摘要: 本文以對(duì)英語(yǔ)口語(yǔ)的教育為側(cè)重點(diǎn),著重研究高職院校中,教師對(duì)不同性格類型的學(xué)生應(yīng)采取的口語(yǔ)教學(xué)對(duì)策。以28名高職院校新生為測(cè)試對(duì)象,通過內(nèi)外向性格自評(píng)量表和焦慮自評(píng)量表測(cè)試他們的性格類型和焦慮度;并通過問卷調(diào)查,調(diào)查他們對(duì)英語(yǔ)口語(yǔ)課程的自我評(píng)價(jià)和建議。通過調(diào)查統(tǒng)計(jì),得知內(nèi)外向不同性格類型對(duì)英語(yǔ)口語(yǔ)學(xué)習(xí)各有一些有利和不利影響。性格類型與英語(yǔ)口語(yǔ)學(xué)習(xí)效果并無(wú)明顯相關(guān)性。但是,不同性格學(xué)生在英語(yǔ)口語(yǔ)學(xué)習(xí)中學(xué)習(xí)特點(diǎn)不同,能接受的教學(xué)方式不同,因此,教師應(yīng)針對(duì)學(xué)生性格類型差異設(shè)計(jì)和選擇不同的教學(xué)對(duì)策。
關(guān)鍵詞: 高職院校學(xué)生不同性格類型英語(yǔ)口語(yǔ)對(duì)策
在英語(yǔ)“聽、說(shuō)、讀、寫”四大語(yǔ)言能力中,我們以往的教育都側(cè)重于對(duì)學(xué)生的讀和寫兩大能力的培養(yǎng)。因此造成以往大多數(shù)學(xué)生只擅長(zhǎng)做閱讀理解,或者翻譯及寫作。這樣的學(xué)生,可能在考試中能有很好的表現(xiàn),但是,一旦到了在現(xiàn)實(shí)生活中需要進(jìn)行英文交流的時(shí)候,他們往往會(huì)表現(xiàn)出羞怯、膽小、不敢應(yīng)答也無(wú)以應(yīng)答的情況。事實(shí)上,學(xué)習(xí)一門語(yǔ)言最重要的應(yīng)該是培養(yǎng)聽和說(shuō)兩大能力,尤其是口語(yǔ),也就是“說(shuō)”的能力。很多語(yǔ)言學(xué)教授很早就強(qiáng)調(diào)了“說(shuō)”對(duì)語(yǔ)言的重要性。如Hymes(1971)提出的“個(gè)人語(yǔ)言掌握的好壞,不只在于看他是否可造出合乎語(yǔ)法的句子,還包括他能否恰當(dāng)?shù)厥褂谜Z(yǔ)言的能力”。而在美國(guó)普林斯頓大學(xué)的教授Moulton的評(píng)論中,口語(yǔ)的重要性更得到了再次強(qiáng)調(diào),“語(yǔ)言是說(shuō)出來(lái)的,而不是寫出來(lái)的文字”(章兼中,1983:97)。因此,我們?cè)谟⒄Z(yǔ)教學(xué)中,加大對(duì)學(xué)生英語(yǔ)口語(yǔ)能力的培養(yǎng),才是對(duì)他們英語(yǔ)這門語(yǔ)言應(yīng)用能力的真正實(shí)用性訓(xùn)練。
同時(shí),在教育部2001年頒布的《高職高專教育英語(yǔ)課程教育的基本要求》中提出,高職高專學(xué)生的英語(yǔ)教育中,教師應(yīng)以學(xué)生的能力傾向和興趣特點(diǎn),旨向不斷提高學(xué)生的英語(yǔ)綜合能力,并以聽說(shuō)兩大能力為教師教育的側(cè)重點(diǎn)。并且大學(xué)英語(yǔ)四、六級(jí)考試對(duì)英語(yǔ)的聽說(shuō)兩大能力的重視也分別以增加聽力考題和單獨(dú)另增英語(yǔ)口語(yǔ)測(cè)試而體現(xiàn)出來(lái)。可以說(shuō),英語(yǔ)口語(yǔ)課程的重要程度毋庸置疑。但是,由于長(zhǎng)期對(duì)此能力的忽視,學(xué)生在口語(yǔ)課程中,往往體現(xiàn)出不愿開口或不會(huì)開口等問題。