神來(lái)之筆 妙景天成

姜圣瑜

2009年7月22日,人類有史以來(lái)覆蓋人口最多的日全食光顧中國(guó)。打開23日的各家報(bào)紙,萬(wàn)里長(zhǎng)江大“追日”,陰晴圓缺皆精彩。細(xì)細(xì)品讀這些報(bào)紙關(guān)于日全食報(bào)道的標(biāo)題,其中有不少神來(lái)之筆,妙景天成。

神來(lái)之筆,緊緊抓住讀者心理

《解放日?qǐng)?bào)》的頭條標(biāo)題是:

申城萬(wàn)眾昨冒雨?duì)幎萌杖称嬗^(肩)

嘆無(wú)撥云力不舍追日情(主)

下次滬上可見日全食將在2039年

這個(gè)標(biāo)題真是神來(lái)之筆。一是抓住上海雨中日食的各種矛盾:既有“萬(wàn)眾爭(zhēng)睹”,又有未睹到的“奇觀”;既“無(wú)撥云力”,又 “不舍追日情”。二是抓住人們的心理做標(biāo)題,反映出“萬(wàn)眾爭(zhēng)睹”而未睹的遺憾,同時(shí)告訴人們30年以后還有機(jī)會(huì)。三是用詞傳神,“嘆無(wú)撥云力”的“嘆”字,“不舍追日情”的“情”字,把人們的心理表現(xiàn)出來(lái)了,這兩個(gè)字如小鼓敲到人們的心田?！段膮R報(bào)》頭版頭條的標(biāo)題為《日有陰晴圓缺 彈指晝夜交替》,并在頭版中心位置安排觀測(cè)現(xiàn)場(chǎng)新聞圖片。《新聞晨報(bào)》的頭版別出心裁,《看!WOW……》,5個(gè)版的特刊各有特點(diǎn),其中一個(gè)版寫記者 “云中追日”的體驗(yàn),標(biāo)題是《挑座位左右為難 觀日食如練瑜伽》。此外還有《北京日?qǐng)?bào)》的標(biāo)題《道是百年方一遇 奈何云霧來(lái)相遮大日食沒(méi)讓人瞧痛快(主)》。

第二人稱,努力向“你”靠近

《帶你去看日全食》,《京華時(shí)報(bào)》一版標(biāo)題,用“第二人稱”與讀者的距離拉近了。縱觀日食報(bào)道,許多報(bào)紙的標(biāo)題向“你”靠近。如《天津日?qǐng)?bào)》有一個(gè)標(biāo)題是:《等了五百年看到你“黑臉”》?！逗{都市報(bào)》頭版導(dǎo)讀標(biāo)題是:《你看,你看 太陽(yáng)的臉偷偷在改變》。《新安晚報(bào)》13個(gè)版的“世紀(jì)日食”特刊中有一個(gè)標(biāo)題是:《只想看看你的臉》……《新京報(bào)》除了A1版的《全民“逐日”》外,6個(gè)觀日食之“最”版有特點(diǎn):【最完美版 重慶】金星水星交相輝映 重慶一直播點(diǎn)送出全球首個(gè)日全食視頻信號(hào);【最郁悶版 上?！繄?jiān)守到最后僅得一日牙 老外遺憾“上海天氣堪比英國(guó)霧天”;【最浪漫版 成都】空中忙追日 空姐怕“失衡” 乘客為賞日食頻繁換位甚至要趴在機(jī)艙地板上;【最傳統(tǒng)版 南昌】老太滿街敲“鑼”趕“天狗”;【最傷情版 廣州】直視日食3人視網(wǎng)膜燒壞;【最另類版】天黑時(shí)分 猩猩睡三分鐘 熊貓日食前產(chǎn)崽兒,出現(xiàn)極少見嘔吐現(xiàn)象?！侗本┩韴?bào)》是22日當(dāng)天下午出版,幾乎都是“日食版”。9版有一個(gè)標(biāo)題是:《北京發(fā)燒友爭(zhēng)分奪秒奔嘉興 為了六分鐘 追了一個(gè)月(主)》。

《揚(yáng)子晚報(bào)》的《眨一下眼都會(huì)遺憾》?！洞蠛訄?bào)》頭版封面組圖兩張,標(biāo)題為《500年光影流轉(zhuǎn)6分鐘晝夜輪回 日月交會(huì)天宇驚艷(主)》?！哆|沈晚報(bào)》除了報(bào)道全國(guó)和世界各地觀看日全食的盛況外,還特別在專版頭條位置刊登《26年后 遼寧就能看日全食了》一文,滿足遼寧人渴望在家鄉(xiāng)看到日全食的愿望。

修辭活用,妙景天成

各家報(bào)紙?jiān)谧鋈杖硺?biāo)題時(shí),多種修辭手法的妙用,讓人覺(jué)得“妙景天成”。

最常見的是比喻和擬人的手法?！逗颖比?qǐng)?bào)》的頭版主圖標(biāo)題是《此“食”此刻》,“熱點(diǎn)—深度”整版以現(xiàn)場(chǎng)直擊為主,報(bào)道了《“日”有陰晴圓缺》、《一彎“娥眉”人盡望》。最后一個(gè)標(biāo)題非常傳神,把被月影遮擋的太陽(yáng)比作女子的娥眉,引發(fā)了讀者豐富的聯(lián)想。此外,《北京青年報(bào)》的《日月舞圓缺》,《京華時(shí)報(bào)》的《日月相交 扯云掩面》,《南方都市報(bào)》的標(biāo)題為《日上三竿 “月”照廣東》,《華西都市報(bào)》的標(biāo)題是《日月之舞 缺憾之美》,《湖北日?qǐng)?bào)》的頭版標(biāo)題是《日月相追逐美景動(dòng)人間罕見日全食如約臨荊楚(主)》。這些報(bào)紙都不約而同地把太陽(yáng)當(dāng)做一位翩翩起舞的舞蹈者,盡顯日全食的輕柔曼妙。

此外,不少報(bào)紙的標(biāo)題也是一語(yǔ)雙關(guān)或引用古詩(shī)詞?！洱R魯晚報(bào)》和《每日新報(bào)》(天津)的封面版標(biāo)題都是兩個(gè)字,分別為《美“食”》、《天哪!》,簡(jiǎn)潔、有力?！缎掳餐韴?bào)》頭版照片加了幾個(gè)大字“日有陰晴圓缺”,活用古詩(shī),生動(dòng)形象,一下子就吸引了讀者的目光。

最別出心裁的也許是《重慶時(shí)報(bào)》。該報(bào)頭版整版標(biāo)題是《重慶日全食,太陽(yáng)鉆戒璀璨3分鐘 我真的好想再活500年(主)》。由于有天文學(xué)家說(shuō),類似的日全食要500年之后才能遇見,因此該報(bào)的編輯便借用了電視劇《康熙大帝》的主題歌。讀者一看到這個(gè)題目,耳邊仿佛就響起了那雄渾厚重的歌聲。這種通感的修辭手法把日全食迷人而震撼的壯景再現(xiàn)在讀者面前。如此巧妙的標(biāo)題,令人拍案叫絕。

(作者為《新華日?qǐng)?bào)》編委、記者通聯(lián)部主任、高級(jí)記者)

編校:施宇