如果你以為兩年一度的“奧斯卡金像獎”只在美國的洛杉磯舉辦,那你就錯了,意大利那不勒斯也有個“奧斯卡之夜”,而且是一年一屆。每屆參與者在50人左右。這項旨在為圣誕節(jié)活動錦上添花的親友聯(lián)誼會活動已經(jīng)連續(xù)舉辦了近30屆,獎品也是一尊奧斯卡鍍金小人,但要比真的小一點,含金量自然也稍遜一籌。
2008年,我和夫人去意大利看望女兒、女婿,應親家邀請前往參賽。老伴為此認認真真地準備了3個獨唱節(jié)目:《天路》《山不轉(zhuǎn)水轉(zhuǎn)》和后來追加的一首歡快的《采檳榔》。唱歌是我們的多年嗜好,當年我們在新澤西州就是當?shù)厝A人合唱團的發(fā)燒友。她此次更是多方籌備,對大獎勢在必得。
我的參賽節(jié)目是“川洋菜”“蒜香蠔油口蘑肉排”,使用的是中國原裝的蠔油醬油和從美國帶來的口蘑??紤]到參賽肉排既要好吃又要有文化內(nèi)涵,一個響亮好聽的名字必不可少。為了使菜名聽起來神秘而有東方文化底蘊,我們召開了全家“三國四方”會,提出了諸如“骨肉情深”“彩云紛飛”“雨中小豬”“豬先生在那不勒斯”等多個候選菜名,卻沒有一個能通過全家人的認可,最后只好由掌廚者——我敲定菜名,全稱是“意大利小伙和中國小姐”。值得一提的是,采購原料頗費了一番周折,因為那不勒斯的農(nóng)貿(mào)市場從來不單賣排骨,經(jīng)過好一番溝通,大師傅才笑容可掬地扛出兩爿豬,按我們的要求把排骨剔出來,剁成小段,最后還幫我們數(shù)了數(shù)夠不夠60塊,服務之周到堪稱意大利勞動模范。
第三個參賽節(jié)目是我們和女兒合作的配樂幻燈片《羌寨:地震前的記憶》,以劉歡和莎拉·布萊曼的奧運主題歌《我和你》為背景音樂,精選了70余張地震前后我們多次到四川汶川綿篪村羌鋒寨拍的照片,配了英文、意大利文和中文解說詞,連我們制作的人都每看一次感動一次。這一屆的“奧斯卡之夜”現(xiàn)場設在親家的客廳,9點客人陸續(xù)光臨,男女賓客全部正裝出席。嘉賓們是多年的親朋好友,大都屬于“40后”,事業(yè)有成、年過半百,但對于每年的“奧斯卡之夜”仍然像年輕人似地踴躍參加,通常專門花一兩個月時間準備節(jié)目。為了公平、公正、公開,評委多達10位,均由令人尊敬的律師、醫(yī)生、教授、工程師等擔任,無半點含糊。
晚會節(jié)目豐富多彩、百花齊放,幻燈、攝影、詩歌朗誦、烹飪、繪畫、歌唱、話劇、歌劇等等,內(nèi)容之豐富、水平之高超出人意料。主持人是位中年男士,大方得體、亦莊亦諧,節(jié)目主持得有聲有色、妙趣橫生。他也有參賽的節(jié)目,是一段歌劇表演,音色圓潤、表情豐富,完全不亞于專業(yè)的歌劇演員。比賽持續(xù)了4個半小時,歌聲、笑聲,歡樂無限,有好幾次獨唱者演唱了大家耳熟能詳?shù)母枨D時獨唱變成了大合唱。意大利人真是天生唱歌的料,我個人認為,正是意大利語抑揚頓挫和說話幾乎不打標點為他們發(fā)展歌劇打下堅實的群眾基礎,再加上地中海的藍天和陽光,所以才孕育了偉大的意大利歌劇。
最后的評選相當認真,要想走后門絕無可能。經(jīng)觀眾推薦、評委審核,《羌寨:地震前的記憶》榮獲第三名。一位意大利老革命(二戰(zhàn)時期的反法西斯戰(zhàn)士、意共產(chǎn)黨員)高興得又是親吻又是擁抱,激動得久久說不出話來,只是一個勁兒地搖我們的手。還有來賓直打聽地震后孩子們的下落、四川震后恢復得如何,使我深感人性光輝無國界、四海之內(nèi)皆兄弟。
更沒想到本屆榮獲“奧斯卡之夜”金獎的是老伴的獨唱!她不負眾望,捧得本屆家庭“奧斯卡金像獎”小金人。據(jù)悉,華人榮獲“奧斯卡金像獎”小金人的,除了歌唱家李光曦榮獲一尊外,就只有我老伴獲此殊榮了。一位音樂女教授特地邀請我老伴參加來年3月的“國際音樂節(jié)”,希望她能唱幾首中國歌曲。當?shù)弥覀兗磳⒎祷孛绹鴷r,她頓時流露出十分遺憾與不舍的神情,大嘆相見恨晚。
上屆金獎獲得者是位開朗活躍的女律師,她這次依然獲得來賓一致好評。晚會接近尾聲,她意猶未盡地抱著吉他邀請我老伴再唱一首《重歸蘇蓮托》,然后拉鉤敲定下一屆“奧斯卡之夜”一定要再來一次中意國際合作才盡興而別。
我的“意大利小伙和中國小姐”獲得食品類項目第一名。第二名是一道意大利菜,據(jù)說該參賽者事前多次演練、躊躇滿志,但臨場發(fā)揮欠佳,烹飪時間安排得不夠科學,結(jié)果米飯部分夾生得超出來賓的容忍度。另一說法是他擔心我的時間不夠,所以忙中有錯,故而導致米飯夾生,當了活雷鋒,丟了金像獎。不過,實際情況是,他在試吃了我做的“蒜香蠔油口蘑肉排”后眼睛一亮、大快朵頤,最后連裝飾用的紅椒絲和香菜都吃得精光。他很紳士且很由衷地向我表示祝賀——雖然全部食品類參賽者就我們倆。
晚會結(jié)束已近凌晨兩點,好在意大利人在節(jié)日期間都是如此,前一天另一單元的年輕人狂歡到夜里一點,如果在美國,早就報警了。
道別時大家難舍難分,紛紛相擁吻別。意大利式吻別比美式熱情許多。老美多半是意思意思,臉還沒挨著,雙方就像含了一口糖似地發(fā)出“吧”的一聲;意式吻別卻是托住對方手臂,先親左臉頰,再親右臉頰,含情脈脈,不忍分離。