一、時(shí)事新聞的概念
在著作權(quán)法的客體中,有兩類被排除在外:第一類是不受著作權(quán)法保護(hù)的作品;第二類是不適用著作權(quán)法的作品。在不適用著作權(quán)法的作品中,《著作權(quán)法》規(guī)定了以下三種作品不適用著作權(quán)法保護(hù): “(一)法律、法規(guī),國(guó)家機(jī)關(guān)的決議、決定、命令和其它具有立法、行政、司法性質(zhì)的文件,及其官方正式譯文;(二)時(shí)事新聞;(三)歷法、數(shù)表、通用表格和公式。筆者認(rèn)為,對(duì)于(一)(三)項(xiàng)無(wú)可厚非,他人可以自由使用而不受限制。但“時(shí)事新聞”就不同了。為什么呢?這需要首先弄清什么是時(shí)事新聞。
據(jù)《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》解釋,“時(shí)事”即“最近期間的國(guó)內(nèi)外大事”?!靶侣劇痹凇掇o海》中解釋為“報(bào)社、通訊社、廣播電臺(tái)、電視臺(tái)等新聞機(jī)構(gòu)對(duì)當(dāng)前政治事件或社會(huì)事件所作的報(bào)道”?!皶r(shí)事”與“新聞”相結(jié)合,“時(shí)事新聞”可以理解為報(bào)社、通訊社、廣播電臺(tái)、電視臺(tái)等新聞單位對(duì)最近國(guó)內(nèi)外大事包括政治事件、社會(huì)事件所作的報(bào)道。著作權(quán)法實(shí)施條例第六條給時(shí)事新聞卻下了這樣一個(gè)定義:時(shí)事新聞,是指通過(guò)報(bào)紙、期刊、電臺(tái)等傳播媒介報(bào)道的單純事實(shí)消息。
什么是單純的事實(shí)消息?從新聞界來(lái)說(shuō),一點(diǎn)也不明確,至今為止的新聞教科書(shū)也找不出這樣的概念。而立法和新聞法學(xué)理論中,也沒(méi)有展開(kāi)充分討論和研究。新華出版社在其出版的《中國(guó)新聞實(shí)用大辭典》對(duì)時(shí)事新聞的定義是:“就是有關(guān)近期發(fā)生的國(guó)內(nèi)外大事的綜合報(bào)道、背景分析、文件、資料、統(tǒng)計(jì)、評(píng)論文章為主的時(shí)事。有較強(qiáng)的政治性、政策性?!焙茱@然,“時(shí)事新聞”是通過(guò)消息、通訊、連續(xù)報(bào)道或?qū)n}報(bào)道、評(píng)論等多種體裁方式表現(xiàn)出來(lái)的,而不僅僅是“單純的事實(shí)消息”。
根據(jù)形式邏輯關(guān)于定義的理論,時(shí)事新聞與單純事實(shí)消息是包含與被包含的關(guān)系,這里我們僅對(duì)消息尤其是“單純的事實(shí)消息”展開(kāi)討論。據(jù)參與著作權(quán)立法的專家解釋,時(shí)事新聞?dòng)址Q紀(jì)實(shí)新聞,是指全部由信息(或硬件,包括時(shí)間、地點(diǎn)、人物、事件等客觀事實(shí))組成的新聞,反映新近發(fā)生的事①。這個(gè)概念較為準(zhǔn)確地反映了著作權(quán)法實(shí)施條例的時(shí)事新聞為“單純事實(shí)消息”的含義,也就是說(shuō),單純事實(shí)消息是包括時(shí)間、地點(diǎn)、人物、事件等客觀現(xiàn)象或事實(shí)組成。這樣的消息沒(méi)有作者的議論,沒(méi)有對(duì)新聞事實(shí)細(xì)節(jié)的描述??墒?,如果這樣理解的話,此類文體在新聞媒體上幾乎不存在②。為什么這么說(shuō),以下展開(kāi)討論。
二、時(shí)事新聞享有著作權(quán)并應(yīng)得到著作權(quán)法的保護(hù)
一篇新聞作品的發(fā)表,包括時(shí)事新聞,是在記者前期采訪寫(xiě)作的基礎(chǔ)上,由編輯人員進(jìn)行修改、改編、注釋、翻譯、整理、匯編等后期工作后完成的。在編輯過(guò)程中成了新的相對(duì)獨(dú)立的整體著作權(quán)。著作權(quán)法之所以規(guī)定“時(shí)事新聞”不適用該法保護(hù),是基于以下兩個(gè)理由:第一,這些消息本身沒(méi)有創(chuàng)造性,構(gòu)不成文學(xué)、藝術(shù)、科學(xué)作品③;第二,要讓更多的人了解、關(guān)心國(guó)家大事。它是作為信息來(lái)傳播的,如過(guò)分保護(hù),會(huì)阻礙人們對(duì)社會(huì)的了解及對(duì)信息的傳播。
