李翠紅
(隴東學(xué)院英語(yǔ)系 甘肅慶陽(yáng) 745000)
語(yǔ)音教學(xué)在中小學(xué)英語(yǔ)學(xué)習(xí)中的重要性
李翠紅
(隴東學(xué)院英語(yǔ)系 甘肅慶陽(yáng) 745000)
語(yǔ)音教學(xué)是英語(yǔ)教學(xué)的起點(diǎn)。攻克不了語(yǔ)音關(guān),就會(huì)導(dǎo)致學(xué)生喪失學(xué)習(xí)興趣,產(chǎn)生厭學(xué)情緒,最后影響到學(xué)生英語(yǔ)學(xué)習(xí)的進(jìn)步。由于受應(yīng)試教育制度的影響,一些老師在英語(yǔ)教學(xué)中片面強(qiáng)調(diào)升學(xué)率的提高,忽視了學(xué)生聽(tīng)說(shuō)能力的培養(yǎng),特別是忽視了英語(yǔ)語(yǔ)音能力的培養(yǎng)。本文就語(yǔ)音教學(xué)的重要性,語(yǔ)音教學(xué)存在的問(wèn)題作以分析,并提出一些建議,希望對(duì)中小學(xué)英語(yǔ)語(yǔ)音教學(xué)能有所幫助。
語(yǔ)音教學(xué);中小學(xué)英語(yǔ)學(xué)習(xí);重要性
語(yǔ)音的正確與否直接影響到意義的表達(dá)?!罢Z(yǔ)音是語(yǔ)言的本質(zhì),是語(yǔ)言的物質(zhì)外殼也是語(yǔ)言教學(xué)的基礎(chǔ)”(章兼中,1997:337)。因此,要培養(yǎng)學(xué)生掌握聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫的能力,首先應(yīng)要求學(xué)生掌握英語(yǔ)語(yǔ)音。但部分學(xué)生因受母語(yǔ)和方言習(xí)慣等因素的干擾,常會(huì)出現(xiàn)各種發(fā)音錯(cuò)誤。學(xué)生在英語(yǔ)學(xué)習(xí)中的停頓、連續(xù)、節(jié)奏和語(yǔ)調(diào)等方面不能養(yǎng)成良好的發(fā)音習(xí)慣,造成了語(yǔ)言交際的困難。
研究表明,兒童時(shí)期開(kāi)始學(xué)習(xí)外語(yǔ)的人最后達(dá)到的語(yǔ)言水平比較高;在語(yǔ)音方面尤其如此。(劉潤(rùn)清,1995:25)但是在我國(guó)的中小學(xué)英語(yǔ)教學(xué)中,由于受各方面的原因,語(yǔ)音教學(xué)往往被忽視,導(dǎo)致學(xué)生高分低能。本文將從語(yǔ)音教學(xué)的重要性入手,談?wù)勚行W(xué)語(yǔ)音教學(xué)中存在的問(wèn)題,并就其提出一些建議。
語(yǔ)音及語(yǔ)音教學(xué)不僅對(duì)口語(yǔ)至關(guān)重要,而且對(duì)理解話語(yǔ)的能力以及聽(tīng)、讀、寫等技能的協(xié)同發(fā)展均由裨益(唐祥金,1998:43)。
2.1 語(yǔ)音教學(xué)與聽(tīng)力?!奥?tīng)力教學(xué)的任務(wù)是進(jìn)行嚴(yán)格的、專門的聽(tīng)力訓(xùn)練。訓(xùn)練的內(nèi)容包括:容易混淆的音素、單詞、結(jié)構(gòu)等?!保∕urphy,2003:48)換言之,只有掌握了音素、單詞、結(jié)構(gòu)上的種種差異,才有可能有效地提高聽(tīng)力。
比如,如果不清楚[b][n]出現(xiàn)在[p][k][g]之前時(shí)常常被同化(assimilation);不清楚[t]出現(xiàn)在兩個(gè)輔音之間時(shí),往往被溶合(elision);不清楚[t]后面跟的是[b][d]等輔音時(shí),[t]常常因聲門閉塞而不發(fā)(glottalization);恐怕難以分辨和聽(tīng)清 ran back中的[n],聽(tīng)上去更像是[m];good boy中的[d]聽(tīng)上去更像是[b];以及get down的發(fā)音更像是[ged?un]。
