臺詞玩穿越，創(chuàng)新還是惡搞

年初，尤小剛秘史系列第6部——《楊貴妃秘史》在湖南衛(wèi)視播出首集，收視率位居同時段第一位。在熱播的同時，“我想就這幾天陛下要來看咱們的彩排”、“要不是我罩著你，你早就沒命了”、“如斯一來，宮里的綱常豈不是大打折扣”……這些穿越時空的臺詞在網(wǎng)絡上引起熱議。在高希希版的《三國》中，類似的臺詞也是屢見不鮮，令人哭笑不得。

支持者

梅花的梅：現(xiàn)在的古裝戲很不好拍，太原汁原味，現(xiàn)代人很難接受。

墨西哥落日：電視劇終歸是電視劇，不可能原封不動地再現(xiàn)歷史上的某個畫面。新鮮的元素不僅能吸引人眼球，還能縮短觀眾與歷史事件的距離。

反對者

從不洗澡的魚：我覺得歷史劇中出現(xiàn)“臺詞穿越”很可笑，一方面暴露了導演、演員文化素養(yǎng)的缺失，另一方面也容易對未成年人造成誤導，不能借口創(chuàng)新就不尊重歷史。

守護她：“臺詞穿越”就像網(wǎng)上惡搞一樣，讓人哭笑不得。有些關乎文化和歷史的嚴肅的問題一再出現(xiàn)，某些導演，您還能說，這只是電視劇嗎？