梁山方言中的詞綴現(xiàn)象

張華娜

（西北師范大學(xué)文史學(xué)院 甘肅蘭州 730070）

梁山方言中的詞綴現(xiàn)象

張華娜

（西北師范大學(xué)文史學(xué)院 甘肅蘭州 730070）

梁山方言中的詞綴很豐富，具有明顯的地方色彩，而且有很強(qiáng)的構(gòu)詞能力，尤其是名詞加詞綴、動(dòng)詞加詞綴、形容詞加詞綴等，這些實(shí)詞加上詞綴后形成了很多具有濃厚地域特征的方言詞匯。

梁山方言；詞綴

梁山縣地處魯西南地區(qū)，位于山東泰安、濟(jì)寧、菏澤和河南的濮陽(yáng)四地市的交界處。梁山方言內(nèi)部比較復(fù)雜，表現(xiàn)不很一致。因?yàn)榱荷椒窖噪m然屬于北方方言中的中原官話，但從山東方言內(nèi)部來(lái)看，它東部屬于西魯片，西部屬于西齊片，二者分歧也相當(dāng)大。本文描述的主要是梁山地區(qū)西魯片的詞綴現(xiàn)象。

梁山方言通過(guò)附加詞綴的方式形成了很多新詞，或是變換了音節(jié)形式或是改變了詞性或是具有了某種附加意義。筆者將著重從名詞加詞綴、動(dòng)詞加詞綴和形容詞加詞綴三個(gè)方面總結(jié)一下梁山方言中的詞綴現(xiàn)象。

一、名詞加詞綴

名詞后面多是加后綴，而且加詞綴后詞性沒(méi)有發(fā)生變化，只是在表達(dá)上感情色彩較濃。

（一）名詞帶后綴“巴子”，常常含有貶義，帶有侮辱性的感情色彩。如：

瘸巴子（腿瘸的人） 宰巴子（屠夫）

結(jié)巴子（口吃的人） 拖巴子（癱瘓的人）

例句：就他那個(gè)瘸巴子樣，還能揍啥？

（二）名詞帶后綴“家”，常用在“人”的后面，表示一種大的分類，多指一個(gè)整體，如：

男人家 婦女家 小孩家 大人家

例句：大人家拉呱，小孩家別插嘴！

（三）名詞后綴“頭”，有兩種情況。頭1讀輕聲，且常常兒化，不僅可以用在

名詞后面，還可以用在動(dòng)詞或形容詞詞根后面，構(gòu)成名詞。如：

磚頭（磚塊） 豬頭（豬頭肉） 準(zhǔn)頭兒（準(zhǔn)確性）

吃頭兒（吃的東西，或指零食）看頭兒（值得看的東西）

想頭兒（想的東西） 盼頭兒

頭2讀原調(diào)。帶后綴“頭2”的詞多指具有某種特性的人，且含有貶義色彩。例如：

敗壞頭（敗家子兒） 絕戶頭（無(wú)兒子的老人）

擰筋頭（特別倔強(qiáng)、固執(zhí)的人） 甲魚(yú)頭（指不愛(ài)說(shuō)話，不善與人交流的人）

拐孤頭（愛(ài)挑剔、不好相處的人，常用來(lái)形容長(zhǎng)輩不公正地對(duì)待晚輩）

（四）名詞前也有加前綴的現(xiàn)象，如 “老”常用在一些名詞前面，也常常具有很濃的貶義，多是罵人時(shí)的粗語(yǔ)。如：

老熊黃子 老蹩種 老絕戶；

老孬種 老家伙 老熊 老壞種 老別種

“家”在梁山方言中也可以做前綴，用在方位名詞的前面，又形成了新的方位詞。如：

家前 家后 家東 家西 家北

“家前”即“南面”，但不說(shuō)“家南”。這里的“家”一般是以 “家”所在的村莊或是“家”周圍的一片區(qū)域?yàn)閰⒄拯c(diǎn)來(lái)說(shuō)的，也就是“‘家’的南面”、“‘家’的東面”的意思。