同樣,如果不知道increase用作動(dòng)詞時(shí)的讀音為[inˋkris],而轉(zhuǎn)換成名詞時(shí)的讀音為[ˋinkri:s],聽(tīng)力理解中要適時(shí)分辨increase分別在on the increase以及在increased,increasing,increasingly,increasable,increaser之間不同讀音和語(yǔ)用。
由此可見(jiàn),良好的語(yǔ)音對(duì)聽(tīng)力的重要意義;這也是聽(tīng)力訓(xùn)練往往要求學(xué)生盡可能多地了解、掌握、運(yùn)用相應(yīng)的語(yǔ)音結(jié)構(gòu)和語(yǔ)調(diào)模式的原因之所在。
2.2 語(yǔ)音教學(xué)與閱讀能力。學(xué)好語(yǔ)音還有助于閱讀能力的培養(yǎng)。換言之,缺乏包括音素、重音、語(yǔ)調(diào)、語(yǔ)感等在內(nèi)的語(yǔ)音知識(shí),無(wú)疑會(huì)影響閱讀效率?!坝⒄Z(yǔ)是表音語(yǔ)言,其符號(hào)多出于力行的規(guī)定?!保∟unan,2003:37)比如,如果能分辨[t] [dЗ]這一組破擦音,一般就可避免由于發(fā)音錯(cuò)誤而把有關(guān)農(nóng)場(chǎng)主(ranchers)的材料當(dāng)成有關(guān)護(hù)林員(rangers)的文章來(lái)閱讀。
同樣,只有熟悉重音規(guī)則,閱讀時(shí)才可能辨別greenhouse([ˋgri:nhaus],溫室)和green house([gri:nˋhause],綠色的房子)的不同蘊(yùn)含。
音素和重音對(duì)閱讀固然重要,語(yǔ)調(diào)也是同樣起作用的因素,它猶如一根指揮棒,語(yǔ)調(diào)可以通過(guò)聲音的高低升降來(lái)引起人們對(duì)一些新信息的注意。語(yǔ)調(diào)的這種“高低升降主要是音節(jié)整體的高低升降和寬窄的變化”(林燾,王理嘉,1992:187)。請(qǐng)看下面的例子:
Your paper should be typed and double-spaced. They should not be longer than five papes.
以上劃線部分正是語(yǔ)調(diào)需要高低升降的音節(jié)域,也是說(shuō)話者希望讀者所要了解的新信息。所以,朗讀時(shí)語(yǔ)調(diào)往往先升后降以示語(yǔ)調(diào),書面閱讀時(shí),讀者必須特別注意。
2.3 語(yǔ)音教學(xué)與寫作能力。首先,語(yǔ)音及語(yǔ)音教學(xué)能有效地提高拼寫能力。一般說(shuō)來(lái),只要能正確分辨語(yǔ)音結(jié)構(gòu),就能拼寫出正確的單詞。例如,同一個(gè)字母a分別在same,sat,father,call,about這一組單詞里的發(fā)音都是截然不同的。對(duì)此,初學(xué)者頗感困難,因?yàn)樗麄兛傄詾榘l(fā)音和拼寫間是完全能一一對(duì)應(yīng)的。實(shí)際上,正是因?qū)ζ磳懴到y(tǒng)的這一誤解,才導(dǎo)致了對(duì)發(fā)音和拼寫能力方面的欠缺。
可見(jiàn),掌握好語(yǔ)音知識(shí)既有助于增強(qiáng)學(xué)生的發(fā)音能力,并最終促進(jìn)拼寫水平的提高;而拼寫能力的提高反過(guò)來(lái)又推動(dòng)了語(yǔ)音教學(xué)的進(jìn)一步完善。在這兩者交互作用的過(guò)程之中,學(xué)生的語(yǔ)流、語(yǔ)感大大增強(qiáng),并作用于英語(yǔ)寫作過(guò)程之中。在內(nèi)容達(dá)意的前提下,學(xué)生可以反復(fù)通讀,并根據(jù)語(yǔ)音語(yǔ)感對(duì)英語(yǔ)表達(dá)形式進(jìn)行推敲、修正、補(bǔ)充、完善,直至語(yǔ)感通順,瑯瑯上口。長(zhǎng)此以往,無(wú)疑有利于增強(qiáng)英語(yǔ)的寫作水平。
