劉葵波 章華云 (集美大學圖書館 福建 廈門 361021)
隨著數(shù)字資源的館藏比重及其文獻保障作用的不斷加大,數(shù)字資源的績效評估已逐漸成為當前圖書館界關注的熱點,已有不少學者對此進行了積極的探討,力圖通過對數(shù)字資源進行全面的評估,為圖書館制訂和調(diào)整數(shù)字資源建設規(guī)劃與政策、實現(xiàn)資源利用效益的最大化提供具有說服力的依據(jù)。
在數(shù)字資源的各類評估指標體系中,最基礎和最重要的數(shù)據(jù)就是對數(shù)字資源數(shù)量與規(guī)模的統(tǒng)計,即對數(shù)字資源的計量統(tǒng)計。該項統(tǒng)計可以為全面掌握館藏數(shù)字資源的整體情況、分析館藏文獻資源體系結(jié)構提供最基本的數(shù)據(jù)支持,既是衡量數(shù)字資源文獻保障能力的基礎,也是評價數(shù)字資源質(zhì)量和效益的基礎。在有關數(shù)字資源評估指標體系的研究中,對數(shù)字資源的計量統(tǒng)計通常作為核心統(tǒng)計指標而被列為首要內(nèi)容,并用于評估數(shù)字資源的擁有數(shù)量和可訪問數(shù)量,從而有助于衡量數(shù)字資源的建設水平,促進數(shù)字資源的發(fā)展[1]。
但由于數(shù)字資源與傳統(tǒng)印刷型資源不同,通常沒有實際載體或固定形式,種類和形式復雜多樣,對其進行統(tǒng)一的計量工作有較大難度[2]。因此在2004年之前,國內(nèi)對數(shù)字資源的計量統(tǒng)計缺乏重視,館藏統(tǒng)計的重點放在印刷型文獻方面,對數(shù)字資源統(tǒng)計指標的設定十分粗略,而且沒有統(tǒng)一的標準。例如,在2005年以前教育部高等學校圖書情報工作指導委員會(以下簡稱高校圖工委)事實數(shù)據(jù)庫的年度報表中,有關館藏數(shù)字資源的統(tǒng)計項目只有“光盤資料”[3];在2003年2月頒布的《普通高等學校圖書館評估指標(征求意見稿)》中,對數(shù)字館藏的統(tǒng)計也只簡單地規(guī)定為電子版圖書和期刊按1: 1換算[4]。這樣的統(tǒng)計不僅無法全面、準確地反映出各館數(shù)字資源的館藏情況,而且導致各館之間無法進行數(shù)字資源建設情況的比較分析,因此該評估指標對數(shù)字資源的建設難以發(fā)揮出積極的指導作用。
2003年起,教育部啟動了新一輪的高校本科教學水平評估工作,在隨之頒布的《普通高等學校本科教學工作水平評估方案(試行)》(教高廳[2004]21號)[5]和《普通高等學?;巨k學條件指標(試行)》(教發(fā)[2004]2號)[6]中,凡有關館藏建設的指標都是針對“書籍和電子出版物”的,而且指明“電子出版物的載體是光盤形式的”,“電子類圖書已在相關指標的定量中予以考慮,測算時均不包括在內(nèi)”。由于上述評估標準沒有考慮到圖書館未來的發(fā)展趨勢,忽略了數(shù)字資源的計量問題,一味強調(diào)印刷型文獻的數(shù)量并規(guī)定了不符合文獻發(fā)展趨勢的指標,一時間高校圖書館紛紛將大部分經(jīng)費用于突擊購買紙本圖書上,數(shù)字資源建設的積極性大受影響。在這種形勢下,制訂一個高校圖書館的數(shù)字資源計量方法顯得十分必要?!盀榱私y(tǒng)一和規(guī)范全國各高校圖書館對數(shù)字資源的統(tǒng)計和計量工作,使高校圖書館界進一步科學地認識和對待數(shù)字資源建設”[7],2004年3月教育部高校圖工委和CALIS(China Academic Library &Information System,中國高等教育文獻保障系統(tǒng))管理中心及時召開了“高等學校圖書館數(shù)字資源計量指南”研討會,并適時擬訂了《高等學校圖書館數(shù)字資源計量指南(2004年)》[8](以下簡稱《指南》)。應運而生的《指南》結(jié)束了數(shù)字資源缺乏規(guī)范和統(tǒng)一的計量標準的局面。2007年4月,教育部高校圖工委和CALIS管理中心又組織全國各地對數(shù)字資源計量有研究專長的專家,根據(jù)3年來高校圖書館數(shù)字資源在規(guī)模、類型、結(jié)構上發(fā)生的新變化,針對實際計量和統(tǒng)計過程中遇到的問題,對《指南》進行了修訂,形成了《指南》2007年版并公開發(fā)布[9]。修訂后的《指南》更加簡潔明了,也更符合當前高校圖書館的實際情況。
