張家口方言連讀變調(diào)的優(yōu)選論分析

廉曉潔，張錦玉，劉媧路

(1.河北大學(xué)外國語學(xué)院，河北保定 071002；2.南開大學(xué)文學(xué)院，天津 300071；

引言

張家口位于河北省西北部，其方言屬于晉方言區(qū)的張呼片。侯精一(1986)認為，張呼片平聲和入聲均不分陰陽，與五臺片、大包片有共同的地方[1]。楊文會(1999，2005)從語法、詞匯、語音等方面比較細致地考察了張家口地區(qū)方言的共性，并對調(diào)類及連讀變調(diào)進行了詳盡的描寫[2][3]。楊瑞霞(2005)就張家口方言區(qū)普通話句調(diào)的特點進行了分析，指出在方言句調(diào)的影響下出現(xiàn)在曲調(diào)中的一種獨特的變化形式是普通話句調(diào)學(xué)習(xí)中應(yīng)予以重視的地方[4][5]。以上研究成果從不同角度研究了張家口方言的語音特點，本文將在已有研究的基礎(chǔ)上，運用OT理論對張家口方言雙字組連讀變調(diào)情形進行初步的探索。

一、張家口方言聲調(diào)的語音學(xué)及音系學(xué)描寫

本文以“桌上語音工作室(Minispeech Lab)”為實驗工具分析了兩名張家口橋西區(qū)老派發(fā)音人的聲調(diào)表現(xiàn)。結(jié)果表明，張家口方言平聲是高降調(diào)，調(diào)值42；上聲是一個高平調(diào)，處于調(diào)域上部，調(diào)值為55；去聲是一個位于調(diào)域中下部的曲折調(diào)，調(diào)值為213；入聲調(diào)值為2，表現(xiàn)為短促的特征。與以往對張家口調(diào)值的調(diào)查結(jié)果相比[3][6]，本實驗測得的調(diào)值在入聲上稍低，其他調(diào)值則大致相同。

對雙字組的考察表明[3]，張家口方言雙字組的組合模式有16種，后字均保持本調(diào)，其中5組發(fā)生了變調(diào)，即平聲在去聲前變讀為44；兩上聲連讀，前字變?yōu)?2；入聲在平、去、入前均變?yōu)?。

普通話和漢語方言中普遍存在著“Syllable-tone mapping (σT)”原則，即一個音節(jié)必須與至少一個、至多兩個聲調(diào)特征相聯(lián)系。所以，本文用莫拉作為載調(diào)單位，舒聲音節(jié)與兩個莫拉相連，入聲與一個莫拉相連，每個莫拉再與一個聲調(diào)特征相連[7]。如果以H代表高調(diào)，L代表低調(diào)，張家口方言四個聲調(diào)就可以表示為圖1的形式。

根據(jù)上文的分析，我們將具體的調(diào)值轉(zhuǎn)化為聲調(diào)的音系符號，就得到了表1。因此，崇禮方言連讀變調(diào)的音系規(guī)則表達式如下：

HL→HH/___+{LH} HH→HL/___+{HH} L→H /___+{HL，LH，L}

可見，張家口方言連讀變調(diào)的特點為：(1)后字均不變調(diào)；(2)入聲不穩(wěn)定，在平聲、去聲、入聲前都會產(chǎn)生變調(diào)；(3)去聲最穩(wěn)定，無論作前字還是后字，都不會發(fā)生變調(diào)。

二、張家口方言連讀變調(diào)的優(yōu)選論分析

(一)優(yōu)選論簡介

優(yōu)選論(Optimality Theory)是由McCarthy & Prince(1993)和Prince & Smolensky(1993)首先提出的。它的基本假設(shè)是，語言是由一組具有普遍意義的制約條件構(gòu)成的，在具體語言中，制約條件按照一定的等級排列。制約條件的等級排列構(gòu)成嚴格的優(yōu)勢等級體系。制約條件和制約條件等級排列就是優(yōu)選論的核心概念[8][9]。其基本構(gòu)架見圖2。

