笑談《婚姻保衛(wèi)戰(zhàn)》“貧嘴”臺(tái)詞的是與非

趙寶剛一年磨一劍的《婚姻保衛(wèi)戰(zhàn)》，于“七夕”夜晚在各大衛(wèi)視打響。延續(xù)此前《奮斗》、《我的青春誰(shuí)做主》的話題劇路線，《婚姻保衛(wèi)戰(zhàn)》從關(guān)注80后的事業(yè)、戀愛，升華為討論婚姻家庭的維系，不變的是強(qiáng)烈的“趙氏”風(fēng)格：明星云集、話題集中、節(jié)奏緊湊、畫面明快、臺(tái)詞犀利彪悍。

該劇描寫了四對(duì)職場(chǎng)夫妻圍繞家庭、事業(yè)而展開的故事。女人們既要幸福家庭，又要事業(yè)成功，為此堅(jiān)韌不拔、忍辱負(fù)重，變得越來越強(qiáng)大，卻面臨失去女性天然特質(zhì)的危險(xiǎn)；男人們都希望妻子出得廳堂、下得廚房，既是賢妻良母，又要經(jīng)濟(jì)獨(dú)立，大丈夫的地位卻遭到空前的威脅和挑戰(zhàn)！為了“魚和熊掌兼得”的美好愿望，一場(chǎng)新型的兩性戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)了……三對(duì)職場(chǎng)夫妻，三個(gè)充滿矛盾變數(shù)的家庭，一場(chǎng)殘酷的婚姻保衛(wèi)戰(zhàn)，打得妙趣橫生，令人開懷?？床坏揭酝彝ブ械臑鯚熣螝?、你死我活，一群智慧男女，自有一套處理夫妻關(guān)系、獲得幸?？鞓返莫?dú)門秘籍……

跟以往的“趙氏”題材都市劇相同，臺(tái)詞仍是該劇最受矚目的元素。剛剛結(jié)束首播后不久，網(wǎng)友就總結(jié)出了不少令人印象深刻的句子，譬如“女人要成功如果不靠資色要比男人困難一百倍。女人剛硬，都是被男人逼出來的?！倍輪T馬伊琍與佟大為的斗嘴，也被認(rèn)為與《奮斗》的感覺一脈相承，從戀愛吵到了婚姻：“就喜歡那個(gè)調(diào)調(diào)!”不少網(wǎng)友已經(jīng)預(yù)言，該劇能成為80后的“婚姻寶典”。

《婚姻保衛(wèi)戰(zhàn)》能夠引起收視狂潮并深入人心，必然有其過人之處，臺(tái)詞是絕對(duì)不容忽視的一大亮點(diǎn)，本文就這一問題談?wù)劇痘椤穭∨_(tái)詞的是與非。

1.現(xiàn)代題材劇臺(tái)詞的語(yǔ)言魅力?！痘椤穭〉呐_(tái)詞犀利又精辟，大量的時(shí)髦詞組和獨(dú)具創(chuàng)意的句式成為新一波的流行語(yǔ)。如“高學(xué)歷，高素質(zhì)，高收入的‘三高女人’已經(jīng)過時(shí)了，現(xiàn)在得是‘三Z女人’才有市場(chǎng)：有姿色、有知識(shí)、有資本?！薄捌鋵?shí)二十多歲漂亮有身材的女人并不可怕，她們太年輕，閱歷修養(yǎng)都不行，只能滿足男人的虛榮心，沒法跟她們深度交融，就像甘蔗，吃一口挺甜，嚼一嚼就剩渣了，不能從根本上動(dòng)搖男人的軍心。真正可怕的反倒是又成熟又漂亮又善解人意的那種，這種女人就像秘制橄欖，味道豐富、余香滿口、越品越有味道，不僅能俘獲男人的感情還能滲透他們的思想，萬(wàn)一她還有錢，那就更危險(xiǎn)了?！薄罢剳賽蹠r(shí)只看見對(duì)方優(yōu)點(diǎn)，一結(jié)婚眼里全剩缺點(diǎn)了，肚臍眼都能看成疤?！薄襁@樣的臺(tái)詞在《婚》劇中比比皆是，真可謂妙語(yǔ)連珠，大量密集的極具現(xiàn)代性的辭藻以另類的排列組合方式產(chǎn)生出特殊的語(yǔ)言魅力，較之前段時(shí)間大行其道的歷史?。ā度龂?guó)》、《新紅樓夢(mèng)》等）與諜戰(zhàn)?。ā稘摲?、《暗算》等）展現(xiàn)出它鮮明的臺(tái)詞特征與魅力。由于歷史劇與諜戰(zhàn)劇的故事情節(jié)往往發(fā)生在一個(gè)較早的歷史時(shí)間中，臺(tái)詞受到當(dāng)時(shí)時(shí)間因素的限制而顯得相對(duì)正統(tǒng)與平實(shí)。而《婚》劇則仰仗著現(xiàn)代題材話題劇的類型顯示出一副“語(yǔ)不驚人死不休”的架勢(shì)，劇中的臺(tái)詞豈止是現(xiàn)代性，甚至完全可以用“超現(xiàn)實(shí)主義”來形容，它已經(jīng)遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出了現(xiàn)代口頭語(yǔ)言的表述常規(guī)，是一種史無前例的將大量書面語(yǔ)言融合在口頭語(yǔ)言中的特殊的臺(tái)詞風(fēng)格，也因此而造就出這樣一部臺(tái)詞語(yǔ)言令人驚艷的電視劇。

