國(guó)際體聯(lián)女子技術(shù)委員會(huì)主席涅利·金縱論女子體操和比賽規(guī)則

● 周福弟 / 譯

5次奧運(yùn)會(huì)金牌獲得者、現(xiàn)任國(guó)際體操聯(lián)合會(huì)（FIG）女子技術(shù)委員會(huì)主席的涅利·金工作很繁忙，但依然保持樂(lè)觀的態(tài)度。她不僅指導(dǎo)和幫助女子體操規(guī)則的制定和實(shí)施，而且也在為將來(lái)的女子體操規(guī)則制定規(guī)劃。

生于塔吉克斯坦卻長(zhǎng)在哈薩克斯坦的涅利·金，是世界上最成功的女子體操運(yùn)動(dòng)員之一。1976－1980年，她是最受歡迎的女子體操運(yùn)動(dòng)員。涅利·金第一次參加世界體操錦標(biāo)賽是1974年，在這屆世界錦標(biāo)賽上，她和隊(duì)友代表蘇聯(lián)隊(duì)獲得女子團(tuán)體冠軍，她本人也獲得了平衡木銅牌。在1976年奧運(yùn)會(huì)上，涅利·金獲得3枚金牌（跳馬、自由體操和團(tuán)體）和全能銀牌。1978年世界錦標(biāo)賽上，她再次獲得全能亞軍。1979年世界錦標(biāo)賽上，涅利·金獲得了全能金牌。

在1980年莫斯科奧運(yùn)會(huì)上，涅利·金和隊(duì)友再次獲得了團(tuán)體金牌和全能第5名，并與科馬內(nèi)奇并列獲得自由體操金牌。此后，涅利·金正式退役，分別以教練員、裁判員和官員的身份為體操事業(yè)奮斗著。1999年，涅利·金入選“國(guó)際體操名人堂”。后又當(dāng)選國(guó)際體操聯(lián)合會(huì)女子技術(shù)委員會(huì)主席。

國(guó)際體操在線記者John Crumlish最近就涅利金的體操理念、計(jì)劃和精彩的體操生涯，采訪了她。

記者：2009－2012年奧運(yùn)周期已經(jīng)過(guò)半，你認(rèn)為對(duì)現(xiàn)行的體操規(guī)則還要進(jìn)行哪些主要的修改嗎？

涅利·金：我們不會(huì)對(duì)現(xiàn)行的2009年體操規(guī)則進(jìn)行很多修改，因?yàn)?005年的規(guī)則已經(jīng)進(jìn)行了很大的改動(dòng)。2009年，我們將一套動(dòng)作由10個(gè)動(dòng)作減少到8個(gè)。國(guó)際體操聯(lián)合會(huì)女子技術(shù)委員會(huì)根據(jù)世界不同比賽獲得的信息以及教練員、裁判員和運(yùn)動(dòng)員的反饋，才做出這個(gè)決定。這樣女子體操運(yùn)動(dòng)員就可以在訓(xùn)練中減少對(duì)身體的負(fù)擔(dān)和壓力，同時(shí)更注重質(zhì)量而不是數(shù)量。

記者：你對(duì)女子自由體操的藝術(shù)性有何見(jiàn)解？

涅利·金：藝術(shù)性體現(xiàn)在優(yōu)美的線條和身體的位置。在很多情況下，體操運(yùn)動(dòng)員完成動(dòng)作時(shí)，身體姿態(tài)要保持優(yōu)美，特別是自由體操項(xiàng)目。但在一些難度動(dòng)作和簡(jiǎn)單的跨步動(dòng)作之間，并沒(méi)有任何難度價(jià)值，可這依然是運(yùn)動(dòng)員的肢體動(dòng)作。實(shí)際上，有相當(dāng)多的運(yùn)動(dòng)員很不注意這些看起來(lái)不顯眼的動(dòng)作，所以，動(dòng)作完成得不太好。