由于對(duì)口語(yǔ)能力的欠缺,很多學(xué)生還表現(xiàn)出對(duì)此課程的畏懼和排斥心理。這就要求教師在教學(xué)的過程中,使用更適宜學(xué)生現(xiàn)實(shí)情況的教學(xué)對(duì)策,提高學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣,掃除學(xué)生的畏懼心理,豐富學(xué)生的學(xué)習(xí)方法。在口語(yǔ)的課堂上,不同性格類型的學(xué)生往往表現(xiàn)各異,對(duì)同樣的教學(xué)內(nèi)容和教學(xué)方法可能產(chǎn)生完全不同的反應(yīng)和效果。而在性格的三維度中,內(nèi)外向是其中最具代表性的性格特征。同時(shí),焦慮度也是一個(gè)重要的指數(shù)。高職學(xué)生外向性格比例大,人際信任和自尊得分高(盧桂珍,2005)。在這樣的情況下,作為教師應(yīng)該了解學(xué)生的性格傾向,針對(duì)學(xué)生的不同性格需求,采取互促互動(dòng)的教學(xué)對(duì)策,以提高學(xué)生對(duì)英語(yǔ)口語(yǔ)的學(xué)習(xí)質(zhì)量。
一、高職學(xué)生的性格特征和對(duì)英語(yǔ)口語(yǔ)課程的認(rèn)可度
性格,作為一種非智力因素,很早就被美國(guó)學(xué)者Glaser作為一種“新能力”提出。尤其在語(yǔ)言能力的方面,性格有著顯著影響。如Skehan(1989)的研究中提出,性格對(duì)學(xué)習(xí)者的口語(yǔ)輸出有影響。而在英國(guó)心理學(xué)家H.J.Eysenck從因子論的角度,通過三維度解析了性格,把性格分成內(nèi)外向、情緒穩(wěn)定性和精神質(zhì)三個(gè)方面??梢哉f(shuō),性格的內(nèi)外向性是一個(gè)人性格的最顯著特征。同時(shí),焦慮在語(yǔ)言是最關(guān)鍵的心理變量之一,與語(yǔ)言效果呈負(fù)相關(guān)(Young,1992;Gardner,1985;Steinberg Horwitz,1986)。因此,焦慮度也是學(xué)生性格中值得教者研究的關(guān)鍵因素。學(xué)生在課堂中表現(xiàn)的焦慮,一部分是性格性焦慮(trait anxiety),一部分是環(huán)境性焦慮(environment anxiety)(劉劼)。所以在學(xué)習(xí)環(huán)境相同的情況下,不同的內(nèi)外向性格及不同的性格性焦慮度,能極大影響學(xué)生的學(xué)習(xí)效果。
通過對(duì)隨機(jī)抽取的高職院校28名新生進(jìn)行內(nèi)外向性格自評(píng)量表、焦慮自評(píng)量表和問卷調(diào)查的三項(xiàng)檢測(cè)和數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì),受試學(xué)生男生6名、女生22名,年齡最低17周歲,最高20周歲,平均19歲。在內(nèi)外向性格自評(píng)測(cè)試中,數(shù)據(jù)結(jié)果為外向型性格8人,內(nèi)向型性格7人,混合型性格13人,混合型數(shù)據(jù)平均值偏外向,與高職學(xué)生大多性格為外向的研究相符。在對(duì)同批受試進(jìn)行的問卷調(diào)查中,可以發(fā)現(xiàn)新生對(duì)英語(yǔ)口語(yǔ)課程的重要性認(rèn)同感很強(qiáng)(20人贊同口語(yǔ)課程“非常重要”,7名認(rèn)為“比較重要”,僅一名學(xué)生認(rèn)為“一般”)。但絕大多數(shù)學(xué)生都認(rèn)為自己的英語(yǔ)口語(yǔ)水平不佳(僅一名學(xué)生認(rèn)為自己的口語(yǔ)水平“比較不錯(cuò)”,9名學(xué)生認(rèn)為自己“有些糟糕”,而4名學(xué)生覺得自己“非常糟糕”)。在焦慮自評(píng)測(cè)試中,學(xué)生表現(xiàn)焦慮度初始分平均為31.185,比中國(guó)正常人測(cè)試平均值29.78略高,表現(xiàn)出一定的焦慮度。同時(shí),有一名學(xué)生焦慮度超過正常范疇7.5個(gè)百分點(diǎn)。