二、動(dòng)詞加后綴

動(dòng)詞后面也多是加后綴，并且加上詞綴后多具有了新的意義，與語(yǔ)言環(huán)境有很大的關(guān)系。我們把常見(jiàn)的幾類歸納如下：

（一）動(dòng)詞+巴：

團(tuán)巴 捏巴 揉巴 拉巴：①翻弄東西②養(yǎng)育孩子

團(tuán)巴團(tuán)巴 捏巴捏巴 揉巴揉巴 挑巴挑巴

“動(dòng)詞+巴”常表示對(duì)動(dòng)作的要求不那么嚴(yán)格，不要求動(dòng)作的程度，表現(xiàn)了動(dòng)作的輕松和隨意。當(dāng)變成ABAB重疊式時(shí)，有重復(fù)要做某個(gè)表示輕量和隨意的動(dòng)作的意義?！鞍汀背］p讀。例如：

A.你打巴打巴衣裳。

B.把面再團(tuán)巴團(tuán)巴。

（二）動(dòng)詞+弄：

倒弄 擺弄 動(dòng)弄 翻弄 搓弄

胡弄（欺騙） 撮弄（挑撥離間）

“動(dòng)詞+弄”在多數(shù)情況下含有貶義色彩，有責(zé)備的語(yǔ)氣，表示出了對(duì)動(dòng)作的不認(rèn)同。例如：

A.你又動(dòng)弄啥哩？

B.別胡弄人了，就是你撮弄著人家吵架了。

在這兩個(gè)句子里，A句的感情不強(qiáng)烈，代表了多數(shù)“動(dòng)詞+弄”式的特點(diǎn)，而且“弄“讀輕聲。但B句的感情就很強(qiáng)烈，“弄”的讀音也較重。

（三）動(dòng)詞+達(dá)：

蹦達(dá) 跳達(dá) 摔達(dá) 拍達(dá) 劃達(dá)

[zou]達(dá)（抽打） 呼達(dá)（拍打）

逛達(dá) 溜達(dá) 掂達(dá) （掂量） 顛達(dá)（顛）

“動(dòng)詞+達(dá)”可以轉(zhuǎn)換成ABAB式，和“動(dòng)詞+巴”相似?！斑_(dá)”也輕讀。

（四）動(dòng)詞+量：

拇量 思量 試量 端量 掂量 打量

“動(dòng)詞+量”式和它的ABAB的重疊形式使用都很廣泛。例如：

A.你這個(gè)事你己己掂量著辦唄!

B.你拇量拇量吧，到底該咋咋辦法？

（五）動(dòng)詞+拉：

模拉（摸） 扒拉（翻東西） 胡拉 不拉 數(shù)[su]拉

“動(dòng)詞+拉”所構(gòu)成的動(dòng)詞多表示不規(guī)則的或者重復(fù)的動(dòng)作。如：

A.他模拉了兩把小孩的頭。

B.把地上的豆子都胡拉起來(lái)。（把地上的豆子都揀起來(lái)）

C.給個(gè)老媽媽似哩，成天介數(shù)拉人家。

（六）動(dòng)詞+么：

纏么（糾纏） 惡么（惡意中傷） 擠么（排擠）

撈么（以不正當(dāng)手段獲取錢財(cái)） 揉么（折磨） 粘么（相當(dāng)于“纏么”）

“動(dòng)詞+么”式動(dòng)詞不多，但使用普遍，常含有較強(qiáng)烈的感情，多做貶義詞。例如：

A.她多會(huì)粘么人不哩。

（七）動(dòng)詞+悠：

搓悠 晃悠 團(tuán)悠 逛悠 轉(zhuǎn)悠

“動(dòng)詞+悠”式詞語(yǔ)使動(dòng)作具有了無(wú)意識(shí)的或者強(qiáng)度不大、重復(fù)持續(xù)的附加意義。

“動(dòng)詞+后綴”中有很大一部分詞是表現(xiàn)動(dòng)作的輕松隨意，或是不規(guī)則的動(dòng)作形式，對(duì)動(dòng)作的強(qiáng)度不作要求，如：拍達(dá)拍達(dá)、拇量拇量、揉巴、胡拉等；“動(dòng)詞+后綴”中還有一部分詞有很強(qiáng)的感情色彩，大多是貶義的，如：纏么、擠么、胡弄、撮弄等。

