遼寧省圖書館對偽滿時(shí)期文獻(xiàn)《盛京時(shí)報(bào)》的再生性保護(hù)與利用

閻佳梅

遼寧省圖書館信息咨詢部

〔遼寧省沈陽市 110015〕

遼寧省圖書館收藏有較多的偽滿時(shí)期文獻(xiàn)資料,《盛京時(shí)報(bào)》是偽滿時(shí)期具有代表性的遼寧省報(bào)刊之一,“是日本在中國東北地區(qū)出版的第一張中文日報(bào),也是日本在華出版歷史最長的中文報(bào)紙”,是研究東北近現(xiàn)代史不可或缺的珍貴資料。對《盛京時(shí)報(bào)》的再生性保護(hù)和利用,是地方圖書館一項(xiàng)具有意義的工作。

一、《盛京時(shí)報(bào)》概述

《盛京時(shí)報(bào)》是偽滿時(shí)期的文獻(xiàn)。偽滿時(shí)期文獻(xiàn)是指日本占領(lǐng)了整個(gè)東北,建立了偽滿洲國,為其殖民統(tǒng)治需要,從1932年到1945年,出版的大量有關(guān)東北的圖書、期刊、報(bào)紙。

《盛京時(shí)報(bào)》是由日本人中島真雄于1906年10月18日(光緒三十二年九月一日)在沈陽(民國時(shí)期稱“奉天”,清朝稱“盛京”)創(chuàng)辦的,因中島真雄是文化掮客,不屬于政界人士,所以不久就脫離該報(bào),后由日本外務(wù)局、特務(wù)機(jī)關(guān)和日本占領(lǐng)軍共同籌辦的。是以文化侵略為目的,更大的意圖是用以宣傳日本政府的政治主張、綱領(lǐng)、政策,是日俄戰(zhàn)爭后日本在中國東北地區(qū)出版的第一份中文日報(bào),也是日本在華出版時(shí)間最長的中文報(bào)紙。

《盛京時(shí)報(bào)》1945年?？?歷時(shí)38年。其報(bào)在東北三省(遼寧、吉林、黑龍江)影響巨大,最高發(fā)行量達(dá)17萬份。戈公振《中國報(bào)學(xué)史》評價(jià)其為“東三省日人報(bào)紙之領(lǐng)袖”。

二、《盛京時(shí)報(bào)》的研究價(jià)值

《盛京時(shí)報(bào)》創(chuàng)刊以來,對國際、國內(nèi)、東北各地的軍事、政治、經(jīng)濟(jì)、外交、文化、歷史、風(fēng)土人情等大千世界的方方面面,作出了或詳或略的報(bào)道,資料信息浩瀚博大,無疑是研究近現(xiàn)代中俄關(guān)系史、中日關(guān)系史、東北軍民抗日史、奉系軍閥史、中國近現(xiàn)代史、東北近現(xiàn)代史的極為珍貴的參考資料,是查閱歷史檔案、尋求史志證據(jù)的重要工具。

(一)記載東北地區(qū)政治、經(jīng)濟(jì)、教育、社會(huì)等史料

《盛京時(shí)報(bào)》作為東北當(dāng)時(shí)的大報(bào),刊登的文章內(nèi)容形式多樣,除了小說、詩歌以外,還有論說、信函、研究、譯著、著述、名言、演說、生平、社會(huì)問題研究等。論說是對各個(gè)方面的問題都可以進(jìn)行評論,是報(bào)紙的政治傾向性最直接的顯現(xiàn)。信函、宣言和演說,刊載了一些著名人士、政治要人的往來信函、宣言和演說,對應(yīng)相應(yīng)的歷史事件。著述刊載了一些學(xué)者的著述,大多是文學(xué)和史學(xué)方面的題材。學(xué)術(shù)研究是很多關(guān)于文獻(xiàn)學(xué)、比較文學(xué)、文學(xué)批評方面的研究論文。名人傳記是對當(dāng)時(shí)的名人的生平作以整理。史料是對發(fā)生的歷史事件做后期詳細(xì)的回顧。社會(huì)問題研究是對社會(huì)上出現(xiàn)的一些問題提出看法和解決的方法。戲評是對于人民娛樂活動(dòng)的鑒賞,給予讀者娛樂導(dǎo)向。

