摘要:詞匯在英語學(xué)習(xí)中占有重要的地位,詞匯量的大小直接影響英語學(xué)習(xí)者言語交際能力的發(fā)展。在師生的共同努力之下,學(xué)生的詞匯量才能夠得以提高,從而整體上提高大學(xué)英語的教學(xué)質(zhì)量。
關(guān)鍵詞:大學(xué)英語詞匯教學(xué)目標(biāo)策略
作者簡介:于媛(1979-),女,漢族,山東省臨沂市人,講師一級,學(xué)士。研究方向:英語言文學(xué)
隨著加入世貿(mào)組織及承辦奧運(yùn)會(huì),我國掀起一股英語學(xué)習(xí)熱,大學(xué)生對于英語學(xué)習(xí)的熱情也空前高漲。在與準(zhǔn)備四、六級考試及研究生入學(xué)考試的學(xué)生交談中得知,許多學(xué)生苦于自己詞匯匱乏,因此影響了閱讀、寫作及聽說方面的提高,極大地影響了備考。
一、詞匯教學(xué)的重要性
詞匯是語言的建筑材料,或者說詞匯是語言的生命。離開詞匯,語言就失去了實(shí)際意義。正如英國的教育學(xué)家Wilkins所言:“沒有語法,人們可以表達(dá)的事物寥寥無幾;而沒有詞匯,人們就無法表達(dá)任何事物?!痹~匯能力直接影響到一個(gè)人的聽、說、讀、寫、譯的能力,只有掌握了充足的詞匯,才能聽懂讀懂他人的話語和文章,才能暢所欲言地表達(dá)自己的思想。隨著大學(xué)英語教學(xué)改革的不斷深入,教育部2004年新制定的《大學(xué)英語課程教學(xué)要求》明確規(guī)定詞匯教學(xué)是大學(xué)英語教學(xué)的一個(gè)重要組成部分,并指出“大學(xué)英語的教學(xué)目標(biāo)是培養(yǎng)學(xué)生的英語綜合應(yīng)用能力,特別是聽說能力,使他們在今后工作和社會(huì)交往中能用英語有效地進(jìn)行口頭和書面的信息交流”。
第二語言的學(xué)習(xí)必須首先掌握一定的詞匯,學(xué)生只有在掌握一定量的基本詞匯之后,才能練習(xí)組詞成句,才能進(jìn)行聽、說、讀、寫各項(xiàng)技能訓(xùn)練。也就是說,要提高聽說及書面表達(dá)能力,詞匯量是必不可少的。豐富的詞匯習(xí)得是使用外語的基礎(chǔ),沒有大的詞匯量,我們就不可能使用已經(jīng)學(xué)習(xí)過的結(jié)構(gòu)和功能達(dá)到可理解的交際。大學(xué)英語四、六級全國統(tǒng)考中閱讀理解部分占40%,而閱讀能力獲得的關(guān)鍵是詞匯量的問題。通過對近幾年來四、六級考題的分析,可以看出詞匯題的比重在加大,而語法題型在大幅度減少,六級考題中語法題型基本沒有。這就要求我們的考生從偏重語法的學(xué)習(xí)逐步過渡到加強(qiáng)詞匯學(xué)習(xí),擴(kuò)大詞匯量。加上完型填空及寫作所占的比例,甚至聽力部分中的聽寫題型,不難看出詞匯在整個(gè)大學(xué)英語學(xué)習(xí)階段所占的地位。從某種意義上來說,詞匯教學(xué)是整個(gè)大學(xué)英語教學(xué)成敗的關(guān)鍵。
二、大學(xué)英語詞匯教學(xué)目標(biāo)
《大學(xué)英語教學(xué)大綱》(以下簡稱《教學(xué)大綱》)中對教學(xué)要求中對于詞匯的要求分為兩部分:一個(gè)是基本要求,領(lǐng)會(huì)式掌握4200單詞(其中復(fù)用式掌握的單詞為2500),以及由這些詞構(gòu)成的常用詞組(中學(xué)所掌握的單詞和詞組包括在內(nèi)),并具有按照基本構(gòu)詞法識(shí)別生詞的能力;另一個(gè)是較高要求,領(lǐng)會(huì)式掌握5500單詞(其中復(fù)用式掌握的單詞為3000),以及由這些詞構(gòu)成的常用詞組(中學(xué)所掌握的單詞和詞組包括在內(nèi)),并具有按照構(gòu)詞法識(shí)別生詞的能力。
《大學(xué)英語四級考試大綱》(以下簡稱《四級大綱》)中對于詞匯的要求:要達(dá)到大學(xué)英語四級考試所考核的各項(xiàng)技能要求,考生掌握的詞匯量應(yīng)達(dá)到4500個(gè)單詞和700個(gè)詞組。