3.1 受教育體制的影響。近年來(lái),雖然我國(guó)的教育體制已經(jīng)由應(yīng)試教育向素質(zhì)教育轉(zhuǎn)變,但它始終沒(méi)有脫離應(yīng)試教育的束縛。特別是在農(nóng)村地區(qū),老師、父母都認(rèn)為高考是學(xué)生重要的工作,一切工作都應(yīng)該圍繞“高考”這個(gè)中心進(jìn)行。英語(yǔ)教學(xué)也是同樣:“考試考什么,老師就教什么”,這是師生共同贊成的教學(xué)理念。再看看高考英語(yǔ)試題的分值分配,150分試卷中語(yǔ)音試題僅占5分。為使學(xué)生能在高考中取得好成績(jī),師生當(dāng)然愿意把更多精力放在占分值較大的語(yǔ)法、詞匯、閱讀等項(xiàng)目上,這樣語(yǔ)音教學(xué)必然就被忽視。
3.2 英語(yǔ)教師素質(zhì)不高。鄧小平同志指出:“一個(gè)學(xué)校能不能為社會(huì)培養(yǎng)出德、智、體全面發(fā)展的人才,關(guān)鍵在于教師?!币粋€(gè)國(guó)家的外語(yǔ)教學(xué)水平的高低,關(guān)鍵在于他的外語(yǔ)教師素質(zhì)。在我國(guó)相當(dāng)一部分地區(qū)的中小學(xué)里,英語(yǔ)教師嚴(yán)重缺乏,老師的素質(zhì)也不高。甚至在一些地方,某些教師既教地理,又教英語(yǔ);還有的老師根本不懂英語(yǔ),只接受過(guò)幾個(gè)月的短期訓(xùn)練就開(kāi)始教英語(yǔ)?!皩W(xué)生英語(yǔ)的好壞,在很大程度上依賴于老師的正確示范”(王桂珍,1995:2)。但這些英語(yǔ)老師自身欠缺語(yǔ)言知識(shí),又怎么能教好語(yǔ)音呢?
3.3 學(xué)生對(duì)語(yǔ)音學(xué)習(xí)的興趣不足。眾所周知,興趣是最好的老師,體現(xiàn)在語(yǔ)音上就是朗讀。朗讀可以使學(xué)生的語(yǔ)言錯(cuò)誤暴露出來(lái),這樣教師可以幫助學(xué)生及時(shí)發(fā)現(xiàn)錯(cuò)誤,提高學(xué)生的語(yǔ)音水準(zhǔn)??墒?,高中階段的學(xué)生根本不喜歡朗讀,他們利用大部分的時(shí)間來(lái)研究高考題。在高中的課堂上經(jīng)常會(huì)有這樣的現(xiàn)象發(fā)生:讓一個(gè)高二的同學(xué)讀課文,那個(gè)同學(xué)站起來(lái)半天不說(shuō)話。問(wèn)她為什么,她說(shuō)不會(huì)。其實(shí)是她不夠自信,對(duì)語(yǔ)音沒(méi)有什么好感,害怕自己讀的不好。這樣就導(dǎo)致了剛進(jìn)入大學(xué)的學(xué)生語(yǔ)音方面薄弱更加明顯的結(jié)果。
4.1 加強(qiáng)教育體制改革。我國(guó)的素質(zhì)教育制度已經(jīng)實(shí)施了好幾年,但是效果如何,我們可以從現(xiàn)在的中小學(xué)英語(yǔ)語(yǔ)音的學(xué)習(xí)中看到一些結(jié)果。實(shí)踐證明,教育部門應(yīng)該把重點(diǎn)放在加強(qiáng)教育體制的改革上,把實(shí)踐教學(xué)和學(xué)習(xí)放在首位,從而使教師和學(xué)生從應(yīng)試教育的束縛中走出來(lái)。
4.2 注重教師素質(zhì)的培養(yǎng),提高教學(xué)質(zhì)量。俗話說(shuō):“名師出高徒”。只有教師擁有全面的語(yǔ)言知識(shí),采用多變的教學(xué)方法,學(xué)生對(duì)課堂知識(shí)才會(huì)有興趣,對(duì)知識(shí)才會(huì)有透徹的理解,進(jìn)而自如地運(yùn)用語(yǔ)言知識(shí)。很多學(xué)生認(rèn)為教師的語(yǔ)言標(biāo)準(zhǔn)、純正、流利,他們就會(huì)有興趣地去模仿,擁有更多機(jī)會(huì)學(xué)到“地道”的英語(yǔ)。因此,教師應(yīng)該注重自身素質(zhì)的提高,不放棄任何用外語(yǔ)進(jìn)行交流的機(jī)會(huì);同時(shí),政府也應(yīng)該投入更多資金,增加教師的工資,使農(nóng)村中學(xué)的英語(yǔ)教學(xué)走上更高的臺(tái)階。
