口語否定祈使句的主語考察

潘瑞芳

引言

祈使句是漢語口語中的重要句式之一。否定式祈使句在口語中表達(dá)的功能一般是:制止、禁止、勸阻等，通稱為“否定性意愿”。(邵敬敏、羅曉英，2004)

關(guān)于祈使句的主語問題，前人研究也是眾說紛紜。朱德熙(1982)認(rèn)為，祈使句的謂語只能是表示動(dòng)作或行為的動(dòng)詞或動(dòng)詞性結(jié)構(gòu)，主語往往是第二人稱代詞“你”、“您”、“你們”。不過，祈使句的主語常常省去不說。

否定祈使句主要是指以“別”、“甭”、“少”等為標(biāo)記的祈使句。本文主要研究口語語料中的否定性祈使句的主語問題，也就是以“別”、“甭”、“少”為標(biāo)記的祈使句。限于篇幅，本文的研究中心以“別”字否定祈使句為主。

一 已有的研究成果

關(guān)于祈使句的主語，研究者的說法不一。有的認(rèn)為祈使句主語常常省略，有的認(rèn)為祈使句是需要主語的。

趙賢德(2006)研究了“別”字祈使句的主語，對“別”字祈使句的主語進(jìn)行分類，分析主語隱現(xiàn)的條件。“別”字祈使句的主語有兩大類:一類是代詞性主語，包括(1)第二人稱代詞“你”、“你們”、“您”;(2)第一人稱代詞“咱”、“咱們”、“我們”;(3)泛指總稱的人稱代詞“大家”、“大伙兒”;(4)疑問代詞“誰”、“什么”、“哪兒”。第二類是名詞性詞語，主要包括施事主語、受事主語、工具主語、方位主語等?！皠e”字祈使句主語的省略是有規(guī)律可循的:主語隱去的條件是(1)面對面地表示勸阻時(shí);(2)“別”前出現(xiàn)呼語句時(shí);(3)“別”后出現(xiàn)呼語句時(shí);(4)人稱代詞產(chǎn)生人格換位時(shí)。主語出現(xiàn)的條件是:(1)當(dāng)主語包括發(fā)話人在內(nèi)時(shí);(2)當(dāng)主語是表示尊稱時(shí);(3)當(dāng)主語特指一定的范圍時(shí);(4)當(dāng)主語重點(diǎn)強(qiáng)調(diào)所指對象時(shí);(5)當(dāng)主語為話題主語時(shí)。

朱敏(2005)考察了祈使句“你”、“你們”主語的選擇制約因素。認(rèn)為，現(xiàn)代漢語祈使句最常見的主語形式是第二人稱“你”、“你們”及其零形式。其中，“你”、“你們”主語是有標(biāo)記項(xiàng)，它的出現(xiàn)與諸多因素有關(guān):語用方面有指別聽者、加重語氣的目的;篇章方面為保證話題和參與者因素的明晰等等;而句子構(gòu)成情況則是更重要的動(dòng)因。

朱敏(2005)考察了“您”主語祈使句的標(biāo)記性表現(xiàn)，認(rèn)為:“您”作為祈使句主語系統(tǒng)中最高層次的標(biāo)記項(xiàng)呈現(xiàn)出豐富的種種語法表現(xiàn):對祈使句肯定式的制約主要表現(xiàn)為祈請事象常具有聽者［+受惠特征］;對強(qiáng)調(diào)式的制約主要表現(xiàn)在對強(qiáng)調(diào)標(biāo)記的選擇與對意志語氣強(qiáng)度的限制兩個(gè)方面;對否定式的制約主要表現(xiàn)為祈請事象常帶［+受損性］以及對否定標(biāo)記的選擇等方面。“您”的標(biāo)記性表現(xiàn)主要與其自身的表敬性及言語行為的禮貌原則有關(guān)系。