其實(shí)早在趙寶剛之前所拍的《奮斗》與《我的青春誰(shuí)做主》中就已形成與奠定了他的這種臺(tái)詞特點(diǎn)與基礎(chǔ)。如《我的青春誰(shuí)做主》劇中人物小樣的臺(tái)詞曾一度成為當(dāng)下流行的網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言——“人不犯我，我不犯人；人若犯我，禮讓三分；人再犯我，我還一針；人還犯我，斬草除根?！薄懊黩}易躲，暗賤難防?！薄澳阌惺裁床婚_心的事？說出來讓大家開心一下?！薄袄硐牒茇S滿，現(xiàn)實(shí)卻很骨感。”……這些臺(tái)詞聽了讓人感覺像在?！柏氉臁保瑫r(shí)又使得人物形像詼諧、機(jī)智、幽默、風(fēng)趣。由此可見，《婚》劇的臺(tái)詞與趙寶剛之前的《奮斗》、《我的青春誰(shuí)做主》的臺(tái)詞風(fēng)格是一脈相承的，是它們的繼承與延續(xù)，到《婚》劇為止，“趙”式語(yǔ)言風(fēng)格已經(jīng)基本成型。

2.明快的節(jié)奏。乍一看，《婚》劇給人以節(jié)奏緊湊之感，但細(xì)細(xì)品位后會(huì)發(fā)覺其劇情節(jié)奏并不快，之所以能讓人感到一種“快節(jié)奏”感，正是因?yàn)檠輪T的臺(tái)詞量龐大，語(yǔ)速飛快而造成的一種劇情快的錯(cuò)覺。也難怪郭洋的扮演者佟大為感嘆：“拍完戲后再去看劇本都不敢想象當(dāng)時(shí)是怎么把這么大量的臺(tái)詞背下來的！”特別是以佟大為和馬伊琍吵架的戲最為突出，筆者統(tǒng)計(jì)了其中一場(chǎng)戲，在第28集郭洋和李梅因?yàn)閺堉?jǐn)而發(fā)生爭(zhēng)吵的一段，從21分30秒到22分44秒這段持續(xù)了僅70秒的一場(chǎng)戲中，倆人的臺(tái)詞竟然一共有600多個(gè)字，平均一秒鐘要說近10個(gè)字。而且像這樣的兩個(gè)演員你來我往大量對(duì)白的劇情在該劇中頻繁出現(xiàn)，已經(jīng)不足為奇了。相比起同一時(shí)段也在熱播的臺(tái)灣偶像劇《泡沫之夏》，明快的節(jié)奏更能適應(yīng)年輕觀眾的口味，慢騰騰的臺(tái)灣偶像劇主打精美畫面的招數(shù)觀眾已經(jīng)不太買賬了。

節(jié)奏是影響影視劇劇情情緒的重要因素之一，歷史正劇的節(jié)奏往往沉穩(wěn)緩慢，而明快緊湊的節(jié)奏則是現(xiàn)代劇尤其是現(xiàn)代輕喜劇的特征之一。控制影視劇節(jié)奏的因素有很多，主要是由鏡頭切換速度、情節(jié)內(nèi)容發(fā)展速度來決定的，這兩個(gè)因素在《婚》劇中體現(xiàn)得均不明顯，趙寶剛運(yùn)用演員的語(yǔ)速來控制劇情節(jié)奏是十分有趣的一種方式，做得也相當(dāng)成功，是一技奇招，更是一技妙招。劇中景別以中景為主，視角以平視視角為主，場(chǎng)面調(diào)度少、固定鏡頭多，這些鏡頭語(yǔ)言與快速的臺(tái)詞節(jié)奏搭配在一起產(chǎn)生出微妙的化學(xué)反應(yīng)，語(yǔ)速成為了引導(dǎo)節(jié)奏的主角，新穎、獨(dú)特。