《大學(xué)英語六級考試大綱》(以下簡稱《六級大綱》)中對于詞匯的要求:要達(dá)到大學(xué)英語四級考試所考核的各項(xiàng)技能要求,考生掌握的詞匯量應(yīng)達(dá)到5500個(gè)單詞和1200個(gè)詞組。
通過對這三個(gè)大綱的對比可知,《教學(xué)大綱》中的基本要求與《四級大綱》的要求基本吻合,而《教學(xué)大綱》中的較高要求約同于《六級大綱》的詞匯要求。因此,大學(xué)英語詞匯教學(xué)的目標(biāo)就是讓學(xué)生領(lǐng)會(huì)式的掌握大約5500個(gè)單詞以及這些單詞所涉及的詞組。
三、大學(xué)英語詞匯教學(xué)策略
無論是本、??粕?,還是研究生,英語是作為必修課學(xué)習(xí)的。然而,我國的教師大多注重于教授學(xué)生語法,忽略了讓學(xué)生背單詞。為了應(yīng)對考試,學(xué)生不得不在課下花費(fèi)大量時(shí)間記憶單詞。但是,單調(diào)的單詞記憶效率是很低的。為了強(qiáng)化學(xué)生的單詞記憶,系統(tǒng)的詞匯教學(xué)會(huì)有很大幫助。
1、增加課堂教學(xué)中詞匯教學(xué)的比重
以大學(xué)英語精讀課為例,大部分高校每周都安排有4-6節(jié)英語精讀課程,按18周的上課時(shí)間來看,每學(xué)期共有80節(jié)左右的課堂教學(xué)時(shí)間。因高校的具體情況有異,每個(gè)單元所需要的課時(shí)不同,但大致在6-8節(jié)之間,每個(gè)單元的詞匯處理至少應(yīng)該占到2-3個(gè)課時(shí)甚至更多(這里的詞匯處理包括詞匯的講解和完成詞匯練習(xí))。語篇教學(xué)固然是大學(xué)英語教學(xué)的重點(diǎn),但詞匯教學(xué)卻是語篇教學(xué)的基礎(chǔ)。而且很多教材在編排上就體現(xiàn)了詞匯的核心地位,時(shí)間上向詞匯上傾斜是對教材的合理使用,仍以《大學(xué)英語精讀》教材為例,該書不僅提供了帶英語釋義的詞表,而且專門列出了需要學(xué)生重點(diǎn)掌握的高頻詞匯,練習(xí)部分也提供了多樣的詞匯練習(xí),且都圍繞重點(diǎn)詞匯進(jìn)行,“提高了大綱詞匯的覆蓋率和重現(xiàn)率,突出了重點(diǎn)詞語的操練”(見該書修訂本前言)。對此,我校開展了英語教學(xué)改革。在大學(xué)一年級,英語課的比重在全部的課時(shí)中占到三分之一到二分之一。通過增加英語課時(shí),詞匯教學(xué)在整個(gè)英語教學(xué)中所占的比例也在增加,為學(xué)生學(xué)習(xí)英語詞匯提供了充足的時(shí)間。
2、教師把握詞匯講解的重點(diǎn)
詞匯教學(xué)是英語教學(xué)中重點(diǎn),由于一詞多義等原因,學(xué)生普遍感覺單詞難以掌握。所以,對于單詞的處理,教師應(yīng)發(fā)揮自己的引導(dǎo)作用,讓學(xué)生課前自主學(xué)習(xí)。那么教師對課堂單詞處理的重點(diǎn)是什么呢?學(xué)生自學(xué)在很大程度上可以完成對單詞的詞形與基本含義及簡單搭配的記憶,而教師則應(yīng)根據(jù)教學(xué)經(jīng)驗(yàn)有選擇地對一些詞匯用法做特別提示與講解,讓學(xué)生真正掌握這個(gè)單詞,從根本上解決詞匯掌握有量無質(zhì)的問題。詞語的搭配應(yīng)該是教師講解的重點(diǎn)。對于教師來說,深入考察英語詞匯搭配的特點(diǎn),分析學(xué)生在學(xué)習(xí)應(yīng)用過程中易犯的錯(cuò)誤,是我們應(yīng)該把握的問題。當(dāng)然,對不同的詞匯,教師應(yīng)采取不同的形式進(jìn)行處理,如借用多媒體聽寫例句,或設(shè)計(jì)詞匯選詞練習(xí)。一句話,教師不能只是照搬例句,而應(yīng)站在更高的角度對詞匯進(jìn)行聯(lián)想、區(qū)別,注重其搭配只有這樣,學(xué)生才不會(huì)覺得教師是在照搬詞典,從而產(chǎn)生更濃的學(xué)習(xí)興趣。