⒈“單純事實(shí)消息”幾乎不存在,大部分消息均具有獨(dú)創(chuàng)性
著作權(quán)法保護(hù)的著作權(quán)的客體必須具備:第一,獨(dú)創(chuàng)性,亦稱原創(chuàng)性,是指由作者獨(dú)立構(gòu)思而成的,作品的內(nèi)容或者表現(xiàn)形式完全不是或基本不是同他人已經(jīng)發(fā)表的作品相同,即不是抄襲、剽竊、篡改他人的作品。第二,可復(fù)制性。新聞作品具有可復(fù)制性這一點(diǎn)無(wú)需再多言。那么時(shí)事新聞究竟有沒(méi)有獨(dú)創(chuàng)性?既然時(shí)事新聞是帶某種定語(yǔ)的“單純事實(shí)消息”,我們還是從消息入手吧。新聞學(xué)中將消息分為:“簡(jiǎn)訊·快訊”、“動(dòng)態(tài)消息”、 “綜合消息”、“述評(píng)消息”、“人物消息”、“社會(huì)新聞”“現(xiàn)場(chǎng)短消息(特寫(xiě)性消息)”。很明顯地看到,“綜合消息”、“述評(píng)消息”、“人物消息”、“社會(huì)新聞”“現(xiàn)場(chǎng)短消息(特寫(xiě)性消息)”,都不是“單純事實(shí)消息”, 以上這些消息都是在事實(shí)的基礎(chǔ)上采取邊敘邊評(píng)、夾敘夾議的方法,或先述后評(píng)的方法來(lái)報(bào)道新聞,是在客觀報(bào)道的基礎(chǔ)上,結(jié)合作者個(gè)人的分析觀點(diǎn)而形成。這樣的時(shí)事新聞具有評(píng)論性、描述性,凝結(jié)著作者的獨(dú)立的構(gòu)思和創(chuàng)意,應(yīng)該得到著作權(quán)的保護(hù)。
最可能被認(rèn)為是單純事實(shí)消息的就是“簡(jiǎn)訊·快訊”和“動(dòng)態(tài)消息”了,那么,它們是不是著作權(quán)法實(shí)施條例所講的“單純的事實(shí)消息”,它們究竟有沒(méi)有獨(dú)創(chuàng)性?
① 簡(jiǎn)訊·快訊:簡(jiǎn)訊又稱簡(jiǎn)明新聞、新聞簡(jiǎn)報(bào)、短訊。是對(duì)新近發(fā)生的人們關(guān)心和有興趣了解的事物,作簡(jiǎn)明扼要報(bào)道的一種消息式樣。它文字篇幅較短,結(jié)構(gòu)更簡(jiǎn)約、單一、靈活。從內(nèi)容上,所涉獵的報(bào)道領(lǐng)域——政治、經(jīng)濟(jì)、文化、教育、科技、衛(wèi)生、體育乃至柴米油鹽,無(wú)所不包。通常以一二百字,甚至一兩句話,數(shù)十字,簡(jiǎn)明扼要。比如寫(xiě)作一篇會(huì)議新聞,按照法學(xué)界、司法界的一些學(xué)者的觀點(diǎn)來(lái)說(shuō),不過(guò)是報(bào)道哪些領(lǐng)導(dǎo)人參加了會(huì)議,會(huì)議的日程及內(nèi)容是什么,認(rèn)為這些東西所有媒體都可以報(bào)道,該信息不是作者獨(dú)立構(gòu)思和創(chuàng)意,而且不具備作者主觀上創(chuàng)作構(gòu)思、作者思想和感情完整表現(xiàn)的智力創(chuàng)作成果。其實(shí)不然,像會(huì)議報(bào)道,表面看上去沒(méi)有什么技巧,學(xué)問(wèn),其實(shí)不然。會(huì)議報(bào)道往往是最難寫(xiě)的新聞作品,一是創(chuàng)新難,沒(méi)有很高的寫(xiě)作水平和很好的文字駕馭能力,很難寫(xiě)出膾炙人口的好會(huì)議作品;二是政策性很強(qiáng),不僅遣詞造句頗費(fèi)腦筋,而且涉及到很強(qiáng)的政治性,一個(gè)字、詞使用不當(dāng),便可帶來(lái)不可彌補(bǔ)的政治損失,一個(gè)字、詞用得得體,可能會(huì)收到意想不到的良好效果。以四川省委召開(kāi)的第四次黨代會(huì)為例,該會(huì)選舉出楊汝岱為書(shū)記的新領(lǐng)導(dǎo)班子,在緊接著召開(kāi)的四屆一次全委會(huì)上,楊汝岱發(fā)表了長(zhǎng)達(dá)6千字的重要講話。洋洋灑灑6千字,從何下手,這是記者、編輯甚至主編都頗費(fèi)腦筋的事,不但要從寫(xiě)作方式上有所創(chuàng)新,勝過(guò)其它媒體一籌,更要弄清這次會(huì)議背后的政治玄機(jī),把握政治脈搏。而不僅僅是“按照一般的時(shí)間、地點(diǎn)及領(lǐng)導(dǎo)所講話的內(nèi)容”,形成“材料的堆集”。《四川日?qǐng)?bào)》兩位記者,僅用了129個(gè)字,文章是這樣的:
楊汝岱同志在省委四屆一次全會(huì)上講話時(shí)說(shuō)(眉題)
各種業(yè)務(wù)會(huì)議書(shū)記一般不到會(huì)講話(主);
從今年起,省、地市主要負(fù)責(zé)同志,每年要用四分之一到三分之一的時(shí)間深入基層調(diào)查研究(副題)。
本報(bào)訊 “今后各種業(yè)務(wù)會(huì)議,書(shū)記一般不到會(huì)講話?!边@個(gè)問(wèn)題是楊汝岱同志在中共四川省四屆一次全委會(huì)議上講話時(shí)提出來(lái)的。
楊汝岱同志在談到切實(shí)改進(jìn)領(lǐng)導(dǎo)作風(fēng)和方法問(wèn)題時(shí),他說(shuō),要充分發(fā)揮各部門的職能作用。從今年起,省、地的主要負(fù)責(zé)同志,每年要用四分之一到三分之一的時(shí)間深入基層,調(diào)查研究?!保ā端拇ㄈ?qǐng)?bào)》1983年2月8日,作者孔繁祚、夏溶)
又如,有這樣一個(gè)事實(shí)消息,每年國(guó)慶期間,北京大街上精心布置后的節(jié)日氣氛,北京的包括不少地方的各家新聞媒體都會(huì)進(jìn)行報(bào)道。然而,多年來(lái),沒(méi)有一家新聞媒體,是按照著作權(quán)法實(shí)施條例關(guān)于“時(shí)事新聞”的定義來(lái)寫(xiě)報(bào)道的,盡管這是年年都發(fā)生的重復(fù)的一件新聞事實(shí),不但不同媒體,就是同一媒體,每年的寫(xiě)法、角度、表達(dá)也是不一樣的。下面我們隨即抽出一篇,它的寫(xiě)作,僅就題目就已證明它不是單純事實(shí)消息:
長(zhǎng)街無(wú)處不飛花萬(wàn)紫千紅扮京華(主)
近百萬(wàn)盆鮮花無(wú)一丟失(副)
本報(bào)訊今年國(guó)慶期間,北京大街上擺了近一百萬(wàn)盆鮮花,全城萬(wàn)紫千紅,處處花團(tuán)錦簇。她們當(dāng)中,既有串紅、一品紅等普通觀賞花卉,也有鶴望蘭、五針?biāo)伞⑾闶?、富貴竹等名貴品種。市園林局的同志欣喜地告訴筆者,到目前為止,沒(méi)有一盆丟失,甚至沒(méi)有一盆受到損壞。(《中國(guó)法制報(bào)》1984年10月19日,作者孫保國(guó))
這則簡(jiǎn)訊,只有3句話,120個(gè)字,作者卻用描寫(xiě)式手法顯示出了國(guó)慶期間京城長(zhǎng)街的壯闊美景。寥寥數(shù)筆,把節(jié)日期間鮮花的美與人們的心靈美巧妙地聯(lián)系在一起,給人留下廣闊的思考空間。
快訊:就是以最快捷的速率、以極少的文字、簡(jiǎn)潔地報(bào)道當(dāng)時(shí)、當(dāng)日發(fā)生的特別重大的新聞或重大突發(fā)事件的一種消息式樣。它的特點(diǎn)是:第一“快”;第二“短”:一般只有十?dāng)?shù)字、數(shù)十字、百十字;第三“精”:快訊報(bào)道的是新聞事實(shí)中的精華,不報(bào)背景材料,不報(bào)人們對(duì)事實(shí)的評(píng)論,不進(jìn)行現(xiàn)場(chǎng)描寫(xiě);第四“重”,即有分量,信息厚重。按照著作權(quán)法實(shí)施條件和立法專家對(duì)“時(shí)事新聞”的定義,快訊基本上由硬件組成,屬于“單純的事實(shí)消息”,可以理解不適用著作權(quán)法。但是,大部分快訊都不是“單純事實(shí)消息”。比如,第 26屆奧運(yùn)會(huì)期間,我國(guó)運(yùn)動(dòng)員李小雙獲得了體操全能冠軍,作為單純事實(shí)消息,只能是這樣的:1996年7月28日,我國(guó)運(yùn)動(dòng)員李小雙在第26屆奧運(yùn)會(huì)體操全能比賽中,獲得了全能冠軍。但是,除了個(gè)別電視臺(tái)以外,幾乎所有媒體,沒(méi)有一家是這樣報(bào)道的,大部分媒體都對(duì)李小雙的背景以及如何頂住其他國(guó)家強(qiáng)手的壓力取勝等等,從不同的角度作了詳細(xì)的分析。又如有這樣一篇快訊:
金日成前往機(jī)場(chǎng)迎接巴特蒙赫來(lái)訪
新華社平壤(1986年)11月18日電 朝鮮領(lǐng)導(dǎo)人金日成今天上午前往機(jī)場(chǎng),迎接蒙古領(lǐng)導(dǎo)人巴特蒙赫來(lái)訪。
金日成看上去身體很好,時(shí)而同周圍的人交談。
就這么幾十個(gè)字也不是單純的事實(shí)消息。第一句話包含的時(shí)間、地點(diǎn)、事件等為“硬件”,但第二句話顯然為“軟件”——記者的述評(píng)與現(xiàn)場(chǎng)描述,因而任何一篇消息,即便是簡(jiǎn)而又簡(jiǎn),也都會(huì)有過(guò)素材的覓得與敲定,也都會(huì)有過(guò)角度的選擇、主題的提煉,以及表現(xiàn)的到位不到位、得當(dāng)不得當(dāng)?shù)葐?wèn)題,這無(wú)一不考驗(yàn)著作者的功力,稍有不慎都會(huì)影響到傳播效果。
再舉一例,在亞特蘭大奧運(yùn)會(huì)期間,發(fā)生了一起震驚世界的炸彈爆炸事件,當(dāng)時(shí),新華社記者隨第一輛警車飛奔現(xiàn)場(chǎng),在多數(shù)媒體尚不知發(fā)生了什么事時(shí),新華社已向全世界發(fā)出快訊。在有15000多名記者、上千家新聞單位的世界性新聞競(jìng)爭(zhēng)中,新華社是最快的,不論是中文快訊還是英文快訊,都在距爆炸發(fā)生僅兩分鐘就成稿發(fā)上了天。新聞的現(xiàn)場(chǎng)是稍縱即逝的,你哪怕比我晚半分鐘,我抓到了,你沒(méi)抓到,我就是獨(dú)家的,不管怎么寫(xiě)法,哪怕是單純的事實(shí)消息,都是獨(dú)創(chuàng)的。新聞的生命就是時(shí)效性、重要性。因此,新聞作品的獨(dú)創(chuàng)性表現(xiàn)在:第一,以第一時(shí)間搶到的獨(dú)家的,以獨(dú)特的角度、獨(dú)到的“捕捉能力”寫(xiě)出的新聞作品。第二,從文字的表達(dá)上具有獨(dú)創(chuàng)性。
②動(dòng)態(tài)消息:有的學(xué)者認(rèn)為,動(dòng)態(tài)消息只是簡(jiǎn)單具備了新聞的基本要素,不在著作權(quán)的保護(hù)范圍內(nèi),此言差矣!那么究竟什么是動(dòng)態(tài)消息?動(dòng)態(tài)消息亦稱動(dòng)態(tài)新聞,即對(duì)有新聞價(jià)值的事物最新發(fā)展變化的動(dòng)態(tài),進(jìn)行及時(shí)報(bào)道的一種消息式樣④,它有明確的標(biāo)題和導(dǎo)語(yǔ),必備的新聞要素齊全,以報(bào)告新近發(fā)生的新聞事實(shí)為基礎(chǔ),必要時(shí)也可涉及相關(guān)的背景材料和作必需的解釋、有限量的議論。
據(jù)一項(xiàng)調(diào)查顯示,在各新聞媒體每天刊播的大量的新聞中,有近90%的屬于動(dòng)態(tài)消息,動(dòng)態(tài)消息是新聞媒體中最引人注目、使用最廣泛的文體。它是不是僅僅是新聞基本要素?以“中國(guó)地鐵首次穿過(guò)天安門廣場(chǎng)”這一大事件為例,如果是單純的事實(shí)消息,它的報(bào)道就應(yīng)該是這樣的,1999年9月28日,中國(guó)地鐵首次穿過(guò)天安門廣場(chǎng),它從##地到##地全長(zhǎng)##公里,國(guó)務(wù)院領(lǐng)導(dǎo)##出席了剪彩儀式并乘坐了此首趟列車。然而,沒(méi)有一家新聞媒體是如此報(bào)道的。我們隨便舉一個(gè)刊發(fā)在鐵道部1999年9月28日《人民地鐵》上的一篇報(bào)道例子,記者是這樣寫(xiě)的:
中國(guó)地鐵列車今天穿過(guò)天安門廣場(chǎng)
本報(bào)北京天安門9月28日15時(shí)15分訊(記者李丹雷風(fēng)行) 5分鐘前,一列銀灰色的地鐵列車,在僅距地面2.8米的地下,首次穿過(guò)世界最大的廣場(chǎng)——天安門廣場(chǎng)。