(二)近代東北文學(xué)源考

《盛京時(shí)報(bào)》除了政治性研究功用外,也具有相當(dāng)?shù)奈膶W(xué)價(jià)值,表現(xiàn)了當(dāng)時(shí)東北地區(qū)文化發(fā)展的狀況。1918年1月,《盛京時(shí)報(bào)》的版面出現(xiàn)了較大地變化,整個(gè)第4版被冠之以“神皋雜俎”,把涉及文藝性的作品、研究集中起來,形成了自成體系的文化版面。這種編排在當(dāng)時(shí)是一個(gè)突破性舉動(dòng),標(biāo)志著《盛京時(shí)報(bào)》文藝副刊的出現(xiàn)。作為報(bào)紙副刊,“神皋雜俎”采取欄目編輯法,分設(shè)小說、諧文、筆記、談叢、別錄、游記、傳記、笑林、道情、文苑等十幾個(gè)欄目,其中小說占據(jù)頂欄位置,刊載被冠之以“社會(huì)小說”的長篇小說和部分譯介的中長篇小說,這些舉措推動(dòng)了東北文學(xué)呈現(xiàn)多樣化的發(fā)展景象。

(三)日本侵華史的濃縮

“九一八”事變后,《盛京時(shí)報(bào)》憑借日本軍國主義的勢力成為偽滿洲國首屈一指的大報(bào),占據(jù)著當(dāng)時(shí)東北地區(qū)的話語權(quán)。關(guān)于大事、要事的報(bào)道,在日本帝國主義的統(tǒng)治下與日本本土報(bào)紙保持一致。關(guān)于中國發(fā)生的歷史大事的報(bào)道,可以看作是整個(gè)日本當(dāng)時(shí)新聞宣傳的縮影。由于地處中國東北,《盛京時(shí)報(bào)》帶有強(qiáng)烈的殖民地色彩。在政治上,不擇手段地為日本侵華戰(zhàn)爭和殖民政策服務(wù),為日本侵華粉飾和狡辯;在文化上,腐蝕麻痹中國人民的民族精神、強(qiáng)行推銷殖民文化。當(dāng)時(shí)《盛京時(shí)報(bào)》的政治時(shí)事報(bào)道,強(qiáng)詞奪理、歪曲事實(shí)、肆無忌憚,是法西斯式的宣傳,極其嚴(yán)重地?fù)p害了我國人民的利益,是日本軍國主義侵華的急先鋒。但在今天看來,這些報(bào)道又可以作為歷史的見證,給研究近現(xiàn)代史、國際關(guān)系史、民族關(guān)系史、東北軍民抗戰(zhàn)史、北洋軍閥史提供了豐富而真實(shí)的第一手資料。

三、《盛京時(shí)報(bào)》再生性保護(hù)與利用

(一)《盛京時(shí)報(bào)》的再生性保護(hù)

遼寧省圖書館收藏的《盛京時(shí)報(bào)》是目前國內(nèi)僅存的較為完整的一套。正本合訂本178冊,已被遼寧省圖書館列為善本收藏。由于該報(bào)年久黃脆,日漸腐損,近些年已嚴(yán)限查閱。作為特殊時(shí)期存在的偽滿時(shí)期文獻(xiàn)——《盛京時(shí)報(bào)》,要像古籍那樣加以保護(hù)。采用原生性和再生性保護(hù)方式。通過改善藏書環(huán)境、照原樣修復(fù)等手段,叫原生性保護(hù);改變原文獻(xiàn)的物理特征和載體形式,進(jìn)而達(dá)到保存文獻(xiàn)內(nèi)容的文獻(xiàn)保護(hù)方法,叫再生性保護(hù)。再生性保護(hù)可以使文獻(xiàn)原件的內(nèi)容廣泛地復(fù)制和傳播,而文獻(xiàn)原件則可減少流通“靜養(yǎng)”起來,使原件得到保護(hù)。再生性保護(hù)的方法主要通過縮微膠卷拍攝、影印出版、數(shù)字化等手段。