3、寓文化于詞匯教學(xué)中
語言是文化的載體,任何語言都不可能脫離文化而獨(dú)立地存在。所以,我們在進(jìn)行詞匯教學(xué)時(shí),不能忽視詞匯與文化的關(guān)聯(lián)。不同的語言具有不同的民族特征,語言的民族特征自然會(huì)由詞匯反映表達(dá)出來,這就使得詞匯具有了該民族獨(dú)特的文化內(nèi)涵。就語言學(xué)習(xí)者來說,如果不了解不同文化背景下特定詞匯的文化內(nèi)涵,就無法正確理解、解釋和運(yùn)用所學(xué)語言。我們在講解所學(xué)語的詞匯時(shí),除了須向?qū)W生講解詞的意義外,還須講解詞的文化內(nèi)涵和產(chǎn)生這一詞義的文化淵源。只有這樣,才能更好地貫徹我們的教學(xué)意圖,達(dá)到我們的教學(xué)目的。
4、以考代練,強(qiáng)化記憶
詞匯記憶面臨的最大難題就是遺忘。德國心理學(xué)家艾賓浩斯研究發(fā)現(xiàn),遺忘在學(xué)習(xí)之后立即開始,而且遺忘的進(jìn)程并不是均勻的。最初遺忘速度很快,以后逐漸緩慢。在學(xué)習(xí)過程中,對一種材料達(dá)到一次完全正確地背誦后仍然繼續(xù)學(xué)習(xí),叫做過度學(xué)習(xí)。過度學(xué)習(xí)可以使學(xué)習(xí)的材料保持得好。一般記住后,在5分鐘后重復(fù)一遍,20分鐘后再重復(fù)一遍,1小時(shí)后,12小時(shí)后,1天后,2天后,5天后,8天后,14天后就會(huì)記得很牢。為了幫助學(xué)生記憶,詞匯測試會(huì)帶來很大的幫助。詞匯測試少了練習(xí)的隨意性,多了練習(xí)所沒有的強(qiáng)制性,通過測試,不僅可以達(dá)到鞏固所學(xué)單詞的目的,而且可以及時(shí)調(diào)整記憶詞匯的方法,改變記憶策略,從而進(jìn)一步擴(kuò)大學(xué)習(xí)者的詞匯量。我校已開展了英語詞匯考試,定期舉行詞匯考試,以此督促學(xué)生記憶單詞。通過對學(xué)生的考察可知,這一方法是行之有效的。
四、結(jié)語
綜上所述,大學(xué)英語的詞匯教學(xué)是大學(xué)英語教學(xué)的一個(gè)重要組成部分,是英語學(xué)習(xí)的基礎(chǔ),在聽力、語法、閱讀等的教學(xué)中給它以應(yīng)有的位置。詞匯教學(xué)是否有成效,對整個(gè)大學(xué)英語教學(xué)的成敗,乃至于學(xué)習(xí)能力的提高和素質(zhì)教育都起著關(guān)鍵的作用,所以,詞匯教學(xué)不但不應(yīng)被削弱,而且應(yīng)當(dāng)?shù)玫郊訌?qiáng)。我們必須按照詞匯的性質(zhì)和特點(diǎn)來科學(xué)地進(jìn)行詞匯教學(xué),并遵循一定的原則,對學(xué)生的詞匯學(xué)習(xí)的方法進(jìn)行指導(dǎo)。只有在師生的共同努力之下,學(xué)生的詞匯量才能夠得以提高,從而整體上提高大學(xué)英語的教學(xué)質(zhì)量。
參考文獻(xiàn):
[1]黃昆海略論詞匯與詞匯教學(xué)[J]:外語界,2002(4),P56-60
[2]陸國強(qiáng)現(xiàn)代英語詞匯學(xué)[M]:上海外語教育出版社,1999
[3]劉艾娟詞匯學(xué)習(xí)策略與大學(xué)英語詞匯教學(xué)[J]:湘潭師范學(xué)院學(xué)報(bào),2002(6),P141-143
[4]束定芳、莊象智現(xiàn)代外語教學(xué)——理論、實(shí)踐與方法[M]:上海外語教育出版社,1996,P111-113
[5]任敏大學(xué)英語詞匯教學(xué)探析[J]遼寧師專學(xué)報(bào)2005(3)
[6]吳志剛試析大學(xué)英語四、六級考試改革對大學(xué)英語詞匯教學(xué)的影響[J]牡丹江師范學(xué)院學(xué)報(bào)2006(5)
[7]大學(xué)英語四級考試大綱(2006修訂版)上海外語教育出版社2007
[8]大學(xué)英語六級考試大綱(2006修訂版)上海外語教育出版社2007