《指南》 作為綱領性文件在各高校即將接受評估的關鍵時刻發(fā)布實施,受到了各級各類圖書館的廣泛歡迎,在近幾年的評估工作中發(fā)揮了重要的指導作用,對大部分高校順利通過本輪評估功不可沒。同時,在當時的形勢下,《指南》的頒布對統(tǒng)一高校圖書館界對數(shù)字資源建設的認識也具有重要意義[7],它使各高校圖書館能夠更加科學理性地處理好印刷型資源與數(shù)字資源的關系,明確了發(fā)展方向,堅定了建設數(shù)字圖書館的信心。
筆者認為,《指南》所具有的更深遠和長久的意義在于,它第一次規(guī)范和統(tǒng)一了全國高校圖書館對數(shù)字資源的統(tǒng)計和計量工作,使數(shù)字資源的計量統(tǒng)計工作有章可循,為我們獲取科學可靠的數(shù)據(jù)提供了根本保障。首先,依據(jù)《指南》所進行的科學計量可以客觀反映各館數(shù)字資源建設現(xiàn)狀,并可作為指導館藏發(fā)展、優(yōu)化現(xiàn)有資源、改善圖書館服務的重要依據(jù)。其次,《指南》提供了一個標準框架,建立了一套可供不同圖書館共同遵守的計量統(tǒng)計標準,使不同圖書館的數(shù)據(jù)采集和計算能夠基于相同的定義和方法,保證了統(tǒng)計項目、格式及計量單位的一致性,從而使各館數(shù)據(jù)具有可比性。只有通過橫向比較掌握不同圖書館數(shù)字館藏情況,才能更宏觀、全面地評價單一圖書館數(shù)字資源的價值和建設情況,并促進圖書館間的協(xié)作和發(fā)展。
《指南》作為目前數(shù)字資源計量統(tǒng)計研究取得的重要成果,得到了各方面的認可和支持,其影響在不斷擴大,正在被廣泛地應用于其他統(tǒng)計報表和評估指標體系。例如,《指南》出臺后,教育部高校圖工委事實數(shù)據(jù)庫報表中也相應規(guī)定,對數(shù)字資源的統(tǒng)計采用《指南》規(guī)定的計量方法[3];肖瓏等人所提出的CALIS數(shù)字資源評估指針體系中,也明確指出有關數(shù)字資源的數(shù)量統(tǒng)計以《指南》為標準[1];一些數(shù)字資源使用統(tǒng)計研究也援引了《指南》對數(shù)字資源類型的分類方法等[10]。這些都說明了《指南》已成為當前我國高校圖書館界比較權威的數(shù)字資源計量標準。而且由于數(shù)字資源所具有的共性及《指南》所具有的通用性,《指南》有望對其他圖書情報系統(tǒng)產(chǎn)生積極的影響,并成為整個行業(yè)內(nèi)普遍接受的規(guī)范。
高校圖書館應該充分認識到《指南》的價值,遵循《指南》的規(guī)范,除將其應用于本館常規(guī)的數(shù)字資源計量統(tǒng)計工作外,還應向上級主管部門提供基于《指南》標準的符合規(guī)范的統(tǒng)計報表,并充分利用統(tǒng)計數(shù)據(jù)開展分析與評估工作。
在對《指南》進行實際應用的過程中,各館可以根據(jù)《指南》的統(tǒng)計項目及其定義提出各自的應用方案。首先,可以按照數(shù)字資源的不同類型分別設計出統(tǒng)計表格并進行計量統(tǒng)計,以顯示出同一時期各類型數(shù)字資源的情況;其次,通過連續(xù)性的年度統(tǒng)計,可以實現(xiàn)對同一類型數(shù)字資源發(fā)展情況的比較。在此基礎上,筆者認為還應當進行各年度數(shù)字資源的匯總統(tǒng)計,以了解不同時期數(shù)字資源的總體情況,進行縱向的對比與分析。
數(shù)字資源的計量統(tǒng)計作為國內(nèi)圖書館界探索的一個新課題,目前的研究還不是很成熟,還需要不斷地加以完善。在對《指南》進行實際應用的過程中,筆者產(chǎn)生了一些思考,現(xiàn)提出來與各位專家商榷。
《指南》根據(jù)目前高校圖書館的實際情況,將數(shù)字資源劃分為4種類型:電子圖書、電子期刊、二次文獻數(shù)據(jù)庫和其他數(shù)據(jù)庫。這種劃分方式是以具體文獻為單元而非以數(shù)據(jù)庫為單元的,便于梳理各類數(shù)字資源的情況,能夠更加詳盡地反映出一個圖書館數(shù)字資源建設的具體情況,是比較科學和符合實際情況的[11]。但鑒于引進和自建的多媒體資源已經(jīng)在各高校圖書館的數(shù)字館藏中占有越來越大的比例并發(fā)揮越來越重要的作用,作為特殊類型的數(shù)字資源,其計量單位和方法也與其他數(shù)據(jù)庫不盡相同。因此,筆者認為不宜再將其歸入“其他數(shù)據(jù)庫”中,而應將其單列為一種數(shù)字資源,以便更準確地掌握多媒體資源的情況。