1.縮微復(fù)制。20世紀(jì)70年代,遼寧省圖書館拍攝了完整的《盛京時(shí)報(bào)》、共168卷,實(shí)現(xiàn)了報(bào)紙信息的長期保存(一般縮微品的保存期為500年)。利用縮微文獻(xiàn)閱讀機(jī)為讀者提供查閱服務(wù)。為方便讀者對其的查閱,還編輯了《盛京時(shí)報(bào)》縮微拷貝目錄(1906-1945)?？s微拍攝的文獻(xiàn)具有保真度高、體積小、收藏方便等特點(diǎn),是文獻(xiàn)“再生性保護(hù)”的重要方法。

2.影印出版。影印出版的文獻(xiàn)在載體和形式上最接近文獻(xiàn)原件,也最適合人們的閱讀習(xí)慣。遼寧省圖書館與遼沈書社于1985年5月合作,對《盛京時(shí)報(bào)》重新編輯整理、補(bǔ)缺影印出版發(fā)行,共計(jì)141冊。滿足了國內(nèi)外170個(gè)研究和收藏單位的需要,收到了很好的效果。

3.數(shù)字化?！妒⒕r(shí)報(bào)》具有很高的學(xué)術(shù)研究價(jià)值,而且其內(nèi)容龐雜、篇幅浩瀚,讀者要從中查檢所需的資料極為不易。為充分發(fā)揮其史料參考作用,方便讀者查找和利用文獻(xiàn),遼寧省圖書館將《盛京時(shí)報(bào)》數(shù)據(jù)庫建庫外包給清華同方公司,已利用清華同方數(shù)字圖書館TPI數(shù)據(jù)庫管理平臺(tái),建成了《盛京時(shí)報(bào)》全文數(shù)據(jù)庫,目前正在試運(yùn)行。全文顯示為PDF圖片格式,共有1 498 467條數(shù)據(jù),以網(wǎng)絡(luò)方式供館內(nèi)局域網(wǎng)讀者瀏覽下載使用?？砂搭}名、附題名、欄目、主題、頁碼、星期、年號(hào)、公歷、出版日期、總期號(hào)等十幾項(xiàng)字段檢索,讀者可以通過網(wǎng)絡(luò)檢索指定文章,方便快捷,真正實(shí)現(xiàn)了資源共享,大大地提高了利用率。該數(shù)據(jù)庫具有檢索速度快、畫面大小可調(diào)節(jié)、能夠提供打印等優(yōu)勢。

(二)《盛京時(shí)報(bào)》的利用

從遼寧省圖書館的讀者查閱情況和咨詢?nèi)藛T為用戶提供課題服務(wù)來看,《盛京時(shí)報(bào)》的利用率大大高于其他舊報(bào)刊的利用率。

1.為沈陽市檔案館提供《盛京時(shí)報(bào)》縮微膠片。2008年,沈陽市檔案館征集反映沈陽歷史的文獻(xiàn)資料,遼寧省圖書館為沈陽市檔案館拷貝了一套較完整的《盛京時(shí)報(bào)》縮微膠片,從1906年10月創(chuàng)刊到1944年9月14日改版的全部報(bào)紙,共計(jì)168卷軸。這些縮微膠片不僅豐富了沈陽市檔案館館藏,而且也為研究沈陽的近現(xiàn)代歷史提供了寶貴的史料。

