編者按:
陶玉玲,中國(guó)影視女演員。生于江蘇鎮(zhèn)江。先后參加《二泉映月》、《歸宿》等影片的拍攝。因在電影《任長(zhǎng)霞》中扮演任長(zhǎng)霞的母親獲第28屆大眾電影百花獎(jiǎng)最佳女配角提名。因電視劇《張培英》的表演創(chuàng)作獲全軍第五屆電視劇最佳女演員獎(jiǎng)。多次獲各種獎(jiǎng)勵(lì),并于中國(guó)電影誕生90周年之際獲表演藝術(shù)成就獎(jiǎng)杯。于2005年獲得中國(guó)電影表演學(xué)會(huì)授予的“百位優(yōu)秀演員”稱號(hào)、國(guó)家人事部廣電總局授予的“有突出貢獻(xiàn)電影藝術(shù)家”榮譽(yù)稱號(hào)。
幸福的“春妮”
上個(gè)世紀(jì)60年代,我所在的南京軍區(qū)前線話劇團(tuán)推出了一批優(yōu)秀的話劇劇目,像《東海最前線》、《我是一個(gè)兵》、《東進(jìn)序曲》等,這些a劇目在全國(guó)都引起了極大反響和轟動(dòng)效應(yīng)。然而,影響最大的、而且和我關(guān)系最大的是后來(lái)排演的話劇《霓虹燈下的哨兵》。在該劇排演期間,我和劇組的演員深入“好八連”,無(wú)論白天黑夜,不管刮風(fēng)下雨,和戰(zhàn)士們一起站崗巡邏,在大街上扶老攜幼,幫助工人師傅拉板車、送材料,幫助部隊(duì)食堂買菜做飯。在這種體驗(yàn)生活中,我似乎從這些平凡的勞動(dòng)中,找到了一些與角色靠近的感覺。因?yàn)槲疫@次扮演的春妮,又是一個(gè)具有中國(guó)勞動(dòng)人民傳統(tǒng)美德、深明大義、無(wú)私付出的農(nóng)村婦女,讓人感到是那樣的質(zhì)樸、善良,可以說(shuō)是純情的“二妹子”形象的成熟和延續(xù)。
這出戲先在南京演,后來(lái)到上海演,最后被總部調(diào)到北京演,引起了轟動(dòng)效果。
后來(lái),前線話劇團(tuán)奉命到北京匯報(bào)演出《霓虹燈下的哨兵》,這一回我又幸福地多次見到了敬愛的周總理。他到劇場(chǎng)觀看演出后,十分高興,休息時(shí)接見了作者和導(dǎo)演。演出結(jié)束后,又登上舞臺(tái)和演職員一一握手。說(shuō)來(lái)也真奇怪,這一次和總理握手,我自我感覺很好,一點(diǎn)兒也不緊張,就像見到了久別的親人,攝影師鄧守智同志忙得滿頭大汗,為許多同志拍下了總理上臺(tái)接見的照片,其中也有我再次和總理握手的珍貴留影。到今天,我還時(shí)時(shí)取出這張照片,仔細(xì)端詳,久久地沉浸在那無(wú)限美好的回憶之中。是啊,從照片上看,我真是滿心的喜悅,像是在長(zhǎng)輩面前撒嬌的樣子,連扮演春妮用的道具——那根長(zhǎng)長(zhǎng)的線還掛在身上未及摘掉呢!后來(lái),鄧大姐告訴我們總理看完戲興奮得整夜睡不著覺。為了使這出戲得到提高,他老人家先后看了多遍,全團(tuán)上下為此感動(dòng)得不知說(shuō)些什么才好,周總理不僅一次又一次地看戲,而且非常認(rèn)真,幾乎每一次都提出具體的修改意見。如第二場(chǎng)趙大大撿到林乃嫻的錢包沒有馬上還她,到第六場(chǎng)才還,總理指出:這樣不妥,有損趙大大的形象。解放軍拾金不昧,錢包應(yīng)該馬上交還。