運(yùn)動(dòng)員在完成動(dòng)作中沒(méi)有好的身體姿態(tài)，都會(huì)被扣分。例如：在自由體操成套動(dòng)作走步時(shí)，腳尖應(yīng)該向外而不是向內(nèi)。也就是說(shuō)，體操的走步要像芭蕾舞演員一樣。但是，有些運(yùn)動(dòng)員對(duì)此不夠重視。又如：運(yùn)動(dòng)員站立時(shí)的身體姿態(tài)，應(yīng)該是富有生氣而優(yōu)美的，全身各部分要對(duì)稱，有線條之美。若身體各部分處于放松或不對(duì)稱狀態(tài)，就會(huì)被扣分。通常，我們會(huì)給裁判員提供錄像實(shí)例以便比較和討論。用詞匯來(lái)描寫體操是很困難的。體操是表演性的，需要有更多的實(shí)例。

記者：如何努力才能使動(dòng)作有藝術(shù)性？如何確定該動(dòng)作缺乏藝術(shù)性而給予扣分？

涅利·金：D組裁判員是確認(rèn)運(yùn)動(dòng)員在成套動(dòng)作比賽中，難度動(dòng)作是否給予承認(rèn)和計(jì)算難度動(dòng)作的數(shù)量，E組裁判員則對(duì)運(yùn)動(dòng)員完成動(dòng)作的情況進(jìn)行扣分，包括藝術(shù)性、創(chuàng)造性和編排等因素。在許多情況下，女子體操裁判規(guī)則和男子有點(diǎn)相似。國(guó)際體操聯(lián)合會(huì)執(zhí)行委員會(huì)作出決定，女子應(yīng)該和男子體操裁判規(guī)則協(xié)調(diào)統(tǒng)一，在某些錯(cuò)誤的扣分標(biāo)準(zhǔn)上，女子體操裁判規(guī)則要盡可能與男子保持一致。

記者：在某些扣分標(biāo)準(zhǔn)上，男子與女子達(dá)到同步的原因是什么？

涅利·金：要讓新聞媒體記住許多扣分標(biāo)準(zhǔn)和不同規(guī)則，確實(shí)有點(diǎn)困難。比如：屈膝、高度不夠、分腿不大等動(dòng)作。也許在將來(lái)的規(guī)則中，我們應(yīng)該和男子技術(shù)委員會(huì)共同討論這方面的問(wèn)題。

記者：你覺(jué)得怎樣使體操項(xiàng)目不僅不讓新聞媒體困惑，而且能讓大眾喜歡？

涅利·金：首先，我們自己要對(duì)體操項(xiàng)目抱以積極的態(tài)度。應(yīng)該討論如何更積極地開(kāi)展這項(xiàng)運(yùn)動(dòng)。其次，必須尊重我們的運(yùn)動(dòng)員、教練員和裁判員，而不是懲罰他們。俄羅斯有句諺語(yǔ)“如果你連自己都不喜歡，那么就沒(méi)有人喜歡你了！”

我們要更好地促進(jìn)體育營(yíng)銷方面的工作。盡管體操項(xiàng)目是歷史上最古老的體育運(yùn)動(dòng)項(xiàng)目之一，也必須找到一些積極的東西。人們責(zé)備體操規(guī)則，或責(zé)備裁判員沒(méi)有很好地工作。當(dāng)然，有些責(zé)備有道理，我們力求去改正，做得更好。其中年齡的問(wèn)題就不同于其他方面了，也許我們應(yīng)該制定出A級(jí)和B級(jí)水平的賽制，如世界錦標(biāo)賽為A級(jí)，其他的為B級(jí)。

此外，也有世界體操錦標(biāo)賽的組織安排問(wèn)題。世界錦標(biāo)賽的賽制有兩個(gè)比賽日，上午9∶30或10∶00開(kāi)始比賽，晚上22∶00結(jié)束，這是一個(gè)很長(zhǎng)的時(shí)間段，要讓人們觀看所有比賽是不可能的，對(duì)裁判員來(lái)講也很辛苦。我們可能要減輕和修改世界錦標(biāo)賽的賽程。

記者:你認(rèn)為女子體操運(yùn)動(dòng)員的運(yùn)動(dòng)生涯有多長(zhǎng)？目前活躍在賽場(chǎng)上的特維德?tīng)枺ㄓ?guó)選手）、5次參加奧運(yùn)會(huì)的丘索維金娜（德國(guó)選手）是例外嗎？