通過測(cè)試的結(jié)果,我們可以得知,在高職院校中,學(xué)生性格外向者較多,但無(wú)極明顯性格傾向性,并且,學(xué)生的性格更多表現(xiàn)為混合型性格。另外,學(xué)生對(duì)英語(yǔ)口語(yǔ)課程有較高重視性和認(rèn)同感,但是自評(píng)水平低下,表現(xiàn)不自信,性格焦慮度較高。
二、不同性格類型在英語(yǔ)口語(yǔ)學(xué)習(xí)中的有利性和不利性分析
在美國(guó)語(yǔ)言學(xué)家Ellis在他的The Study of Second Language Acquisition一書中提出的兩個(gè)假設(shè)論證中,外向型性格者人際交往技能較高;而內(nèi)向型者,認(rèn)知學(xué)術(shù)語(yǔ)言技能較高。并且,內(nèi)外向與語(yǔ)言熟練程度無(wú)直接聯(lián)系。如上海交大的何小鳳和楊敏敏的研究中,通過讓118名學(xué)生完成卡特爾(R.B.Cattell)的16PF性格因素問卷,并通過檢測(cè)結(jié)果,比對(duì)受試學(xué)生參加的英國(guó)劍橋和上海交大聯(lián)合舉辦的英語(yǔ)口語(yǔ)考試成績(jī),結(jié)果表明兩者無(wú)明顯相關(guān)性(何小鳳、楊敏敏,2003)。
通過研究表示,內(nèi)外向性格并不直接導(dǎo)致學(xué)生英語(yǔ)口語(yǔ)的能力高低差異,但會(huì)對(duì)學(xué)生口語(yǔ)學(xué)習(xí)的不同方面產(chǎn)生影響。如Krashen(1981)提出的外向?qū)W生具有較高“自然習(xí)得”(natural acquisition)的能力。在對(duì)28名受試學(xué)生作的問卷調(diào)查的數(shù)據(jù)中顯示,內(nèi)向型學(xué)生對(duì)口語(yǔ)課程有較高的畏懼心理。4名學(xué)生形容自己“不能放開,拘謹(jǐn)”。不敢發(fā)言,害怕說(shuō)錯(cuò),缺乏主動(dòng)性,是內(nèi)向型學(xué)生提出的主要問題。但是,對(duì)于外向型的學(xué)生,有3名學(xué)生明確提出“想說(shuō),但無(wú)話可說(shuō),無(wú)單詞可說(shuō)”及“語(yǔ)音不標(biāo)準(zhǔn),語(yǔ)法不清楚”。綜上所述,不同性格類型不會(huì)直接導(dǎo)致英語(yǔ)口語(yǔ)水平的高低,但是,內(nèi)向型性格學(xué)生主動(dòng)性較低,表現(xiàn)欲不強(qiáng);外向型學(xué)生參與性強(qiáng)。如Robson(1992)提出的,外向型更可能參加課堂交流活動(dòng)。但是從衡量口語(yǔ)能力的四大要點(diǎn):語(yǔ)言、流利度、語(yǔ)法詞匯和邏輯內(nèi)容來(lái)看,外向型學(xué)生發(fā)言錯(cuò)誤比例大,正確性相比較低。在Busch(1982)的研究中表明受試者英語(yǔ)的發(fā)音和他的外向型性格呈負(fù)相關(guān)。另外,研究表明,英語(yǔ)學(xué)習(xí)者的學(xué)習(xí)緊張、焦慮等性格因素與學(xué)習(xí)效率成負(fù)相關(guān),即焦慮、緊張會(huì)阻礙語(yǔ)言的學(xué)習(xí)(Chastain,1975;Horwitz,1986等)。