二 “少/甭”祈使句及本文的研究方法

由于“少”和“甭”字祈使句的功能和形式相對比較簡單，因此不作為本文研究的主干，重點(diǎn)放在“別”字祈使句的主語上。

“少”字否定祈使句，表達(dá)的語氣和功能相對比較單一，因此，在搜集到的語料中，只有288句。其中有主語的句子有31個(gè)，占總數(shù)的11%。無主語的句子有257個(gè)，占總數(shù)的89%。在有主語的句子中，“你”是最常用的主語，“咱們”也可以在“少”字祈使句中做主語，但并不是典型主語。沒有“您”做主語的例句。

“甭”是“不用”的合音。和“別”的功能比較近似，更口語化一些。其語法意義有兩種:一種是表示勸阻、禁止。一種是表示不需要。(呂叔湘，2002)經(jīng)過語料的分析，“甭”字否定祈使句的主語主要有“你”、“您”、“咱們”、“什么”、“誰”、第一人稱代詞和零形式。其中，“你”是最典型的主語。零主語的句子與語境有密切的關(guān)系，往往有稱呼語的共現(xiàn)。有主語的“甭”字祈使句中，與語氣詞呼應(yīng)的比較少。

通過語料檢索得到的例句結(jié)果如下表1。

表1

三 “別”字祈使句的主語

我們首先來看“別”字句的語法意義。

由否定副詞“別”構(gòu)成的句子，叫“別”字句。“別”字句的語法意義，實(shí)際上有三種情況:(1)禁止;(2)勸阻;(3)祈求?？偟膩碚f，就是表達(dá)一種不希望某件事情發(fā)生的意愿。概括地說，就是表示“否定性意愿”。

(a)否定性意愿

(1)別因?yàn)橄掠昃筒幌氤龈C了。(王朔《給我頂住》)

(2)別再廢話了。(王朔《玩的就是心跳》)

(3)別一副軟骨頭的樣子!(王朔《你不是一個(gè)俗人》)

(b)否定性警告

(4)別遇到我手里!我會(huì)跟他們拼!(老舍《龍須溝》)

(5)要是干壞事，別叫我碰到!

(c)否定性猜測

(7)街坊說點(diǎn)閑話倒沒關(guān)系，別回頭派出所找我們家去。(王朔《我是你爸爸》)

(8)得趕緊抓住祥子，別雞飛了蛋也打了!(老舍《駱駝祥子》)

(9)晚會(huì)別不搞了。(王朔《編輯部的故事》)

(10)這么積極，別不是，這里有什么交易吧?(同上。)

(11)咱這可別是散伙兒飯吧，咱在工作上可還得是好搭擋啊。(同上。)

(一)有主語的“別”字祈使句

“別”跟人稱的關(guān)系是非常密切的:第二人稱用“別”，通常是主觀否定，可以用“不要”替換;第一人稱單數(shù)通常是客觀否定，可以用“不用”替換，復(fù)數(shù)則可以有兩種理解，既可以用“不要”替換，也可以用“不用”替換;第三人稱也可以有兩種理解。

1.主語是“你”、“你們”

一般形式的祈使句有55例。例如:

(11)你別看外邊那么冷，里邊一件衣服都穿不住。(劇本《北京人在紐約》)

(12)哎，你把我釘?shù)哪莻€(gè)架子。你給我收拾了。你別管了。你把那架子收拾一下。搭把手兒。(同上。)

(13)你才混蛋呢。你別認(rèn)為自己了不起。老實(shí)說好毛衣我見得多了。(同上。)

(14)你別見怪，她過去是開大卡車的，這兩年好多了。(王朔《編輯部的故事》)

(15)你別管我，你……(同上。)

用于強(qiáng)調(diào)結(jié)構(gòu)的主語“你”。共12處。例如:

(16)嘿，小戈兒啊，你可別往心里去啊。(同上。)

(17)你可別忘了。(老舍《龍須溝》)