從《奮斗》到《我的青春誰(shuí)做主》，再到《婚姻保衛(wèi)戰(zhàn)》，趙寶剛的臺(tái)詞是愈演愈烈、越說越快，劈里啪啦似有機(jī)關(guān)槍之勢(shì)，通常電視劇大多是以劇情牽著臺(tái)詞走，在趙寶剛的作品中臺(tái)詞成了主角，呈現(xiàn)出臺(tái)詞推著劇情走的特殊效果。

與此同時(shí)《婚》劇也存在很多令人略感遺憾之處。

1.人物形像單薄、不飽滿。如果說電視劇是一盤菜，那么劇中的人物就是其中的各種食材，而臺(tái)詞就像佐料。因此，人物形像塑造的越飽滿，電視劇就越好看，就如同食材處理得越精致，菜的味道就越好吃一樣。人物的外形、動(dòng)作、語(yǔ)言都是塑造人物性格的要素，當(dāng)這些要素具有典型性時(shí)就塑造出典型人物。臺(tái)詞在人物形像的塑造過程中起著關(guān)鍵作用，仿佛炒一盤菜，若紅燒就放醬油，若清炒就放蔥花，不同性格的人物臺(tái)詞也有各自的特點(diǎn)。而臺(tái)詞除了語(yǔ)言內(nèi)容以外，演員說詞的語(yǔ)調(diào)與語(yǔ)速也是很重要的，同樣一句臺(tái)詞換了不用的腔調(diào)，很可能就變了味道，甚至改變了涵義。比如電視劇《媳婦的美好時(shí)代》，劇中人物豆豆語(yǔ)速輕巧、用詞貼心給人以機(jī)靈鬼怪的感覺；婆婆語(yǔ)言刻薄，用詞極端給人以不好相處的感覺；豆豆的老公說話拐彎抹角、一著急還有點(diǎn)結(jié)巴，給人以圓滑又搞笑的感覺。相比起來在《婚》劇中的幾個(gè)主要人物說話的語(yǔ)速以及文辭風(fēng)格極為相像，各個(gè)伶牙俐齒，讓人感覺他們不像是鄰居，反而更像是一家人，因?yàn)樗麄冋f話都“一個(gè)味兒的”。看到這兒也許有的人會(huì)反對(duì)：“若說他們沒有個(gè)性像一類人，那么這些人物各自的性格特征都很突出該如何解釋？他們有的是高高在上的女強(qiáng)人，有的是溫柔顧家的家庭主婦等等。”是的，趙寶剛塑造人物形像由于在語(yǔ)言上無法體現(xiàn)出性格區(qū)別，只有把他們的性格背景極端化：女強(qiáng)人楊丹的夢(mèng)想家園動(dòng)輒就是幾個(gè)億的資金出入量，要強(qiáng)就強(qiáng)到底從來沒有軟弱的一面；許小寧作為家庭主婦，家事樣樣精通，不當(dāng)女人都可惜了。這種極端的性格表現(xiàn)使人物看上去極不真實(shí)，這也是該劇播出后廣大觀眾普遍反映的“不接地氣”的問題緣由。

2.語(yǔ)言辭藻華麗、內(nèi)容空洞?！皩?duì)于一個(gè)男人來說，結(jié)婚是他人生的轉(zhuǎn)折，而對(duì)于女人來說，就是第二次投胎，他能給這個(gè)女孩子的，就是一份安穩(wěn)的生活，讓她開始她的媳婦的美好時(shí)代?！薄断眿D的美好時(shí)代》第一集一句簡(jiǎn)單的臺(tái)詞，卻涵蓋了婚姻之于女人的最大意義，也充分說明了嫁得好對(duì)于一個(gè)女人來說是多么重要?！段伨印分泄Ｆ迹骸皵€錢的速度永遠(yuǎn)趕不上漲價(jià)的速度?！本渚渲钡秩诵摹！峨p面膠》中的“男人要有本事，不要圖好看，圖性格！好看惹事！性格生非！人家拿破侖矮不矮？國(guó)王！男人漂亮是飯桶，女人漂亮是花瓶，花瓶還能賣幾個(gè)錢！”雖然略顯粗俗，但是卻道出了找對(duì)象鐵板定釘?shù)恼胬怼Ｅc之相比，較為熱血的《婚》劇常常不按常理出牌，說話都是奔著噎人去的，比如郭洋譴責(zé)李梅私自向朋友借十萬(wàn)塊錢的事：“你為了賭氣不顧夫妻關(guān)系，不顧老公感受，更不顧家庭大局，你這得不償失！”“好好，我虛情假意，出爾反爾，自私自利，你這還沒出去創(chuàng)大業(yè)呢，就把老公貶到是八層地域了，要真創(chuàng)出什么名堂來，我這日子還有法過嗎？”李梅換了新工作后問郭洋：“你看看對(duì)我這身新形象感覺如何？”“女人都是變臉高手，變身當(dāng)然也有一套了。楊丹倒底讓你干的什么工作這么注重形象？你還喝酒了？”“這叫應(yīng)酬，和你以前聚眾狂飲，經(jīng)常晚歸的性質(zhì)完全一樣，為什么許你滿山放火，不許我點(diǎn)燈？”《奮斗》也是如此，陸濤一句“要是我和你結(jié)了婚，我第一件事情就是去把離婚辦事處給炸了。要是你結(jié)婚的另一半不是我，我就去把你的另一半給炸了?！睆氐妆┞读四贻p人敢愛敢恨的一腔熱血，但也顯得不怎么細(xì)水長(zhǎng)流。