2.為《抗戰(zhàn)時(shí)期遼寧地區(qū)人口傷亡和財(cái)產(chǎn)損失》課題提供數(shù)據(jù)。1931年至1945年,日本軍國主義發(fā)動(dòng)了長達(dá)14年之久的侵華戰(zhàn)爭,《盛京時(shí)報(bào)》是研究日本侵華史的重要文獻(xiàn)?！犊箲?zhàn)時(shí)期人口傷亡和財(cái)產(chǎn)損失》課題,是中央黨史研究室2006年的重點(diǎn)項(xiàng)目,一項(xiàng)全國性的調(diào)查工作,也是遼寧省黨史工作的課題之一。遼寧省黨史辦委托遼寧省圖書館提供《抗戰(zhàn)時(shí)期人口傷亡和財(cái)產(chǎn)損失》遼寧地區(qū)有關(guān)的圖書、報(bào)刊等文獻(xiàn)資料。凡在遼寧地區(qū)因戰(zhàn)爭而被敵強(qiáng)占、奪取、征發(fā)、破壞、轟炸或殺戮、奸掠暴行遭受之損失和人口傷亡(包括軍人、平民),都在統(tǒng)計(jì)范圍之內(nèi)。遼寧省圖書館提供了偽滿時(shí)期文獻(xiàn)如《盛京時(shí)報(bào)》、《申報(bào)》、《滿洲日日新聞》、一些日文圖書、中文圖書以及大量建國后中文圖書、報(bào)紙、學(xué)術(shù)期刊等。其中,提供《盛京時(shí)報(bào)》關(guān)于《抗戰(zhàn)時(shí)期遼寧人口傷亡與損失》數(shù)據(jù)2 290條,以ACCESS題名數(shù)據(jù)庫形式和復(fù)印件形式交給黨史辦。

3.為各行各業(yè)提供史志資料。全國各地,特別是東北地區(qū)、遼寧省各行各業(yè)在編寫史志時(shí),也借助了《盛京時(shí)報(bào)》中的大量史料,充實(shí)了編寫內(nèi)容。

4.開發(fā)利用尚有相當(dāng)大的空間?！妒⒕r(shí)報(bào)》是極具價(jià)值的東北地方文獻(xiàn),可以從東北軍事、政治、商貿(mào)、金融、交通、教育、東北文學(xué)創(chuàng)作、考古發(fā)現(xiàn)、官府檔案、私家著述等方面開發(fā)利用。如長春市社科院,歷時(shí)兩年將《盛京時(shí)報(bào)》1906年至1911年間有關(guān)長春市的資料進(jìn)行了摘編、整理、編校,作為“清朝卷”出版。該卷分為光緒、宣統(tǒng)兩部分,近100萬字,分為新聞、市時(shí)雜俎、奏折、廣告等十余個(gè)欄目近7 000條信息,內(nèi)容涉及當(dāng)時(shí)長春的政治、經(jīng)濟(jì)、文化、社會(huì)治安、交通、教育、城市建設(shè)、對外關(guān)系等諸多方面。叢書的民國卷,現(xiàn)正在整理編輯中?！妒⒕r(shí)報(bào)》的開發(fā)利用尚有相當(dāng)大的空間,仍需要我們不斷深入地挖掘。

[1]劉芳,王華.偽滿洲國時(shí)期的遼寧報(bào)刊文獻(xiàn)研究[J].圖書館學(xué)刊,2009,(2):89～90.

[2]王路.《盛京時(shí)報(bào)》研究(D).長春:東北師范大學(xué),2008.

[3]張英華,于艷波.偽滿文獻(xiàn)價(jià)值及其開發(fā)利用[J].圖書館學(xué)研究,2002,(2):63,42.

[4]李麗.清末《盛京時(shí)報(bào)》研究(D).長春:吉林大學(xué),2007.

[5]朱海燕.《盛京時(shí)報(bào)》近代小說概況[J].明清小說研究,2006,(3):81～90.

[6]聶家昱,高波民.民國期刊應(yīng)像古籍那樣加以保護(hù)[J].河南圖書館學(xué)刊,2000,(10):74～76.

[7]徐紅嵐.《盛京時(shí)報(bào)》述略[J].圖書館學(xué)刊,1989,(2):38,32.

[8]楊洪友.《〈盛京時(shí)報(bào)〉長春資料選篇——清朝卷》出版[N].中國社會(huì)科學(xué)院院報(bào),2006-01-10(4).