在優(yōu)選論中，生成裝置(generator)具有普遍意義，它根據(jù)輸入項按照“分析隨意性原則(freedom of analysis)”生產(chǎn)出若干候選項，這些候選項中就包含有潛在的優(yōu)選項。篩選裝置是OT的核心, 它由特定語言中一系列具有等級性的制約條件構(gòu)成，是實現(xiàn)OT語法操作過程的關(guān)鍵。篩選裝置按照“嚴格優(yōu)先”( strict priority) 的原則，對生成裝置生成的所有候選項進行篩選，違反制約條件最少、違反程度最低的候選項勝出，成為優(yōu)選項[10]。

(二)張家口方言連讀變調(diào)的制約條件及排序

根據(jù)類型學(xué)和優(yōu)選論的研究成果，我們認為制約張家口連讀變調(diào)的條件有以下9個：

1.RIGHTMAX(T)(右字不變調(diào)原則，簡稱R.MAX)：即二字組中后字的聲調(diào)特征保持不變。例如：若輸入項為HH+HH，候選項HH+LH則違反了R.MAX。

2. MAX-IO(T)(不刪除原則，簡稱MAX)：即不允許刪除聲調(diào)成分。例如：如果輸入項是LL+LL，候選項L+LL則違反了MAX。

3. DEP-IO(T)(不增添原則，簡稱DEP)：即不允許添加聲調(diào)成分。例如：如果輸入項是LL+LL，候選項LLH+LL則違反了DEP。

4.Level Tone Constraint(首字非平調(diào)制約條件，簡稱LTC)：即平調(diào)不允許出現(xiàn)在二字組的第一個音節(jié)上。例如：如果候選項是LL+LL或HH+LL，則都違反了LTC。

5. Identical Tonal Category Adjacent Constraint (禁止同調(diào)類相鄰，簡稱*ITA)：即相同的調(diào)類不能相鄰出現(xiàn)。例如，

*HH+HH、*HL+HL、*H+H、*HLH+HLH等。

6. Partial Identical Tonal Category Adjacent Constraint(禁止部分同調(diào)相鄰，簡稱*PITA)：即禁止諸如 *L.LH,*H.HL,*HL.LH這樣的序列。

7. Syllable-tone Mapping(音節(jié)-聲調(diào)映射制約條件，簡稱σT)，即一個音節(jié)至少要與一個聲調(diào)特征相連。例如，

*σ— 違反了σT(其中，為刪除掉的聲調(diào)特征)。

8. High-stability Constriant(高平調(diào)優(yōu)勢，簡稱H-stab)，其他聲調(diào)在變調(diào)中常變成高平調(diào)，且高平調(diào)具有穩(wěn)定性。

(三)張家口方言連讀變調(diào)的優(yōu)選論評估

由于篇幅所限，本節(jié)只列舉3個變調(diào)組合的評估過程，即平聲+去聲，上聲+上聲，入聲+平聲，其他組合的評估過程亦如此。

表1 “平聲+去聲”組合變調(diào)的評估

表1中第一列是由生成裝置得到的若干有代表性的候選項，第一行為制約條件，均按由高到低的等級次序由左向右順序排列。地位相同的條件之間以虛線隔開，地位不同的條件之間用實線隔開。“*”表示候選項違反了制約條件，“*！”則表示致命違反。當某候選項致命違反了某一條件后，該選項就被淘汰，并不再被其它制約條件評估(用陰影表示)。

在制約條件的層級排序中，每個制約條件，比等級低于它的制約條件享有絕對優(yōu)先權(quán)(absolute priority)，就是說，假設(shè)兩個表達式各違反一項制約條件，那么，違反等級低的條件而符合等級高的條件的表達式，優(yōu)于違反等級高的條件而符合等級低的條件的表達式[11]。在HL+LL中，該候選項首先違反了R.MAX條件，而此條件是所有制約條件中等級最高的，具有絕對優(yōu)先權(quán)。因此，HL+LL就首先被淘汰，不進入后面其他條件的評估過程。HHL+ LH、H+LH、<>+ LH則分別致命違反了MAX、DEP、σT三個地位相同的條件，因此也被淘汰。同理，LH+LH致命違反了*ITA而被淘汰，LL+LH致命違反了*ILT也被淘汰，選項HL+LH則致命違反了H-stab而被淘汰。選項HH+LH雖然違反了LTC，但這個條件是所有條件中等級最低的，因此該候選項最大限度地滿足了層級排列較高的制約條件，成為優(yōu)選項(用?表示)。這與張家口方言“平聲+去聲”變調(diào)的表層表現(xiàn)是一致的。