三、針對(duì)性格類型差異設(shè)計(jì)和選擇英語(yǔ)口語(yǔ)教學(xué)對(duì)策
教師,在學(xué)生英語(yǔ)口語(yǔ)課程的學(xué)習(xí)中,起著主導(dǎo)的作用。但是,教師的新角色是建立“以學(xué)習(xí)為中心”的學(xué)習(xí)環(huán)境(Rerd,1996)。教師的新角色,包括幫助者(helpers)、鼓勵(lì)者(facilitators,advisors)和引導(dǎo)者(gudies)(O’Malley Chomat,1990)。在這樣的要求下,尤其是高職學(xué)生對(duì)口語(yǔ)課程表現(xiàn)出的畏難情緒,教師首先要做的是激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)積極性,通過鼓勵(lì)等方式提高學(xué)生的自信心。
首先,教師要建立一種新型的師生關(guān)系。
美教學(xué)研究者C.Rogers提出教學(xué)過程實(shí)際是建立起學(xué)生和老師之間一種“誠(chéng)實(shí)、理解和接受”的人際關(guān)系的過程。而學(xué)生對(duì)教師個(gè)人的認(rèn)同感不同,往往會(huì)影響他們對(duì)課堂知識(shí)的接受程度。學(xué)生與教師之間關(guān)系越和諧,對(duì)教師個(gè)人的認(rèn)同感越強(qiáng),對(duì)學(xué)生的學(xué)習(xí)往往有促進(jìn)作用。而學(xué)生傾向于能夠認(rèn)同和理解具有較高人格魅力和學(xué)術(shù)魅力的教師。甚至教師的衣著形象和風(fēng)度氣質(zhì)也會(huì)對(duì)學(xué)生有著很大影響(郝月梅,1999)。因此,和學(xué)生建立友好和諧的師生關(guān)系,課堂上創(chuàng)造出友善輕松的氣氛,能更好地促進(jìn)學(xué)生對(duì)口語(yǔ)課程的學(xué)習(xí)。同時(shí),由于英語(yǔ)口語(yǔ)課堂,是一種情境交際的訓(xùn)練,而在情境交際中,人們受到安全感、興奮感和責(zé)任感的影響(Kang,2005)。因此,能給學(xué)生帶來(lái)更高安全感的老師和興奮感的題材,以及通過對(duì)課程重要性的灌輸,培養(yǎng)提高學(xué)生的責(zé)任感,則能加強(qiáng)口語(yǔ)情境訓(xùn)練的效果。
而由于學(xué)生學(xué)習(xí)焦慮度高,自評(píng)學(xué)習(xí)水平低下,因此,教師更多、更主動(dòng)地對(duì)學(xué)生進(jìn)行鼓勵(lì)和贊揚(yáng),對(duì)放松學(xué)生情緒,提高自信,有良好作用。在Reeve(1996)的研究中體現(xiàn),教師對(duì)學(xué)生的心理支持能很好地促進(jìn)師生關(guān)系。而從心理學(xué)中的羅森塔爾效應(yīng)可以體現(xiàn),對(duì)學(xué)生的良好預(yù)期往往能成為現(xiàn)實(shí),這就是鼓勵(lì)的強(qiáng)大的預(yù)言實(shí)現(xiàn)的作用。
其次,教師要改變?cè)鹊慕虒W(xué)模式,以以人為本的思想,進(jìn)行情感式教學(xué)。