此外,《指南》雖然已將目前高校引進的主要中外文數(shù)字資源作為附件供各館參考[12-13],但對于各類型資源的定義和內(nèi)容描述過于簡單。概念與內(nèi)涵的明確界定可有效減少理解上的歧義,因此應進一步明晰、確保計量的統(tǒng)一和準確。例如,可將“電子圖書”的內(nèi)涵進一步具體化,列舉出與電子圖書類似的電子出版物,包括學位論文、會議論文、研究報告、年鑒、工具書、標準等;明確“電子期刊”是否包括報紙庫,如《高等學校圖書館數(shù)字資源計量指南中文數(shù)據(jù)庫參照表》將報紙列為電子期刊[12];《指南》對“其他數(shù)據(jù)庫”幾乎沒有描述,而實際上該類資源類型繁雜,包含事實型數(shù)據(jù)庫、信息型數(shù)據(jù)庫、專利數(shù)據(jù)庫等,應盡量列舉出來,而且應特別指出該類資源包含混合型數(shù)據(jù)庫,即凡含有兩種以上數(shù)字資源類型的數(shù)據(jù)庫均歸入“其他數(shù)據(jù)庫”。
由于數(shù)字資源的無形性與抽象性,人們對其缺乏感性和直觀的認識。因此,為便于理解和接受,《指南》利用相應的折算方式將數(shù)字資源換算為人們所熟識的實體文獻概念,為館藏評估工作提供了對比和參照依據(jù),對高校評估工作具有積極意義和實際作用。雖然這一做法出于應對評估的需要,但筆者認為在復合型圖書館建設階段,相當長一段時期內(nèi)數(shù)字資源的館藏計量仍具有現(xiàn)實意義。它除了在表達上能夠更加簡潔、直觀外,還便于將數(shù)字資源的計量與圖書館原有統(tǒng)計項目進行整合,既對復合型館藏的統(tǒng)計有整體性的計量,又體現(xiàn)了不同類型資源的情況,還可進行橫向?qū)Ρ取,F(xiàn)在圖書館在報道館藏統(tǒng)計數(shù)據(jù)時已經(jīng)習慣于采取既有總的館藏量揭示又有印刷型資源與數(shù)字資源館藏分別單獨揭示的做法。但是在對數(shù)字資源進行館藏計量時,筆者認為《指南》中以下條目還有待商榷。
(1)對自建數(shù)字資源,2004年版《指南》規(guī)定未解決知識產(chǎn)權的不進行計量和統(tǒng)計[8],2007年版《指南》去除了該項規(guī)定,并將其與引進的資源一并進行統(tǒng)計[9],充分體現(xiàn)了《指南》對目前高校圖書館蓬勃興起且發(fā)揮重要作用的自建特色資源的認可和支持。但對于自建的電子圖書和電子期刊如何折算館藏,《指南》在表述和措辭上均比較含糊,所以應進一步加以明確,以免造成誤會或疏漏。例如,《指南》第4大點第1小點中對“購買”的表述僅指對引進資源,而不適用于自建資源,所以筆者建議將其改為“擁有”,以將自建資源涵蓋進去;第4小點僅指出購買的電子圖書和共建共享的電子圖書的館藏計量方法,未提及自建自用電子圖書的館藏折算方法,應在這點內(nèi)容中增加“自建的電子圖書每1種計1冊”。
(2)《指南》規(guī)定按種選購的電子圖書每種計兩冊,筆者認為沒有太大必要,因為無論是包庫購買還是按種選購的電子圖書,并沒有本質(zhì)差異,不能因為是按種選購就認為其在數(shù)量上更勝一籌。同樣,外文電子期刊一種一個年份換算為兩冊,也沒有充分的理由,因為如果比照紙本期刊的合訂本裝訂方法,外刊和中刊并無二致。
(3)如果將報紙歸入“電子期刊”類,那么對于是否將其納入館藏計量、如何折算館藏等都應做出相應規(guī)定。
(1)《指南》規(guī)定:“隨紙本書刊所配的光盤以及非書資料不作為數(shù)字資源計量?!盵9]但筆者認為,如果這些光盤和磁帶等未進行數(shù)字化處理便作為館藏附件計入館藏,則可不進行計量統(tǒng)計;但如果將它們進行數(shù)字化處理并已形成一個獨立的數(shù)據(jù)庫,則應作為多媒體數(shù)據(jù)庫進行計量統(tǒng)計,但不折算館藏。目前各館基本上都已將隨書光盤和磁帶進行數(shù)字化加工并入庫,提供校園網(wǎng)檢索和下載使用,利用率都相當高,因此不可忽視對這部分資源的計量統(tǒng)計。