4.3 采用多種教學(xué)方法,激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣。任何學(xué)習(xí)都不能忽略它的趣味性,語(yǔ)音教學(xué)也應(yīng)如此。老師應(yīng)利用詩(shī)歌、童謠兒歌、繞口令等語(yǔ)言材料帶動(dòng)語(yǔ)音教學(xué),這些材料最好的體現(xiàn)了英語(yǔ)本身的語(yǔ)音特點(diǎn),既能讓學(xué)生發(fā)好單個(gè)因素的讀音和語(yǔ)調(diào),又可以在材料的節(jié)奏中習(xí)得語(yǔ)流音變,從而減少實(shí)際表達(dá)中的語(yǔ)音錯(cuò)誤。例如,在區(qū)分[e]和[?]時(shí),我們可以讓學(xué)生朗讀下面的小詩(shī):The little cat is mad./The little cat feels very bad./“Little cat,little cat./Why are you so sad and mad?”/“I have broken my leg./ I have broken my neck./and I have a pain in my head.”/“Sorry,sorry,little cat,/That’s really too bad.”在自然有趣的誦讀過(guò)程中,學(xué)生可以輕松體會(huì)兩個(gè)近似元音間的差別。
語(yǔ)音教學(xué)在英語(yǔ)學(xué)習(xí)中有著極其重要的意義。它直接關(guān)系到英語(yǔ)教學(xué)的成敗。當(dāng)前普遍重視聽(tīng)說(shuō)讀寫語(yǔ)言實(shí)際能力培訓(xùn)的形勢(shì)下,重視與加強(qiáng)并大膽改革入門的語(yǔ)音教學(xué)勢(shì)在必行。教師要不斷提高自身的教學(xué)素質(zhì),積極地進(jìn)行教學(xué)研究,要?jiǎng)?chuàng)造性地駕馭教材,真正改變語(yǔ)音教學(xué)的現(xiàn)狀。否則,目前所存在的語(yǔ)音教學(xué)問(wèn)題將成為實(shí)現(xiàn)中小學(xué)英語(yǔ)教學(xué)目的的最大障礙。
[1]Nunan,D(Ed.).Practical English Language Teaching[C]. McGrawhills Con-temporary,2003.
[2]Murphy,Pronunciation[C]. 2003.
[3]戴煒棟.簡(jiǎn)明英語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)教程[M].上海外語(yǔ)教育出版社,1986.
[4]林燾,王理嘉.語(yǔ)言學(xué)教程[M].北京大學(xué)出版社,1992.
[5]劉潤(rùn)清.外語(yǔ)教學(xué)與學(xué)習(xí)——理論與實(shí)際[M].北京大學(xué)出版社,1995.
[6]王桂珍.英語(yǔ)語(yǔ)音學(xué)教程[M].高等教育出版社,1995.
[7]章兼中.外語(yǔ)教育學(xué)[M].浙江教育出版社,1667.
[8]蔡建忠.農(nóng)村初中不可忽視的語(yǔ)音教學(xué)[J].基礎(chǔ)外語(yǔ)教學(xué)與研究,2006(11),P46.
[9]劉潤(rùn)清.談?dòng)⒄Z(yǔ)課堂互動(dòng)的幾個(gè)問(wèn)題[J].基礎(chǔ)外語(yǔ)教學(xué)與研究,2008(1),P17.
[10]唐祥金.對(duì)加強(qiáng)英語(yǔ)語(yǔ)音教學(xué)重要性的再認(rèn)識(shí)[J].鎮(zhèn)江高專學(xué)報(bào),1998(2),P43.
李翠紅(1980-),女,隴東學(xué)院英語(yǔ)系助教,研究方向:英語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)。
2010-08-24
和田師范??茖W(xué)校學(xué)報(bào)2010年6期