他不僅親自指導(dǎo)修改,還請(qǐng)來(lái)了文藝界老前輩田漢、夏衍、曹禺等和許多領(lǐng)導(dǎo)同志來(lái)看演出,并且親自主持座談會(huì),讓大家提意見。周總理對(duì)我們演員如何塑造好角色也極為重視,要求演什么人就像什么人,既要符合人物身份,又不能概念化,例如:女特務(wù)曲曼麗穿了一身考究的裙服,總理馬上指出,“上海解放初期,這樣的人是不會(huì)穿這種服裝的,最好改穿工裝褲,要樸素些?!睂?dǎo)演遵照總理的意見,讓演員換上了工裝褲。不久,總理又來(lái)看戲,發(fā)現(xiàn)曲曼麗的褲腿改得又瘦又短,看上去像個(gè)阿飛,他馬上又提出來(lái),褲子要再改一改,既然給她穿工褲,就要像個(gè)工人,不能妖里妖氣,不要一出場(chǎng)就讓人看出她是個(gè)壞人,應(yīng)該隨著劇情的發(fā)展,矛盾的加深,逐步揭露出來(lái),不然就看不出她的偽裝。意見是那樣中肯準(zhǔn)確。聽著總理的話,深深感到他的思維是如此敏捷,知識(shí)又是那么淵博。心底里充滿了崇敬之情。
周總理先后看了七遍我們的演出,還請(qǐng)我們?nèi)ブ心虾N骰◤d做客。在和我們的交談中,周總理總是用溫暖人心的話語(yǔ)鼓勵(lì)我們把這出戲雕琢得更好一些。像談到劇中我扮演的春妮寫的一封信上的文字“你和我兩小無(wú)猜”時(shí),周總理特意地問(wèn)我:“春妮是什么文化水平啊?”我回答說(shuō):“小學(xué)?!敝芸偫黼S后用商量的語(yǔ)氣說(shuō):“這個(gè)詞太文氣了,是不是可以改一改???”我想了想說(shuō):“那就改成‘我們倆從小一起長(zhǎng)大’?”周總理笑著點(diǎn)點(diǎn)頭。后來(lái)從演出的實(shí)際效果上看,這句話的改動(dòng)更貼近生活,也更真實(shí)感人。在周總理家里做客時(shí),總理特別高興。我們十幾個(gè)人吃飯、照相。最后,總理還說(shuō)你們把糧票留下來(lái)啊,他詼諧而風(fēng)趣地說(shuō):“我每個(gè)月也是二十八斤糧食?。 笔前?,我們這么多人吃飯,他往后吃什么?。课覀冞@才了解到,在國(guó)家自然災(zāi)害期間,總理的伙食標(biāo)準(zhǔn)也和普通老百姓一樣,我們從心里對(duì)總理更加敬重了。
因?yàn)檫@個(gè)戲的轟動(dòng),后來(lái)周總理說(shuō)要給毛主席看,就有了我們第二次進(jìn)京。毛主席看我們演出的那天晚上,鄧大姐到后臺(tái)跟我們說(shuō),你們不要緊張啊,你們一定要把臺(tái)詞說(shuō)清楚。毛主席來(lái)的時(shí)候,感覺毛主席真是太偉大了,那個(gè)人很高大,紅光滿面。演出結(jié)束后,毛主席走上來(lái),跟我們說(shuō):“話劇是有生命力的?!钡浆F(xiàn)在,毛主席說(shuō)的話還掛在我們前線話劇團(tuán)一進(jìn)門的地方。那天晚上真的太激動(dòng)了,當(dāng)天晚上,我寫了篇文章,題目是:“一個(gè)最幸福的時(shí)刻”,以此來(lái)記錄當(dāng)時(shí)的心情。