涅利·金：特維德?tīng)柡颓鹚骶S金娜等運(yùn)動(dòng)員應(yīng)該受到國(guó)際體操聯(lián)合會(huì)和新聞媒體的鼓勵(lì)。我自己當(dāng)運(yùn)動(dòng)員時(shí)，就有人告訴我，你是一位老運(yùn)動(dòng)員了，已經(jīng)23歲了。他們很有禮貌地提示我應(yīng)該退役了。但如果那時(shí)有人鼓勵(lì)我繼續(xù)下去，也許我還會(huì)在運(yùn)動(dòng)員的道路上走得更遠(yuǎn)?，F(xiàn)在，比賽的形式已經(jīng)改變，運(yùn)動(dòng)員不需要再去完成4個(gè)項(xiàng)目的動(dòng)作，只需完成一兩個(gè)項(xiàng)目，而且，能完成得更好。因此，就可以花更少的時(shí)間和精力參加訓(xùn)練，身體的負(fù)擔(dān)也就更少，這樣運(yùn)動(dòng)壽命就可以長(zhǎng)一些了。我們鼓勵(lì)女子體操運(yùn)動(dòng)員的運(yùn)動(dòng)壽命能長(zhǎng)久一些，體育媒體也應(yīng)宣傳此事。

記者：把參加世界高水平女子體操比賽的年齡提高到17歲或18歲的建議是根據(jù)什么提出的？

涅利·金：這是國(guó)際體操聯(lián)合會(huì)主席布魯諾的目標(biāo)，他設(shè)想延長(zhǎng)女子體操運(yùn)動(dòng)員的壽命。有些國(guó)家極力反對(duì)這個(gè)決定，因?yàn)樵谝恍﹪?guó)家里，女孩的成熟期較早，會(huì)造成這些女孩較早地退出體操生涯。

記者：你對(duì)女子運(yùn)動(dòng)員的比賽年齡提高到17歲有何想法？

涅利·金：在這個(gè)年齡段，我認(rèn)為將會(huì)有更少的運(yùn)動(dòng)員參加高水平的比賽，但她們會(huì)更加專業(yè)，如博金斯卡婭（俄羅斯）、霍爾金娜（俄羅斯）、丘索維金娜（德國(guó)）和特維德?tīng)枺ㄓ?guó)）等，她們都在23歲左右，但當(dāng)她們比賽時(shí)，動(dòng)作依然很漂亮，因?yàn)樗齻兪歉咚降?、成熟的體操運(yùn)動(dòng)員。但我能理解在某些國(guó)家中女孩成熟較早的現(xiàn)實(shí)。如中東一些國(guó)家的運(yùn)動(dòng)員一定會(huì)在15－16歲，所以，不會(huì)看到來(lái)自這些國(guó)家的大年齡段的運(yùn)動(dòng)員參加比賽。但從一名體操運(yùn)動(dòng)員的角度來(lái)看，運(yùn)動(dòng)員15歲和19歲時(shí)，她們對(duì)體操的理解和表演會(huì)有很大不同。就像一個(gè)成年人與一個(gè)少年在一起比賽，成年運(yùn)動(dòng)員會(huì)想更多的事情，其責(zé)任和壓力較十四五歲運(yùn)動(dòng)員要大很多。

記者：對(duì)20歲左右的運(yùn)動(dòng)員，你有哪些好的建議？

涅利·金：你可以處理由于重復(fù)訓(xùn)練而帶來(lái)的恐懼心理，但從另一方面來(lái)看，重復(fù)訓(xùn)練可增加你的信心。最困難的部分是開(kāi)始訓(xùn)練某個(gè)動(dòng)作時(shí)，全世界范圍內(nèi)還沒(méi)有任何運(yùn)動(dòng)員做過(guò)。如在跳馬項(xiàng)目上，我是世界上第一個(gè)完成冢原直體轉(zhuǎn)體360°動(dòng)作的；在平衡木項(xiàng)目上，我完成了兩個(gè)不同的下法動(dòng)作。其中一個(gè)動(dòng)作是gainer轉(zhuǎn)體360°，另一個(gè)動(dòng)作是團(tuán)身后空翻轉(zhuǎn)體（1980年奧運(yùn)會(huì)）。當(dāng)你在比賽中第一個(gè)完成這個(gè)難度動(dòng)作時(shí)，并不意味著你在技術(shù)上是完成最好的。在這之后，你可以通過(guò)錄像來(lái)仔細(xì)分析動(dòng)作，從而更好地改進(jìn)。