(gè)千伏值時(shí)，毫安表指針或數(shù)碼表出現(xiàn)不穩(wěn)、顫動(dòng)、跳動(dòng)等現(xiàn)象，除壓部件放電外，說明X線管有輕微真空不良或性能不穩(wěn)。此時(shí)應(yīng)松開腳閘，將千伏調(diào)節(jié)鈕調(diào)至最低，重新做高壓負(fù)載試驗(yàn)，逐漸升高管電壓至毫安表出現(xiàn)不穩(wěn)時(shí)，再?gòu)淖畹颓Х饾u升高，直至X線管的最高毫安額定值穩(wěn)定為止。這種試驗(yàn)叫X線管的高壓訓(xùn)練。若經(jīng)多次試驗(yàn)，故障仍不能消除或更加嚴(yán)重，說明X線管已嚴(yán)重真空不良，不能使用。

透視千伏和毫安調(diào)試完畢，即可進(jìn)行曝光試驗(yàn)。將有關(guān)選擇器置于普通攝片位置，在毫安表指示電路中串聯(lián)毫安秒表，接通主機(jī)控制臺(tái)上電源，如主機(jī)沒有自動(dòng)穩(wěn)壓的將電源電壓調(diào)至標(biāo)準(zhǔn)值，選擇60kV、0.1s；攝影毫安選擇由最低檔開始逐檔進(jìn)行曝光，中途注意休息，球管工作不能過載；觀察毫安秒是否與選擇值相符，若高或低于預(yù)示值，調(diào)節(jié)相關(guān)電阻抽頭使其符合標(biāo)準(zhǔn)值。恒定負(fù)荷（0.1s曝光）調(diào)試完成后，在進(jìn)行起始負(fù)荷曝光測(cè)試，即最大毫安最短時(shí)間曝光。由低千伏逐漸到高千伏逐級(jí)測(cè)試，用示波器觀察千伏波形，調(diào)整燈絲電路直至波形平坦光滑方能投入正常使用。

[1] 阮興云,等.醫(yī)療設(shè)備理論與實(shí)踐[M].云南:云南科技出版社, 2000.

[2] 徐棟國(guó),齊偉光.X線影像設(shè)備原理與運(yùn)用[M].南京:南京大學(xué)出版社,1996.

[3] 西門子公司.Polydoros 80/100 Installation and Adjusting Instruction[Z].BZ4001125034.

[4] 朱弋,阮興云,徐志榮.一種西門子新型X線機(jī)的綜合性能與安裝[J].醫(yī)療設(shè)備信息,2006,21(10):101-103.

[5] 朱弋,阮興云,等.西門子Polydoros 80/100 新型主機(jī)的安裝調(diào)試[J].醫(yī)療裝備,2001,15(3):36-38.

[6] 胡寅進(jìn),陳春新.X線機(jī)移裝簡(jiǎn)捷方法[J].醫(yī)療設(shè)備信息,2007, 22(8):59.

[7] 劉惠青.安裝X線機(jī)對(duì)土建、房屋、水暖電以及防護(hù)的要求[J].醫(yī)療裝備,2004,18(1):31.

[8] 紀(jì)春韶,徐崢浦,王國(guó)棟.大型醫(yī)療設(shè)備機(jī)房及配套設(shè)施建設(shè)要點(diǎn)[J].中國(guó)醫(yī)學(xué)裝備,2009,6(3):43-45.

Installation and Adjusting of SIEMENS Polydoros 80/100 Series X-ray Machine

ZHU Yi,WANG Zhen-zhou
Medical Engineering Department, Kunming General Hospital, Kunming Yunnan 650032, China

This paper describes the installation and adjusting process and requirements of Siemens polydoros 80/100 X-ray machine.It especially discusses the design of the exam room,the rules of the line power and the ground connection.It's difficult to install and adjust this kind of device so this article also discusses about this problem.

X-ray machine;room design;installation and adjuxting

TH774

B

10.3969/j.issn.1674-1633.2011.06.041

1674-1633(2011)06-0107-02

2010-12-07

作者郵箱：zzyy2401@yahoo.com.cn