三、形容詞+詞綴

梁山話中的形容詞很豐富，加詞綴的現(xiàn)象非常多，而且形容詞加上詞綴后很有特點(diǎn)。

（一）梁山話中的形容詞加前綴的現(xiàn)象：

1.“老”作形容詞前綴，常和表示積極意義的語(yǔ)素組詞。組詞后有加強(qiáng)語(yǔ)氣、強(qiáng)調(diào)的作用，有“很+形容詞”的意義。如：

老高 老胖 老長(zhǎng) 老厚 老遠(yuǎn) 老大 老些（很多）

例句：

A.他那老高的個(gè)子，可不矮。

B.那地方老遠(yuǎn)哩。

2.[z??]作形容詞前綴，只和表示消極意義的單音節(jié)語(yǔ)素組詞，比“很”表示的程度還要深。如：

[z??]薄 [z??]細(xì)

梁山話中的形容詞加前綴后具有強(qiáng)調(diào)、加強(qiáng)語(yǔ)氣的作用。

（二）形容詞+后綴

“形容詞+后綴”在梁山話中使用很廣泛，詞綴也很豐富，并且后面都有助詞“的”。形容詞加上詞綴后并沒(méi)有改變它的詞性，而且使形容詞與詞綴的結(jié)合具有了一些新的附加意義，音節(jié)的韻律感也很強(qiáng)。下面一一例舉。

1.形容詞+AB的：

1.1 形容詞+不即（兒）的：“形容詞+不即”表示“有那么一點(diǎn)兒……”的意思，常表示不是讓人喜歡的感覺(jué)。并且都可以兒化，但兒化后感情發(fā)生變化，不喜歡的感覺(jué)變淡，而且甚至有的還可表示喜歡的感覺(jué)。如：

甜不即（兒）的 咸不即（兒）的

黑不即（兒）的 白不即（兒）的 潮不即（兒）的

大不即（兒）的（形容人的架子大，比較傲慢的樣子）

傻不即（兒）的 楞不即（兒）的（形容人做事蠻橫，沖動(dòng)）

癩不即（兒）的（形容人精神狀態(tài)不好）

[niai] 不即（兒）的（形容人精神狀態(tài)不好）

其中，“甜、咸、黑、潮”等都是表示感覺(jué)的，如味覺(jué)、視覺(jué)、觸覺(jué)等，加上“不即”表示不喜歡或不舒服，但是兒化后就可以有點(diǎn)表示喜歡的意思?！袄?、傻、橫、癩”等都是表示人的狀態(tài)或品質(zhì)不讓人喜歡，即使兒化后還是如此，只是語(yǔ)氣變淡了些。

1.2 形容詞+不拉的：表示“很……”的意思。

饞不拉的 苦不拉的 酸不拉的

1.3 形容詞+不索的：

甜不索的 苦不索的 咸不索的

“不索的”主要是和幾個(gè)表示味覺(jué)的形容詞連用，表示味道不對(duì)。在生活中人們還把“甜不索的”、“苦不索的”這對(duì)反義詞引申了，用來(lái)表示人的“高興”和 “不高興”，但都含有貶義：