這是首都向它的共和國(guó)母親50大壽獻(xiàn)上的一份最珍貴的禮物。
今天通車試運(yùn)營(yíng)的地下鐵道西起距天安門3公里的復(fù)興門,東至距天安門8公里的八王墳,全長(zhǎng)13.5公里線路坐落在神州第一街長(zhǎng)安街超淺埋層之下。
為此,承擔(dān)西單、天安門、王府井等首都心臟地段地鐵施工設(shè)計(jì)重?fù)?dān)的鐵道部隧道工程局、鐵道部第十六工程局和鐵道部第三勘測(cè)設(shè)計(jì)院的建設(shè)者們苦苦奮斗了十個(gè)春秋。參加世界建筑師大會(huì)的各國(guó)專家參觀后曾驚嘆“中國(guó)又創(chuàng)造了一個(gè)奇跡”。
國(guó)務(wù)院副總理溫家寶、日本駐中國(guó)大使谷野作太郎等中外貴賓與地鐵建設(shè)的功臣們,作為通車后的首批乘客,一起登上了國(guó)產(chǎn)新型電動(dòng)地鐵客車。從長(zhǎng)安街東部的八王墳到天安門,列車運(yùn)作剛好17分鐘。
30年前的國(guó)慶節(jié),北京建成了從蘋果園到北京站全長(zhǎng)23.6公里的地鐵一號(hào)線,結(jié)束了中國(guó)無(wú)地鐵的歷史。
15年前的國(guó)慶節(jié)前夕,北京又開(kāi)通運(yùn)營(yíng)了16.1公里的地鐵第二期環(huán)線。
早在5年前,北京地鐵的年客運(yùn)量就已突破5億,而現(xiàn)在,平均每天乘坐地鐵的旅客已達(dá)140萬(wàn)。
北京地鐵雖然在當(dāng)今世界43個(gè)國(guó)家117個(gè)有地鐵的城市中,開(kāi)通年代和運(yùn)營(yíng)里程均排在第30位以后,但卻創(chuàng)下了滿載率和單車運(yùn)營(yíng)公里兩項(xiàng)“世界之最”。
投資75.7億元人民幣的地鐵“復(fù)八段”的今日開(kāi)通,使北京地鐵通車總里程由原來(lái)的41.6公里增加到55.1公里,超過(guò)了香港的43.2公里,成為中國(guó)六個(gè)城市地鐵之最。同時(shí)也使中國(guó)城市地鐵總里程逼近150公里。
……
這篇消息用的背景材料相當(dāng)豐厚,尤其是數(shù)字背景,獨(dú)到引人。
綜上所述,我們可以得出:第一,時(shí)事新聞作品也具有獨(dú)創(chuàng)性。所謂沒(méi)有獨(dú)創(chuàng)性,只是基于新聞事實(shí)本身是一種客觀存在這樣一種角度認(rèn)識(shí)的,筆者認(rèn)為,就新聞事實(shí)來(lái)說(shuō),它是一種客觀存在,它不能任意構(gòu)思杜撰,從這一點(diǎn)來(lái)說(shuō),不能有獨(dú)創(chuàng)性,但時(shí)事新聞作品本身不是新聞事實(shí),而是反映新聞事實(shí)的作品,如何反映事實(shí),如怎樣開(kāi)頭和結(jié)尾,怎樣組織新聞素材,怎樣謀篇布局等等,都是具有明顯的獨(dú)創(chuàng)性特征的,否則,我們就難于理解:報(bào)道同一個(gè)新聞事件,有的記者出手快捷,作品出類拔萃,寫(xiě)出傳世的獲獎(jiǎng)作品,有的記者勉強(qiáng)應(yīng)戰(zhàn),作品平淡無(wú)奇,起決定作用的正是與新聞功底有關(guān)的“獨(dú)創(chuàng)性”的問(wèn)題。第二,時(shí)事新聞也是著作權(quán)法中所稱的“作品”,《著作權(quán)法》第三條關(guān)于“作品”的定義是這樣的:“本法所稱作品,包括下列形式創(chuàng)作的文學(xué)、藝術(shù)和自然科學(xué)、社會(huì)科學(xué)和工程技術(shù)等作品……”時(shí)事新聞也產(chǎn)生在文學(xué)、藝術(shù)和科學(xué)領(lǐng)域內(nèi),是和文學(xué)相關(guān)的一種社會(huì)科學(xué)方面的作品。第三,時(shí)事新聞作品是智力創(chuàng)作成果。是作者通過(guò)高度的智力思考創(chuàng)作而成的。
同時(shí),筆者作為記者,在工作中親身體會(huì)到:每一條新聞作品的產(chǎn)生,都要經(jīng)過(guò)采訪、選擇、寫(xiě)作、編輯、上版、修改等等復(fù)雜的程序,這其中,包含了不知多少除記者外新聞同行的心血,因此它的創(chuàng)造性不言而喻。