(18)別別，你可千萬別辭了。我算是認(rèn)栽了。(劇本《北京人在紐約》)

主語是“你們”的用例不是很多，只有3處。例如:

(19)你們別看我一個(gè)跟兩個(gè)似的。(王朔《編輯部的故事》)

(20)哎呀，你們別相信她的。(同上。)

(21)誒，你們別忙著走啊。(同上。)

2.主語“您”

主語是“您”的用例共有13處，且經(jīng)常用于一般式否定祈使句中，用于強(qiáng)調(diào)式否定祈使句的次數(shù)較少。例如:

(22)別，您先別忙。(劇本《北京人在紐約》)

(23)不急著回來就說明沒事兒，您別老叨咕啊，沒看我們這兒數(shù)字兒呢嗎。(王朔《編輯部的故事》)

(24)我這也是工作，您別誤會(huì)。(同上。)

(25)您二位可別見怪啊，我爺爺歲數(shù)大了，耳朵眼睛都不算太靈了。(同上。)

3.主語“咱們”

語料中只有5例“咱們”做“別”字祈使句主語的用例。例如:

(26)咱們別毀人家東西。(劇本《北京人在紐約》)

(27)我說，咱們別老提我過去干的事兒了。(王朔《編輯部的故事》)

(28)別，咱們別這么厲害。(同上。)

(29)誒，我說，咱們別互相嚇唬，好不好?(同上。)

(30)咱這可別是散伙兒飯吧，咱在工作上可還得是好搭擋啊。(同上。)

上例(30)表示的語法含義是“否定性猜測”。

4.主語“大家”、“大伙兒”

語料中有3例。例如:

(31)大家別走。(劇本《北京人在紐約》)

(32)大伙兒別害怕，不牽連大家，這錢我李冬寶一個(gè)人出。(王朔《編輯部的故事》)

5.第三人稱代詞“誰”、“什么”

表示任指的“誰”和“什么”也可以做“別”字否定祈使句的主語。但常常用在“誰/什么+也/都+別”的結(jié)構(gòu)中。例如:

(33)咱們誰也別出去了。(劇本《北京人在紐約》)

(34)真的，誰也別挑誰了。(同上。)

(35)誒，最好啊，誰也別欠誰的情兒。(同上。)

(36)當(dāng)然最好誰都別落，一視同仁。(同上。)

6.第一人稱代詞“我”也可以做主語

語料中只有1例，表達(dá)的含義是對自己的想法的否定。例如:

(37)得，快寫吧啊，我也別抱什么幻想了。(同上。)

(二)零形式

1.“別”字的獨(dú)用

“別”字獨(dú)用做祈使句的時(shí)候，不用主語。例如:

(38)別別別，我就當(dāng)這無名英雄就成。(同上。)

(39)別別，別攔我。(同上。)

(40)別別別，我不困。(同上。)

(41)哎呀，別、別，要、要弄假成真了怎么辦呢?(同上。)

2.一般式

(42)咳，別走，您聽我說。(劇本《北京人在紐約》)

(43)別說了，我知道我該干什么。(同上。)

(44)別急，別急。(同上。)

3.強(qiáng)調(diào)式祈使句

(45)不過，我要提醒你，千萬別掃了新婚夫人的興。(《》)

(46)現(xiàn)在我們工作的重心是穩(wěn)定人心，可別跟著瞎起哄。(王朔《編輯部的故事》)

(47)誒，你要注意坐姿噢，可別要搞成是個(gè)近視眼。(同上。)

(48)別害怕啊，在這兒別害怕啊，千萬別有顧慮，老實(shí)說老實(shí)話。(同上。)

(三)語氣詞與“別”字祈使句主語的使用

1.句尾語氣詞與主語的共現(xiàn)

帶有主語的“別”字否定祈使句中，句尾語氣詞共現(xiàn)的共有29例。可以出現(xiàn)的語氣詞主要是“啊”及其變體。例如:

(49)你別開玩笑了啊，我剛才在望遠(yuǎn)鏡里全看清楚了。(同上。)

(50)你別敬酒不吃吃罰酒啊。(同上。)

(51)哎，我說這位同志，這位同志，你別欺人太甚嘍，你這冰箱這動(dòng)靜比我那音響聲還大呢，誰受得了啊?(同上。)

(52)您二位可別見怪啊，我爺爺歲數(shù)大了，耳朵眼睛都不算太靈了。(同上。)

(53)哼，你可別惹我生氣啊。(同上。)

(54)嘿，小戈兒啊，你可別往心里去啊。(同上。)

2.零形式的句尾語氣詞

零形式的“別”字否定祈使句中，句尾語氣詞共現(xiàn)的共有9例。語氣詞主要是“啊”及其變體。表示的功能有表示加強(qiáng)語氣的，有表示停頓的。例如:

(55)別老招我啊，你還想不想走。(劇本《北京人在紐約》)

(56)別誤會(huì)啊。(同上。)

(57)別給我四處散啊。(王朔《編輯部的故事》)

(58)早點(diǎn)兒回來啊，別太晚嘍。(同上。)

(59)別多心哪。(同上。)

上述例句中的句末語氣詞有加強(qiáng)語氣的作用。

(60)別總覺得呀，低人一等。(同上。)

上述例句中的句末語氣詞有表示語氣停頓的作用。

3.語氣詞的特殊用法

在口語表達(dá)中，語氣詞“啊”有時(shí)用在“別”字祈使句的末尾，表達(dá)提醒或著重的語氣。例如:

(61)別來障眼法，王大爺，啊。(同上。)

(62)好好兒向人家學(xué)習(xí)，得注意影響，別亂說亂動(dòng)，啊!(同上。)

(63)誒，對對對，你幫我數(shù)著點(diǎn)兒，別超過三百六十個(gè)字兒，啊。(同上。)

(64)得了，別瞎想了，趕快吃飯吧，啊。(同上。)

(65)去，跟雙雙說，別老讓二位記者在這兒等著，啊?(同上。)

(66)咳，誒，下班時(shí)間也快到了，我看這樣吧，都回去吧，別在這兒互相影響了啊? (同上。)

(四)稱呼語與主語的共現(xiàn)

1.面稱

當(dāng)句子中有面稱的時(shí)候，“別”字句常常有主語“你”，使句子的語氣更加強(qiáng)烈。祈使句多為一般式，共15句。例如:

(67)哎唷，我說牛編輯，您還別叫這勁，您說我這飯碗子都砸了，我還有多少?zèng)Q心我揣著舍不得下呀。(同上。)

(68)燕子，你別怪我說。(劇本《北京人在紐約》)

(69)請你別這樣，大衛(wèi)，求求你。(同上。)

(70)余德利，你別再胡鬧了。(王朔《編輯部的故事》)

2.泛稱

當(dāng)句子中有泛稱時(shí)，“別”字句常常有主語，使句子的語氣更加強(qiáng)烈，而主語也常常是“你”。祈使句多為一般式，共5句。例如:

(71)誒，小姑奶奶，你別跟這兒弄三長兩短的。(同上。)

(72)哎，我說這位同志，這位同志，你別欺人太甚嘍，你這冰箱這動(dòng)靜比我那音響聲還大呢，誰受得了啊?(同上。)

(73)我說，這位女同志，你別太往心里去。(同上。)

(74)你別威脅我，小伙子。(劇本《北京人在紐約》)

3.零形式

當(dāng)“別”字句前出現(xiàn)稱呼語的時(shí)候，零形式有11例。其中，“別這樣”有3例，強(qiáng)調(diào)式祈使句有2例。

(75)郭燕，事情已經(jīng)這樣了，千萬別承認(rèn)。(同上。)

(76)起明，別自欺欺人了。(同上。)