A.你看你苦不索的個(gè)臉，誰(shuí)咋咋你了？

B.看他甜不索的個(gè)樣，有啥好事？

1.4 形容詞+滋（古）歪的：常和一些表示味覺(jué)或觸覺(jué)的形容詞連用，表示這種狀態(tài)不讓人喜歡或超出人們接受的范圍。例如：

粘滋歪的 甜滋歪的 膩古歪的 粘古歪的

1.5 形容詞+不粗的：具有了表示給人帶來(lái)不愉快的感覺(jué)的附加意義。如：

粘不粗的 滑不粗的 黑不粗的 白不粗的 冷不粗的

1.6 形容詞+古（不）丁的：表示“猛的一下子”，例如：

冷不丁的 猛不丁的 猛古丁的

2.形容詞+ABB的：這一類詞語(yǔ)相對(duì)較少，而且也多是由“形容詞+AB的”轉(zhuǎn)化來(lái)的。例如：

2.1 形容詞+不即即的：表示的情感比“形容詞+不即的”程度深了一些。如：

甜不即即的 傻不即即的 黃不即即的

灰不即即的 癩不即即的

2.2 形容詞+不索索的：也是在表達(dá)程度上比與“形容詞+不索的”深了一些。如：

甜不索索的 咸不索索的

2.3 形容詞+鼓囊囊的：表示事物外在的一種狀態(tài)。如：

軟鼓囊囊的 胖鼓囊囊的

鼓鼓囊囊的（也用來(lái)形容人心里憋悶）

3.形容詞+ABC的：由這一構(gòu)詞方式組成的詞大多很口語(yǔ)化，和前面的在語(yǔ)法功能上有相似之處。有以下幾類：

3.1 形容詞+不拉嚓的：多和表示顏色的形容詞組詞，形容顏色不純正，不讓人喜歡。

白不拉嚓的 黃不拉嚓的 灰不拉嚓的

3.2 形容詞+不拉即的：能和表示人或事物的形容詞組詞，含有“不喜歡”的意味。如：

白不拉即的 臟不拉即的 彎不拉即的 油不拉即的

傻不拉即的 拼不拉即的（形容人傻，冒失）

3.3 形容詞+兒瓜即的：這組詞常用來(lái)形容人的不好的方面，如“傻、笨”等。如：

拼兒瓜即的 傻兒瓜即的 笨?jī)汗霞吹?/p>

[niɑi]兒瓜即的（形容人精神狀態(tài)不好）

冒兒瓜即的（形容人說(shuō)話做事不講實(shí)際）

3.4 形容詞+不楞登的：表示所修飾的事物的特點(diǎn)在感情上讓人很難接受。如：

直不楞登的 滑不楞登的

蹩不楞登的（形容人性格倔強(qiáng)或形容事物彎曲不直）

“形容詞+ABC的”這一類口語(yǔ)化非常強(qiáng)，而且都是人們對(duì)生活中不好的一些事物、情形的概括，具有明顯的貶義色彩。

本文主要描述了梁山方言中的詞綴現(xiàn)象。從上述描述中我們可以發(fā)現(xiàn)：梁山方言中的詞綴現(xiàn)象很突出，這些詞綴的構(gòu)詞能力很強(qiáng)，很多詞綴都是與生活中的基本詞匯一起組合成詞的，構(gòu)成的新詞與人們的日常生活緊密相關(guān)，口語(yǔ)化特點(diǎn)鮮明，具有濃郁的地方色彩。

與注釋：

[1]梁山縣地名辦公室.山東省梁山縣地名志，1984.

[2]錢曾怡.山東方言研究[M].齊魯書(shū)社，2001.

[3]梁山方言中沒(méi)有舌尖后音t?/t?'/?/?，只有舌尖前音ts/ts‘/s/z，文中出現(xiàn)的所有的舌尖前音均讀為舌尖后音.

[4]梁山方言中的“的”均發(fā)[ li ]音.

The Afflixes Phenomenon of Liangshan dialect

Liangshan dialect is rich in affixes phenomenon which has obvious local color and strong word-building ability, especially in terms of noun plus affixes,verb plus affixes,adjective plus affixes etc. The full words plus affixes formed a lot of dialect vocabulary with strong regional features.

Liangshan dialect; The Afflixes

張華娜（1979-），女，山東濟(jì)寧人，西北師范大學(xué)文史學(xué)院2008級(jí)古代漢語(yǔ)碩士。

2010-06-29