⒉“不適用”不等于“不保護(hù)”,不適用著作權(quán)法但適用民法和反不正當(dāng)競(jìng)爭(zhēng)法
“不適用”與“不保護(hù)”,是完全不同的兩個(gè)概念。不適用著作權(quán)法保護(hù)的作品,是指不具備合法要件的作品,即由于內(nèi)容違反了有關(guān)法律、法規(guī)的規(guī)定,法律禁止其出版和傳播,因而不能得到著作權(quán)法保護(hù)。不適用著作權(quán)法的作品,是指作品本身具有合法性,只不過(guò)由于不具備獨(dú)創(chuàng)性,或已進(jìn)入公有領(lǐng)域,因而不能享受著作權(quán)法保護(hù)的作品。現(xiàn)在不少人片面地理解“不適用”就是不受法律保護(hù),導(dǎo)致抄襲剽竊風(fēng)盛行。不適用著作權(quán)法并不是不適用任何其他法律。根據(jù)民事權(quán)利保護(hù)的一般規(guī)定,有特別法保護(hù)的應(yīng)當(dāng)優(yōu)先考慮適用特別法,沒(méi)有特別法規(guī)定的,則可以考慮適用普通法保護(hù)。對(duì)于“時(shí)事新聞”的民事權(quán)利保護(hù),完全可以適用我國(guó)《民法通則》第五條的規(guī)定:“公民、法人的合法民事權(quán)益受法律保護(hù),任何組織和個(gè)人不得侵犯。”在類似問(wèn)題上,公民的相關(guān)民事權(quán)利,如 “時(shí)事新聞”的姓名權(quán)不能侵害,報(bào)道的內(nèi)容不能歪曲,作品應(yīng)該享有完整權(quán),報(bào)道者在采訪撰寫(xiě)和發(fā)稿過(guò)程中,付出了相應(yīng)的勞動(dòng),應(yīng)該獲得相應(yīng)的報(bào)酬,等等。都必須依法得到保護(hù)。
⒊保護(hù)時(shí)事新聞作品與讓信息得以廣泛快速傳播不是對(duì)立的
著作權(quán)法的立法宗旨是“為保護(hù)文學(xué)、藝術(shù)和科學(xué)作品的作者的著作權(quán),以及與著作權(quán)相關(guān)的權(quán)益”,作者的辛勤勞動(dòng)是整個(gè)社會(huì)文學(xué)、藝術(shù)和科學(xué)技術(shù)進(jìn)步的源泉,加強(qiáng)對(duì)作者權(quán)益的保護(hù),承認(rèn)作者對(duì)其作品理應(yīng)享有的人身利益與財(cái)產(chǎn)利益,正是為了保護(hù)作者的創(chuàng)作積極性,增加整個(gè)社會(huì)的精神財(cái)富。當(dāng)然,包括時(shí)事新聞在內(nèi),并不是“過(guò)分”保護(hù),著作權(quán)法自其誕生之初就非常注意平衡作者權(quán)益與社會(huì)公共利益的關(guān)系,并將協(xié)調(diào)作者和公眾利益作為立法的宗旨。保護(hù)時(shí)事新聞不會(huì)阻礙信息的快速傳播,相反,讓時(shí)事新聞作品得以著作權(quán)權(quán)法保護(hù),反而更有利于信息正確地、廣泛迅速地傳播。如,有的記者冒著生命危險(xiǎn)采回來(lái)的時(shí)事新聞稿件,有人根本就沒(méi)去現(xiàn)場(chǎng),而以自己的名字發(fā)出了同樣的現(xiàn)場(chǎng)報(bào)道,可以通過(guò)著作權(quán)法規(guī)定的侵犯了他人署名權(quán),而追究責(zé)任。又如,從時(shí)事新聞的內(nèi)容上,張三明明寫(xiě)的是甲領(lǐng)導(dǎo)出席,其他媒體在轉(zhuǎn)載時(shí),卻變成了出席人是乙領(lǐng)導(dǎo)?;虻攸c(diǎn)在A地,卻變成了B地。通過(guò)著作權(quán)法讓作者權(quán)益得以保護(hù),既鼓勵(lì)了作者的創(chuàng)作熱情,又有利于社會(huì)精神文明的進(jìn)步。
以大眾需要了解、關(guān)心國(guó)內(nèi)外大事為由,不給時(shí)事新聞以著作權(quán)保護(hù),這是沒(méi)有道理的。各新聞媒體,都是向人民群眾傳播所關(guān)心的國(guó)內(nèi)外大事為其目的的,如果以大眾需要了解、關(guān)心國(guó)內(nèi)外大事為理由的話,那他們需要了解的就不僅僅是時(shí)事新聞,包括媒體發(fā)布的各種信息,這樣看來(lái),所有的信息都不要保護(hù)了。