由于《霓虹燈下的哨兵》一炮打響,北京的許多文藝團(tuán)體也紛紛演出該劇。一時(shí)間,南京軍區(qū)前線話劇團(tuán)、總政話劇團(tuán)、八一電影制片廠演員劇團(tuán)、北京人民藝術(shù)劇院等等,都組成了強(qiáng)大陣容,在首都的各大舞臺(tái)上演出競(jìng)技。熱情的觀眾在大冬天里,一站十幾個(gè)小時(shí),苦苦等候,只是為了能買到一張戲票。中國(guó)劇協(xié)還專門在民族文化宮舉辦了一次《霓虹燈下的哨兵》專題座談會(huì)。由于當(dāng)時(shí)在北京演出此劇的文藝團(tuán)體有十幾家之多,所以,在舉行座談會(huì)的時(shí)候,組織單位還特意列出了“指導(dǎo)員席”、“連長(zhǎng)席”、“童阿男席”、“趙大大席”等,扮演春妮的就有四五個(gè),我記著我和八一廠演員劇團(tuán)的田華、北京人民藝術(shù)劇院的胡宗溫等“春妮”擁抱在一起,感覺幸福極了。
《霓虹燈下的哨兵》在北京連續(xù)演出了三個(gè)月,盛況不衰。1963年初,周總理特邀夏衍、田漢、曹禺等老專家來(lái)看戲,大家在一起研究,要把這出轟動(dòng)全國(guó)的話劇搬上銀幕,讓更多的觀眾能夠看到。
拍電影,要把三個(gè)小時(shí)的舞臺(tái)演出濃縮到一小時(shí)四十分鐘左右。全劇的主題要重點(diǎn)突出好八連的“拒腐蝕、永不沾”的含義,突出毛主席在七屆二中全會(huì)上所提出的“兩個(gè)務(wù)必”的重要思想。八一廠的王蘋和上海廠的葛鑫聯(lián)合執(zhí)導(dǎo),把大上海與部隊(duì)的不同環(huán)境有機(jī)地結(jié)合起來(lái)。攝制組成立后,大家配合默契,由于影片開拍前有相當(dāng)時(shí)間的磨合期,找準(zhǔn)了影片的定位,那就是第一要把特定的歷史環(huán)境給充分表現(xiàn)出來(lái),第二把部隊(duì)兄弟般的真摯情感給表現(xiàn)出來(lái)。我根據(jù)舞臺(tái)上多次扮演春妮的體會(huì),把這一勤勞、善良、賢淑、堅(jiān)毅的農(nóng)村婦女形象進(jìn)行了比較好的表現(xiàn)。1964年底,影片順利完成,并在全國(guó)隆重上映。從此,“春妮”的形象在中國(guó)遼闊的土地上深入人心。
崢嶸歲月稠
文革了,一切都變了。我沒有想到,脫下軍裝下放了。說(shuō)我是“積極貫徹文藝黑路線的寵兒”、“追求三名三高的藝術(shù)尖子”,我扮演的二妹子和春妮也被定為“干擾和腐蝕我軍革命戰(zhàn)士,瓦解部隊(duì)?wèi)?zhàn)斗力,破壞部隊(duì)紀(jì)律的中間人物”。就這樣,我到了南通。在晶體管場(chǎng)當(dāng)了三年的工人。
這三年的工人經(jīng)歷我也是很感動(dòng)的,工人對(duì)我太好了。我當(dāng)時(shí)是在一個(gè)流水線上做的重復(fù)勞動(dòng),屬于晶體管制作里面的擦絲工序,我擦的根本沒有別人快,結(jié)果到我那就要堆成一大堆,工人看到了就幫著我做。后來(lái)他們干脆說(shuō)你可能做不了,你出去上個(gè)廁所,在外面的透透風(fēng)吧,我們幫你做。到了晚上,因?yàn)槭鞘€(gè)小時(shí)倒班,我們這一班下班的時(shí)候都是半夜了。因?yàn)槲耶吘乖诓筷?duì)鍛煉這么多年,我就把我們這個(gè)班組的工友都送到家,所以大家相互之間都特有感情。可是誰(shuí)知道南通市委的領(lǐng)導(dǎo)發(fā)現(xiàn)我在這個(gè)廠子,他們要拍戲到南京匯演,非叫我去給他們演戲。