(77)阿春，別這樣，難道你忘了我們之間的關(guān)系嗎?(老舍《龍須溝》)

(78)哥們兒，保持住，千萬別變色，我呢，完蛋了，沒治了。(王朔《編輯部的故事》)

(79)好了，老何同志，別發(fā)火，別發(fā)火嘛。(同上。)

(五)“別X”疊用

當(dāng)“別X”重疊使用的時(shí)候，一般不出現(xiàn)主語，這可能與說話人的語氣和情感有關(guān)。例如:

(80)別跳閘，別跳閘，你還充著電吧。(同上。)

(81)嗯，好好好，別寫了別寫了。(同上。)

(82)哎，別著急，別著急，好好兒地回憶回憶啊。(同上。)

(83)別哭，快別哭!(同上。)

(84)別走，別走。(同上。)

比較極端的情況是“別”字的重復(fù)使用，表示著急的制止等語義。例如:

(85)別別別，老余，我跟你說啊，別跟他動(dòng)手啊。(同上。)

(86)別別別，我就當(dāng)這無名英雄就成。(同上。)

(87)別別別，我不困。(同上。)

(88)哎呀，別、別，要、要弄假成真了怎么辦呢?(同上。)

(六)“行了”、“好了”、“得了”、“算了”等

“行了”、“好了”、“得了”、“算了”等與“別”字祈使句共現(xiàn)，表達(dá)制止、讓步等語用功能。例如:

(89)得了，別瞎想了，趕快吃飯吧，啊。(同上。)

(90)不行了，算了，算了，別涮我了，你們。(同上。)

(91)算了，別逼他了。(同上。)

(92)行行，別看了，別看了。(同上。)

四 影響祈使句主語使用的因素

交際情境中，聽話者是否明確、說話者的主觀意圖等都是影響“你”、“你們”主語是否出現(xiàn)的因素。而聽者不明確、不在場等因素，尤其二者共同作用時(shí)，會(huì)強(qiáng)制要求零主語出現(xiàn)。

當(dāng)說話人要明確制止或阻止某個(gè)或某些說話對象的行動(dòng)時(shí)，一般會(huì)使用“別”字否定祈使句的主語“你”、“你們”加以指別。特別是當(dāng)說話人要加強(qiáng)說話的語氣或強(qiáng)調(diào)說話的意圖時(shí)，主語的使用就更為需要了。

前文例句也說明，這種語用因素是說話人使用主語的主要影響因素。

社會(huì)等級關(guān)系和社會(huì)距離關(guān)系的遠(yuǎn)近也是影響否定祈使句主語使用的重要因素。

北京大學(xué)中文系現(xiàn)代漢語教研室.現(xiàn)代漢語［M］.北京:商務(wù)印書館.2000.

曹忠軍，祈 玲.現(xiàn)代漢語祈使句的語用研究［J］.喀什師范學(xué)院學(xué)報(bào).2001，(4).

丁聲樹等.現(xiàn)代漢語語法講話［M］.北京:商務(wù)印書館.1961.

呂叔湘主編.現(xiàn)代漢語八百詞(增訂本)［M］.北京:商務(wù)印書館.2002.

邵敬敏，羅曉英.“別”字句語法意義及其對否定項(xiàng)的選擇［J］.世界漢語教學(xué).2004，(4).

趙賢德.“別”字祈使句的主語考察［J］.柳州職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào).2006，(1).

趙元任著，呂叔湘譯.漢語口語語法［M］.北京:商務(wù)印書館.1979.

朱 敏.“您”主語祈使句的標(biāo)記性表現(xiàn)［J］.南京師范大學(xué)學(xué)報(bào).2005，(4).

朱 敏.祈使句“你/你們”主語的選擇制約因素［J］.漢語學(xué)習(xí).2005，(6).

朱德熙.語法講義［M］.北京:商務(wù)印書館.1982.

左思民.漢語語用學(xué)［M］.鄭州:河南人民出版社.2001.