① 國(guó)際公約關(guān)于新聞作品著作權(quán)的規(guī)定
我國(guó)已于1992年加入《伯爾尼保護(hù)文學(xué)和藝術(shù)作品公約》和《世界版權(quán)公約》,關(guān)于新聞作品的著作權(quán)問(wèn)題,我國(guó)著作權(quán)法的規(guī)定與《伯爾尼保護(hù)文學(xué)和藝術(shù)作品公約》的規(guī)定,有兩點(diǎn)不同,一是著作權(quán)法保護(hù)的,伯爾尼公約未明確規(guī)定保護(hù)。伯爾尼公約第二條第八款規(guī)定:“本公約的保護(hù)不適用于日常新聞或純屬報(bào)刊性質(zhì)的新聞。”我國(guó)的著作權(quán)法則對(duì)日常新聞是規(guī)定保護(hù)的,不適用的僅僅指時(shí)事新聞。第二是伯爾尼公約不適用的范圍廣范,它不僅不適用于時(shí)事新聞,而且不適用于日常新聞或純屬報(bào)刊性質(zhì)的新聞,而我國(guó)著作權(quán)法適用的范圍比較窄,僅限于時(shí)事新聞。
然而,時(shí)事新聞在伯爾尼公約中基本上是得到保護(hù)的。該公約第十條之二規(guī)定:“本同盟國(guó)各成員國(guó)的法律得允許通過(guò)報(bào)刊、廣播或?qū)娪芯€傳播,復(fù)制發(fā)表在報(bào)紙、期刊上的討論經(jīng)濟(jì)、政治或宗教的時(shí)事性文章,或具有同樣性質(zhì)的已經(jīng)廣播的作品,但以對(duì)這種復(fù)制、廣播或有線傳播并未明確予以保留為限。然而,均應(yīng)說(shuō)明出處;以違反這一義務(wù)的法律責(zé)任由被要求給予保護(hù)的國(guó)家的法律確定。”上述條款的含義應(yīng)該包括以下幾方面:第一,報(bào)刊、廣播、或公眾有線傳播,可以復(fù)制發(fā)表在報(bào)紙、期刊上的討論經(jīng)濟(jì)、政治或宗教的時(shí)事性文章; 第二,這種復(fù)制不是隨意的、泛濫的,而是有條件的。條件就是以“未明確保留為限”,如果某報(bào)刊或期刊聲明保留其權(quán)利,便不得復(fù)制。第三,在有條件下的復(fù)制后,必須注明出處。第四,如果違反上述規(guī)定,要按照請(qǐng)求保護(hù)的公約國(guó)的加入國(guó)國(guó)內(nèi)的法律追究責(zé)任。我國(guó)已加入該公約,在與公約相銜接上并不矛盾。
② 最近最高人民法院出臺(tái)司法解釋保護(hù)時(shí)事新聞的“傳播源”是一個(gè)巨大進(jìn)步
2003年初,最高人民法院出臺(tái)司法解釋,首次在法律上規(guī)定傳播報(bào)道他人采編的時(shí)事新聞必須注明出處。這部《最高人民法院關(guān)于審理著作權(quán)民事糾紛案件適用法律若干問(wèn)題的解釋》規(guī)定:“通過(guò)大眾傳播媒介傳播的單純事實(shí)消息屬于著作權(quán)法第五條第(二)項(xiàng)規(guī)定的時(shí)事新聞,傳播報(bào)道他人采編的時(shí)事新聞,應(yīng)當(dāng)注明出處?!边@是時(shí)事新聞得到著作權(quán)法保護(hù)的良好開(kāi)端,它既體現(xiàn)了尊重新聞采編人員的原創(chuàng)性勞動(dòng),又避免未注明出處的轉(zhuǎn)載者可能招來(lái)訴訟上的麻煩。
三、加強(qiáng)時(shí)事新聞作品的立法保護(hù)
⒈進(jìn)一步清晰明確“時(shí)事新聞”的概念和含義
著作權(quán)法實(shí)施條例將“時(shí)事新聞”概念定義為“通過(guò)報(bào)紙、期刊、電臺(tái)等傳播媒介報(bào)道的單純事實(shí)消息。”是非常狹義的解釋,所以要在今后的著作權(quán)法修訂中,明確“時(shí)事新聞”的廣義和狹義解釋。進(jìn)一步明確“單純的事實(shí)消息”的概念和所包含的新聞?lì)}材。從以上論述看,只有少量的快訊或簡(jiǎn)訊作品,當(dāng)然不是所有的快訊或簡(jiǎn)訊。同樣一件新聞事件,有的人能妙筆生花,頗具獨(dú)創(chuàng)性,有的人卻是簡(jiǎn)單的材料堆積。如果有的人所寫(xiě)的時(shí)事新聞作品確實(shí)是“單純事實(shí)消息”,可以不適用著作權(quán)法。