(2)《指南》規(guī)定:“免費使用的數(shù)字資源不計入館藏?!盵9]但筆者認為,該類資源經(jīng)編目納入館藏者(如NSTL為國內(nèi)學術機構免費開通的幾百種國外網(wǎng)絡版科技期刊[14])可以考慮分別計入前述各類數(shù)字資源之中。當前,開放獲取運動深入人心,免費存取的數(shù)字資源已經(jīng)成為館藏的新生力量,應考慮將其納入統(tǒng)計。
(3)《指南》原定按年度發(fā)布中外文數(shù)據(jù)庫參照表,但至今在網(wǎng)上發(fā)布的還是2004年版的,已經(jīng)和2007年版的《指南》不相符了。由于各數(shù)據(jù)庫的情況每年都有變動,各館在統(tǒng)計時只好分別向數(shù)據(jù)庫商索取數(shù)據(jù),因來源不同,獲得的數(shù)據(jù)很可能不一致。因此,希望教育部高校圖工委和CALIS管理中心能及時按年度發(fā)布權威數(shù)據(jù),以確保各館統(tǒng)計的準確和一致,避免重復勞動。
[1]肖 瓏, 李浩凌, 徐 成.CALIS數(shù)字資源評估指標體系及其應用指南[J].大學圖書館學報, 2008(3):2-8, 17.
[2]阮偉娟.數(shù)字圖書館電子資源與服務提及標準之探討[J].圖書情報知識, 2008(3):57-62.
[3]教育部高校圖書館事實數(shù)據(jù)庫系統(tǒng)[EB/OL]. [2009-02-12] .http://162.105.140.111/calis/realdatabase/UpdateItemData2005.asp?txtYear=2008&TxtLibCode=235041.
[4]普通高等學校圖書館評估指標(征求意見稿)(2003年)[EB/OL].[2009-02-12].http://162.105.140.111/tugongwei/info/detail.asp?lngID=52.
[5]普通高等學校本科教學工作水平評估方案(試行)[EB/OL]. [2009-02-12].http://www.moe.edu.cn/edoas/website18/level3.jsp?tablename=603&infoid=11052.
[6]普通高等學?;巨k學條件指標(試行)[EB/OL]. [2009-02-12].http://www.moe.edu.cn/edoas/website18/level3.jsp?tablename=2477&infoid=36191.
[7]王 波. 高等學校圖書館數(shù)字資源計量指南研討會召開[J].大學圖書館學報, 2004(3):90.
[8]高等學校圖書館數(shù)字資源計量指南(2004年)[EB/OL]. [2009-02-12].http://162.105.140.111/tugongwei/info/detail.asp?lngID=160.
[9]高等學校圖書館數(shù)字資源計量指南(2007年修訂)[EB/OL]. [2009-
[10]02-12].http://162.105.140.111/tugongwei/info/detail.asp?lngID=309.
[11]徐 革. 基于圖書館基礎架構的電子資源利用統(tǒng)計結(jié)構[J].現(xiàn)代圖書情報技術, 2006(6):64-67.
[12]董 穎, 那春光. 圖書館電子文獻統(tǒng)計問題研究[J].圖書館建設,2004(3):98-99.
[13]高等學校圖書館數(shù)字資源計量指南中文數(shù)據(jù)庫參照表[EB/OL].[2009-02-12].http://162.105.140.111/tugongwei/admin/attachment_download.asp?strCategory=specification_63&strFileNameRemote=_9A96901YA3LJ.doc&strFileNameLocal.
[14]高等學校圖書館數(shù)字資源計量指南外文數(shù)據(jù)庫參照表[EB/OL].[2009-02-12].http://162.105.140.111/tugongwei/admin/attachment_download.asp?strCategory=specification_63&strFileNameRemote=_80046KP6QF4E.doc&strFileNameLocal.國家科技圖書文獻中心[EB/OL]. [2009-02-12].http://www.nstl.gov.cn/htm/qwwx/index.jsp.