我那時(shí)候沒有同意,我再也不想干文藝工作了,我就想在這踏踏實(shí)實(shí)的當(dāng)工人,后來(lái)市委領(lǐng)導(dǎo)到我家去做工作,我覺得我也沒有什么了不起的,我還拿什么拿,人家叫你去演戲就演吧。沒想到一演還演出事了,他們讓我擔(dān)任南通市文工團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)。這可把我嚇得不輕,我也沒當(dāng)過(guò)什么領(lǐng)導(dǎo),這是綜合性文工團(tuán),里面有樂隊(duì),有舞蹈隊(duì),有話劇隊(duì),我只懂話劇,我哪懂這些啊。
那時(shí)多虧了我愛人,他當(dāng)時(shí)在南通農(nóng)場(chǎng)當(dāng)教導(dǎo)員。他就把下放到南通農(nóng)場(chǎng)的南京前線歌舞團(tuán)的人都調(diào)到我這個(gè)文工團(tuán)來(lái)了。我那個(gè)團(tuán)一下子興旺起來(lái),我這個(gè)團(tuán)長(zhǎng)也就以身作則。除了演戲,天天早上五點(diǎn)鐘必須練舞,就像在部隊(duì)出早操一樣。我們排演了話劇《長(zhǎng)青草》,這出話劇在南京、揚(yáng)州等地巡回演出時(shí),由于演員表上清清楚楚寫著我的名字,許多觀眾都慕名而來(lái),爭(zhēng)相觀看。
就這樣,我的命運(yùn)又開始出現(xiàn)轉(zhuǎn)折了。這個(gè)時(shí)候,廣州軍區(qū)李長(zhǎng)華部長(zhǎng)要把我調(diào)到廣州軍區(qū)。我當(dāng)時(shí)心想廣州我不去,我覺得南京軍區(qū)一定要給我落實(shí)政策。我跟長(zhǎng)華說(shuō)我謝謝你了,我不去廣州,我說(shuō)我就是不相信,他們這樣的處理是正確的,他們會(huì)給我落實(shí)政策的。后來(lái)我去了一趟北京,我一定要去看看周總理??墒俏以趺茨苷业街芸偫砟?,我愛人給我出主意,讓我給總理寫封信,把幾年來(lái)的工作和生活情況匯報(bào)給總理。我真的沒想到我能夠因?yàn)檫@封信見到周總理。我一個(gè)老百姓進(jìn)不了中南海,我就通過(guò)新華社的人幫我捎信。不幾天,總理辦公室的秘書打來(lái)電話,讓我當(dāng)天的上午十點(diǎn)去中南海,總理要接見我。不巧的是,我當(dāng)時(shí)去看望我姐姐。直到中午十一點(diǎn)鐘,我才得知消息。沒想到不一會(huì)兒,總理秘書又打來(lái)電話,約好下午四點(diǎn)去中南海。下午三點(diǎn)鐘,我就趕到了中南海大門口。
時(shí)間終于到了,在西花廳,我見到了鄧大姐,大姐說(shuō)上午你不在改在下午,剛才總理又有外事任務(wù),總理讓我給你帶幾句話,“只要你很好的為人民服務(wù),就會(huì)有光輝的前程,燦爛的未來(lái)”。隨后,我向鄧大姐匯報(bào)了我的工作和學(xué)習(xí)情況,不知不覺談了一個(gè)多小時(shí),這才戀戀不舍地離開了中南海。