表 2 “上聲+上聲”組合變調(diào)的評估

表2中，前四個候選項與表2中的情況相同，均被先后淘汰；HH+HH致命違反了*ITA 被淘汰，LL+HH，LH+HH均致命違反了*ILT而被淘汰。HL+HH這一候選項盡管違反了H-stab，但相對于其他選項來說，此候選項違反的條件等級最低，因此作為優(yōu)選項勝出。

表 3 “入聲+平聲”組合變調(diào)的評估

張家口方言的入聲表現(xiàn)為時長的短小，只攜帶一個莫拉，故以L來表示。表3中的候選項是部分有代表性的候選項，其中L+HH違反了等級最高的條件，HL+HL和<>+HL違反了MAX、DEP、σT三個條件，L+HL則違反了H-stab和*ILT條件，因此均被淘汰。H+HL違反了*PITA，但該條件較之前幾個選項違反的條件是最低的，因此作為優(yōu)選項勝出。

由以上分析可知，本文提出的制約條件層級體系能夠淘汰張家口方言連讀變調(diào)中不合格的候選項，勝出的優(yōu)選項與實際存在的變調(diào)形式是完全一致的，說明這些制約條件及其排序能夠很好地解釋張家口方言中的連讀變調(diào)現(xiàn)象。

結(jié)語

本文用聲學(xué)實驗的手段測量了張家口方言單字調(diào)，并通過OT理論分析了雙字組連讀變調(diào)的表現(xiàn)，得到了連讀變調(diào)的制約條件和層級排序，即：R.MAX>>MAX，DEP，σT>>*ILT>>H-stab>>*ITA>>*PITA>>LTC。通過列舉3個變調(diào)組合的評估過程，說明上述制約條件的層級排序可以正確地解釋張家口方言連讀變調(diào)的現(xiàn)象。這說明，OT理論不僅能夠較好地兼顧語言的普遍性和語言的特殊性，而且能在一定程度上預(yù)測各種自然語言潛在的結(jié)構(gòu)類型差異[10]。可見作為一種普遍語法，OT理論具有很強的解釋力。

參考文獻：

[1]侯精一.晉語的分區(qū)[J].方言，1986，(4)：253-261.

[2]楊文會.張家口地區(qū)方言的一般特點[J].張家口職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報，1999，(2)：4-9.

[3]楊文會.張家口方言的調(diào)類及連讀變調(diào)[J].張家口職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報,2005，(2):12-14.

[4]楊瑞霞.張家口方言區(qū)普通話句調(diào)的特點[J].張家口職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報,2005，(3):25-27.

[5]楊瑞霞.張家口方言區(qū)學(xué)習(xí)普通話句調(diào)的特點[J].河北大學(xué)成人教育學(xué)院學(xué)報,2005，(3)：34-35.

[6]北京師范學(xué)院，中國科學(xué)院河北省分院語文研究所.河北方言概況[M].石家莊：河北人民出版社，1961.63.

[7]Wang Jialing. The Representation of the Neutral Tone in Chinese Putonghu[A]. In Wang &Smith (eds.) Studies in Chinese Phonology[C]. Mouton de Gruyter, Berlin, 1997.

[8]René Kager.優(yōu)選論[M].北京：外語教學(xué)與研究出版社，2001.

[9]宮齊，范俊軍.優(yōu)選論及其在漢語音系研究中的作用[J].暨南學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版)，2003，(5):88-95.

[10]姜孟.優(yōu)選論評價[J].四川外語學(xué)院學(xué)報, 2003，(6)：91-94.

[11]王嘉齡.優(yōu)選論[J].國外語言學(xué)，1995，(1)：1-4.