以往的英語(yǔ)口語(yǔ)教學(xué)模式常見有七大類,如:成對(duì)訓(xùn)練、小組活動(dòng)、討論、案例學(xué)習(xí)、口語(yǔ)會(huì)話、口語(yǔ)表演和發(fā)表演講等。在這些訓(xùn)練中,教師要充分站在學(xué)生的角度上進(jìn)行思考,如尋找一些學(xué)生感興趣的焦點(diǎn)作為學(xué)習(xí)材料,充分激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣和參與性。同時(shí),教師也要鼓勵(lì)和培養(yǎng)學(xué)生的創(chuàng)造力,即使是教師提供的案例,也可采取讓學(xué)生對(duì)案例進(jìn)行全新剖析的方式進(jìn)行學(xué)習(xí)。在每次學(xué)生進(jìn)行成對(duì)訓(xùn)練和小組活動(dòng)時(shí),教師要避免學(xué)生模式化的只和自己性格相近的同學(xué)進(jìn)行搭配。而是要多多建立“異質(zhì)小組”,培養(yǎng)他們相互吸收對(duì)方的優(yōu)點(diǎn),和自由交際的能力。并且,教師要樹立口語(yǔ)優(yōu)秀學(xué)生的積極和代表作用。把發(fā)音較好、詞匯較好、積極性強(qiáng)或有其他方面特點(diǎn)的學(xué)生進(jìn)行排列組合,并定期改換學(xué)生的小組,避免他們形成定性訓(xùn)練思維。
最后,教師要明確教學(xué)的目標(biāo)并及時(shí)進(jìn)行教學(xué)檢測(cè)和促進(jìn)。
Vermunt(1992)提出的四種學(xué)習(xí)方法:為目的(動(dòng)機(jī))、為結(jié)果、為應(yīng)用和為意義。從中,我們可以看出,明確課程學(xué)習(xí)的重要性和實(shí)用性對(duì)促進(jìn)學(xué)生學(xué)習(xí)有很強(qiáng)的促進(jìn)作用。因此,教師要加強(qiáng)學(xué)生的學(xué)習(xí)策略意識(shí)的培養(yǎng)。在課程開始之初,就明確課程的學(xué)習(xí)目標(biāo)、學(xué)習(xí)規(guī)劃和學(xué)習(xí)要求。教師在進(jìn)行學(xué)生學(xué)習(xí)效果評(píng)估時(shí),加強(qiáng)評(píng)估內(nèi)容和平時(shí)授課內(nèi)容的相關(guān)性也能很好地提高學(xué)生的課堂學(xué)習(xí)效率。
綜上所述,高職學(xué)生的英語(yǔ)口語(yǔ)是他們英語(yǔ)學(xué)習(xí)中的最大薄弱環(huán)節(jié)。教師應(yīng)努力增強(qiáng)學(xué)生的自信心,努力降低學(xué)生的學(xué)習(xí)焦慮,通過分析學(xué)生的不同性格類型,有針對(duì)性地提高學(xué)生對(duì)課程的認(rèn)同感,有梯度地提供學(xué)習(xí)材料,培養(yǎng)他們的學(xué)習(xí)興趣,激發(fā)他們的創(chuàng)造性和自主性,最終提高他們的英語(yǔ)口語(yǔ)水平。
參考文獻(xiàn):
[1][美]Robert.J.Sternberg,Wendy.M,Williams.教育心理學(xué)[M].中國(guó)輕工業(yè)出版社.
[2]蔡基剛.如何評(píng)價(jià)大學(xué)生的英語(yǔ)口語(yǔ)能力[J],外語(yǔ)界,2002,(1).
[3]陳茂慶.人格與第二語(yǔ)言習(xí)得[J].國(guó)外外語(yǔ)教學(xué),2001,(2).
[4]范琳.認(rèn)知方式差異與外語(yǔ)因材施教[J].外語(yǔ)教學(xué),2002,(2):83-88.
[5]劉劼.英語(yǔ)學(xué)生課堂焦慮感與口語(yǔ)水平的關(guān)系[J].國(guó)外外語(yǔ)教學(xué),1997,(1).
[6]湯永明,陳艷龍.學(xué)習(xí)者外、內(nèi)向性格研究與英語(yǔ)教學(xué)對(duì)策[J].揚(yáng)州:揚(yáng)州大學(xué)學(xué)報(bào)(高教研究版),
2003:Vol.7,No1.