1974年,我參加江蘇省揚(yáng)州舉辦的全省文藝匯演,省委書記兼南京軍區(qū)政委的彭沖見到我,問(wèn)我怎么還沒有回來(lái)。于是,第二年初,我就回到了南京,又很快投入到話劇《第二個(gè)春天》的演出。這時(shí)候,總政治部突然要調(diào)我愛人去北京,這個(gè)時(shí)候我們家就分成了三部分。一個(gè)是南通,我媽媽帶著我大女兒;一個(gè)是南京,我?guī)е∨畠海辉僖粋€(gè)就是北京了,我愛人一個(gè)人在那里。我在南京又當(dāng)隊(duì)長(zhǎng)又要演戲,一演就是半夜,我只能把小女兒反鎖在房間里。等我演完戲回到家,她在床上哭。我問(wèn)她你不是說(shuō)你不害怕嘛,她說(shuō)睡一覺醒來(lái)就害怕了。我連夜給我愛人打電話,讓他把女兒帶到北京去。我愛人也抽不出時(shí)間來(lái),最后我居然把兩個(gè)小孩放到火車上,交給了乘務(wù)組,然后孩子爸爸在北京站接她們。孩子到了北京,我愛人那么忙,也沒有時(shí)間照顧她們啊。后來(lái)我就跟南京軍區(qū)要求調(diào)到北京,我們這個(gè)家也算是終于完整了。
我到了北京,但是找不到工作。幾經(jīng)碰壁后,有一天碰到了八一廠廠長(zhǎng)張景華,他知道了我的近況后,讓我馬上去八一廠。我為什么原先不敢要求回八一廠?因?yàn)槲矣X得那個(gè)時(shí)候我都三四十歲了,怎么去演電影?演什么?我不知道自己能演老太太還是能演中年婦女。在張廠長(zhǎng)的鼓勵(lì)下,我第二天就趕到八一廠報(bào)到。報(bào)到時(shí)又碰到嚴(yán)寄洲導(dǎo)演,他正在拍《三個(gè)失蹤的人》,讓我到他那里擔(dān)任群眾演員角色。當(dāng)時(shí),連田華這樣的都在演群眾角色。文革結(jié)束后,大家剛剛開始出來(lái)工作,都是這個(gè)樣子。
再后來(lái)又遇到北影廠的導(dǎo)演董克娜,她馬上要拍《歸宿》,一個(gè)人演兩個(gè)角色,她打算讓我來(lái)?yè)?dān)當(dāng)。因?yàn)榻巧拇_定需要王洋廠長(zhǎng)同意,所以我就積極要求要試鏡頭。著名化妝師孫洪魁給我織了三個(gè)頭套,一個(gè)是演母親年輕時(shí)候的,一個(gè)是演母親到了工廠以后的,還有一個(gè)是演女兒在軍隊(duì)文工團(tuán)時(shí)候的。孫洪魁說(shuō)你們這代演員我最同情了,你們最好的時(shí)間叫文革給奪去了,我一定要讓你試上。其實(shí)我們并不熟悉,我感覺大家對(duì)我們太好了。就這樣,我又完成了一次銀幕形象的塑造。
從此以后,我在銀幕上的角色基本上都是演配角了,電視劇《張培英》中憑借出色表演獲全軍第五屆電視劇最佳女演員獎(jiǎng),在電影《任長(zhǎng)霞》中扮演任長(zhǎng)霞的母親一角,還獲得了百花獎(jiǎng)最佳女配角提名。
一生的感悟
我覺得大家雖然所在行業(yè)不同,但是每個(gè)人的進(jìn)步都離不開身邊同行和同事的關(guān)心和幫助。像我現(xiàn)在,人家在外面見到我不一定能叫出我是陶玉玲,但人家叫我二妹子、春妮。我在二妹子所涉及的那個(gè)民兵班里已經(jīng)連續(xù)擔(dān)任了十三任名譽(yù)班長(zhǎng)。這就是一種傳統(tǒng)繼承,就是擁軍愛民。這個(gè)民兵班里,有共青團(tuán)中央委員,有人大代表,平日里有什么需要她們幫助的,她們都沖在第一線,其中好多人還嫁給了解放軍。軍隊(duì)離開老百姓絕對(duì)不行,誰(shuí)離開老百姓都不行,就像我們演員,你說(shuō)金杯、銀杯不如老百姓的口碑啊。所以我說(shuō),軍民魚水情是永恒的題材啊。