⒉對(duì)時(shí)事新聞進(jìn)行分級(jí)保護(hù)
從時(shí)事新聞的廣義上來(lái)看,大部分作品都應(yīng)該得到著作權(quán)法的保護(hù),尤其是那些富有創(chuàng)意性的時(shí)事新聞作品。筆者建議,可以按照時(shí)事新聞不同的寫(xiě)法、不同的作品來(lái)決定保護(hù)的程度。(1)對(duì)那些時(shí)事新聞中的通訊、評(píng)論、連續(xù)報(bào)道,消息寫(xiě)作中的“綜合消息”、“述評(píng)消息”、“人物消息”、“社會(huì)新聞”、“現(xiàn)場(chǎng)短消息(特寫(xiě)性消息)”,以及富有創(chuàng)意性的簡(jiǎn)訊、快訊作品同著作權(quán)法中的“文字作品”一樣看待,得到著作權(quán)法的保護(hù)。(2)對(duì)那些簡(jiǎn)單的只具備新聞寫(xiě)作基本的五要素的時(shí)事新聞作品,按照新聞出版署在1995年出臺(tái)《關(guān)于加強(qiáng)文摘類報(bào)刊管理的通知》中規(guī)定辦事,即:“轉(zhuǎn)載文章應(yīng)注明原載報(bào)刊名稱,及作者姓名,并按規(guī)定向作者支付稿酬。
⒊發(fā)揮行政執(zhí)法手段,大剎新聞作品抄襲、濫用之風(fēng)
由于新聞界對(duì)新聞作品著作權(quán)的法律意識(shí)淡薄,以及對(duì)侵權(quán)行為的認(rèn)識(shí)模糊,報(bào)界中彌漫著一種司空見(jiàn)慣、見(jiàn)怪不怪的新聞作品被轉(zhuǎn)載、摘編侵權(quán)現(xiàn)象:一些報(bào)刊隨意把知名報(bào)刊發(fā)表的重要報(bào)道、文章拿來(lái)轉(zhuǎn)載,且不注明出處、時(shí)間和作者姓名;更有甚者,有的報(bào)刊干脆將人家的報(bào)道、文章稍加修改,加上本報(bào)訊或本報(bào)某地發(fā)表的字樣;有的報(bào)刊把轉(zhuǎn)載、摘編的作品當(dāng)自家的“新聞稿”,或巧妙加上一個(gè)什么欄目包裝成自己的作品;在轉(zhuǎn)載訪談文章時(shí),只署被訪者姓名,與采訪者似乎毫無(wú)關(guān)系;在眾多文摘類報(bào)刊和許多報(bào)刊的文摘版中,轉(zhuǎn)載、摘編其他報(bào)刊文章后,很少主動(dòng)向原作者支付稿酬……現(xiàn)在著作權(quán)糾紛越來(lái)越多,已經(jīng)成為新聞侵權(quán)領(lǐng)域的突出問(wèn)題。由于糾紛普遍,標(biāo)的太小,專業(yè)性也比較強(qiáng)。國(guó)家地方行政機(jī)關(guān)、記者協(xié)會(huì)的作用,具有追求效率和比較專業(yè)化的特點(diǎn)。如果立法有了進(jìn)一步的界定和保障,作者可以拿起法律武器,保護(hù)自己的權(quán)益,如請(qǐng)求地方著作權(quán)行政機(jī)關(guān)出面懲罰違法者,調(diào)解權(quán)利人和侵權(quán)者之間的糾紛。
著作權(quán)行政管理部門應(yīng)依據(jù)《中華人民共和國(guó)著作權(quán)法》《中華人民共和國(guó)著作權(quán)法實(shí)施條例》《著作權(quán)行政處罰實(shí)施辦法》及其他有關(guān)的法律和行政法規(guī),嚴(yán)厲打擊抄襲剽竊之風(fēng),純凈新聞空氣。
注釋
① 劉春田:《著作權(quán)法講話》,法律出版社1991年版,第66頁(yè)
② 曹瑞林:《新聞媒介侵權(quán)損害賠償》,人民法院出版社,第86頁(yè)
③ 劉春田:《著作權(quán)法講話》,法律出版社1991年出版,第120頁(yè)
參考文獻(xiàn)
[1]張?jiān)姷僦骸缎侣勈袌?chǎng)的規(guī)范與法治》,中國(guó)檢察出版社
[2]王軍著:《新聞工作者與法律》
[3]彭朝丞:《獲獎(jiǎng)消息賞析》,中國(guó)廣播電視出版社
[4]顧理平:《新聞法學(xué)》,中國(guó)廣播電視出版社
[5]顧理平:《新聞侵權(quán)與法律責(zé)任》,中國(guó)廣播電視出版社
[6] 曹瑞林編著:《新聞媒介侵權(quán)損害賠償》,人民法院出版社