3.臺(tái)詞堆積，劇情簡(jiǎn)單，電視劇的本體藝術(shù)魅力削減，與看小說無異?！痘椤穭〉那楣?jié)設(shè)置圍繞四個(gè)家庭的內(nèi)部矛盾展開，以其中三對(duì)夫妻對(duì)待事業(yè)和家庭的態(tài)度以及如何做出平衡的問題為主線，這三條主線相互交錯(cuò)，但分支極少，分配到每一集能有一到兩個(gè)情節(jié)就算很不錯(cuò)了，有時(shí)候一整集電視劇看下來再回想一下劇情，會(huì)發(fā)覺沒對(duì)什么內(nèi)容留下特別深刻的印象，整體感覺比較虛，基本靠著一大段一大段的對(duì)白撐場(chǎng)面，尤其是郭洋和李梅這對(duì)夫妻，整天像開展辯論賽一樣，讓人看著直暈。對(duì)此，李梅的扮演者馬伊琍也稱：“《婚姻保衛(wèi)戰(zhàn)》的確純粹是靠臺(tái)詞堆出來的！”影視藝術(shù)是一門綜合藝術(shù)，它通過畫面、聲音和蒙太奇等電影語(yǔ)言，在銀幕上創(chuàng)造出感性直觀的形象，再現(xiàn)和表現(xiàn)生活的一門藝術(shù)?！痘椤穭∵^分強(qiáng)調(diào)了它的語(yǔ)言因素，忽略了畫面因素。這一點(diǎn)，從臺(tái)詞與畫面的表述比重上就一覽無余。通常來說一個(gè)鏡頭，2到4秒的鏡頭長(zhǎng)度大概能帶到2到3句臺(tái)詞，而在《婚》劇中，一個(gè)固定鏡頭往往能達(dá)到5秒以上，一個(gè)鏡頭帶10句以上臺(tái)詞的情況數(shù)不勝數(shù)，鏡頭語(yǔ)言表述比重低，把演員變成了說評(píng)書的，電視劇本體藝術(shù)魅力削減。因此很多觀眾感覺像不是在“看”電視劇，而是在“聽”電視劇也不足為奇了。

綜上所述，即使它有再多的不同與以往影視劇的常規(guī)特點(diǎn)，我們卻也不得不承認(rèn)，這絕對(duì)是一部非常成功的電視劇，《婚姻保衛(wèi)戰(zhàn)》在北京、浙江、天津、云南、深圳五家衛(wèi)視首輪播出，每家衛(wèi)視為了拿到這部戲都斥資千萬(wàn)，使《婚姻保衛(wèi)戰(zhàn)》每集的價(jià)格達(dá)到100萬(wàn)元，與新版《三國(guó)》每集相差無幾，而其網(wǎng)絡(luò)版權(quán)更是達(dá)到了15萬(wàn)元一集，與《三國(guó)》平起平坐。也許正是因?yàn)樗倪@些不同尋常，而使它能夠如此的吸引觀眾眼球?！痘橐霰Ｐl(wèi)戰(zhàn)》是與《奮斗》《我的青春誰(shuí)做主》一脈相承的佳作，它開創(chuàng)了一種新的電視劇風(fēng)格時(shí)代，“趙氏”題材都市劇已經(jīng)從初具雛形步入日漸成熟，它還有更多的空間去精雕細(xì)琢，相信它能走的更遠(yuǎn)，讓我們拭目以待。