我們的黨立住腳也就是靠著老百姓,為老百姓做事。我現(xiàn)在77歲,我的成長(zhǎng)完全是黨的培養(yǎng),軍隊(duì)的培養(yǎng)。今年是建黨90周年,作為我們的老黨員,我現(xiàn)在還是這個(gè)態(tài)度,只要是黨需要我干什么我絕對(duì)就去干什么,盡我最大能力。就我目前的情況看,只要時(shí)間安排的過(guò)來(lái),我每天都會(huì)去做我應(yīng)該做的事情。我已經(jīng)是連續(xù)五、六屆的優(yōu)秀共產(chǎn)黨員,現(xiàn)在在干休所我也第二次被評(píng)為先進(jìn)老干部。大家肯定我,因?yàn)槲疫€在工作。我感覺外面給我再大的房子我也不一定去,我在這兒很溫馨,因?yàn)橛腥岁P(guān)心我,看病有人管你,吃飯有食堂,我還要什么呢?在我有生之年,誰(shuí)需要我,我就去為誰(shuí)做點(diǎn)事情。今年我?guī)缀鯖]拍戲,就在反映小崗村第一書記沈浩的戲中扮演一個(gè)老奶奶。這也是一個(gè)主旋律的作品,我和于藍(lán)老師都在這個(gè)戲里客串演出。說(shuō)到這,我還真得向于藍(lán)老師學(xué)習(xí),人家那么大的一位藝術(shù)家,總是認(rèn)認(rèn)真真地做好每一件事情。我為了片子里的一個(gè)鏡頭,特意跑到早市買帽子,還找了一個(gè)大棉襖。于藍(lán)找了一個(gè)軍用棉手套,掛在脖子上,弄了一個(gè)三角頭巾一圍。兩個(gè)在片中問(wèn)路的老太太的形象就出來(lái)了。
在生命經(jīng)歷中,許多人都是值得去感激的,所以我不能忘記他們。對(duì)我而言,像八一廠的陳播廠長(zhǎng)、黃宗江老師,他們都是值得我感激的人。黃宗江老師最近走了。早在他病的時(shí)候我就到醫(yī)院去看望他,當(dāng)時(shí)我想我給他個(gè)什么高興???他當(dāng)時(shí)的狀況是在重癥室隔離,屋里屋外只能通過(guò)玻璃窗看見,而且時(shí)間不能超過(guò)一分鐘。我去之前聽說(shuō)他已經(jīng)昏迷了,我想來(lái)想去就帶了兩張《柳堡的故事》的劇照。到了之后,護(hù)士不讓我們進(jìn),我只能把照片交給護(hù)士長(zhǎng),我說(shuō)你先把這個(gè)給宗江老師送過(guò)去,哎呀?jīng)]想到,宗江老師在里面看著高興的不得了。等后來(lái)我進(jìn)去的時(shí)候,他就給我豎大拇指!我說(shuō)他一點(diǎn)沒昏迷嘛,我覺得他的生命還能再堅(jiān)持下去。過(guò)了一段時(shí)間,當(dāng)我在外地參加百花獎(jiǎng)金雞獎(jiǎng)?lì)C獎(jiǎng)的時(shí)候,宗江女兒給我發(fā)了一個(gè)短信,說(shuō)我爸爸走了,走的很安詳,你放心吧。我看到后馬上趕回來(lái),送宗江老師最后一程。最后他跟我們?nèi)钊羯簣F(tuán)長(zhǎng)合葬,我衷心祝愿他們?cè)谔熘`永遠(yuǎn)快樂。感激他們不僅僅是因?yàn)樵谖业乃囆g(shù)之路上得到過(guò)他們無(wú)私的幫助,更重要的是,在專業(yè)之外,在做人的層面上,他們也是我的引路人。我時(shí)常在想,我為什么能走到今天,就是因?yàn)槁狘h的話,黨叫咱干啥咱就干啥。