自貢位于長江上游,四川盆地南部,地處成都和重慶的中心地帶,是一座具有悠久的歷史文化的千年古城。其語言是川南地區(qū)方言的典型代表,不管是語音、詞匯,還是語法,都具有自己獨(dú)一無二的特點(diǎn)。成都已經(jīng)是全國出了名的休閑城市,而自貢是有過之而無不及。我們可以想象在這樣悠哉游哉的氛圍里,自貢人說話會有多么地調(diào)侃、幽默、諧趣。特別是自貢人的日常用語,來源于生活,處處透著生活的智慧,充滿情趣。
但凡文化都與當(dāng)?shù)氐牡乩?、氣候、?jīng)濟(jì)、風(fēng)俗習(xí)慣有莫大的關(guān)系,自貢也不例外。丘陵地帶,四季分明,氣候溫暖而略帶潮濕;號稱千年鹽都,盛產(chǎn)井鹽,鹽價低廉。所以自貢人都喜吃咸麻辣的菜肴,脾氣也像重慶人一樣的火爆,而沒有成都人的溫和。因此,說話也是如此,明顯的卷舌音,語氣極重,語速也極快,外地人聽起來像吵架;罵人、損人的話(語言學(xué)上的專業(yè)術(shù)語應(yīng)該叫做詈詞),是極其豐富多樣,但卻沒有重慶話的尖酸刻薄和臟味兒?,F(xiàn)在,就讓我們來感受一下自貢方言詈詞的魅力吧。
1、彎酸
是挖苦的意思?!纠俊澳恪讋e人嘛!”其實(shí)就是你挖苦別人的意思。
2、卡找腰
有點(diǎn)貶義的意思,意思是說你存心找事情、找茬?!纠俊澳阌悬c(diǎn)∽哦!”
3、打摞邊鼓
表達(dá)一個人在三心二意,沒有專心!【例】“你看他嘛!在∽!”就是說他沒有專心!
4、烏而麻雜
意思是渾水摸魚相近的,或者是一個事情沒有說清楚,沒有整很明了!【例】“他經(jīng)常是∽的,不可靠!”
5、夾夾客
意思是形容一個人吝嗇的意思。【例】“你不要看大表哥那個樣子,其實(shí)是個∽!”
6、 歪
形容一個人很兇的意思!或者是種表面怕心頭怕的一種牽強(qiáng)!【例】“你很∽哦!!知道我是干啥子的不哦?(其實(shí)自己啥子都不是!)”
7、打垮挎兒
意思是本來該自己做的事,自己找借口離開,有點(diǎn)三心二意的意圖?!纠俊敖裉焐习嗄闶恰椎呐?,該你做的那筆帳你跑哪里去了?”
8、塌
意思是對某件事情某個人的行為或者結(jié)果說三道四,貶低別人的意思!【例】“你∽別人,也不照下鏡子看自己!”
9、濁、濁得很
意思是說一個人很沒意思,很不懂事,很不合群,【例】“那個人很∽。”
10、綿扎
意思是表達(dá)一個事物和一個人做事情很拖,性格很慢,很纏綿。【例】“你做事情不要那么∽要的不哦?快點(diǎn)!”
11、裝憨帶寶
意思和裝傻的意思,其實(shí)是想表達(dá)那個人心理知道,但表面裝不知道的意思。
【例】“你今天老實(shí)說,輸了多少,不要跟我∽的哈!”
12、臟班子
表達(dá)一個人做錯了事情,丟了面子。也可以理解丟人現(xiàn)眼的意思!【例】“還在這里裝酒瘋,你不嫌∽,我都為你丟臉!”
13、背時
意思是說你做錯了事情該倒霉,自己的苦果自己吞!【例】“你該∽,哪個不聽老人言!”“你說我∽不嘛,掉了錢不說還著了搶!”
14、很諷
意思是說這個人有點(diǎn)寶里寶氣的,也和“駐鼻子“通用!【例】“那個人∽哦,天天都去王爺廟去跳舞,都60幾的人了!”
15、假巴意思
來源于假惺惺一詞,表達(dá)這個人不老實(shí),虛偽的很?!纠俊拔抑滥阌校灰臀覂蓚€∽的!”
16、妖艷兒活閃
就是故意的調(diào)皮,轉(zhuǎn)移話題!裝作不知道!裝腔作勢的意思?!纠俊澳悴灰祝憬裉旖o我說清楚!”
17、流湯滴水
形容一個人做事不仔細(xì),掃尾不夠,總是留點(diǎn),用吃飯時候的樣來比喻。【例】“二娃,你出去工作一定要仔細(xì)點(diǎn)喲,不要讓老板說你∽的,一事無成?!?/p>
18、醒噠噠的
意思是不懂事,或者不明事理?!纠俊澳氵@個人有點(diǎn)∽!”
19、清不到個張
表達(dá)的是一個人糊涂,不能將一件事情的來龍去脈整清楚?!纠俊澳銌挝坏哪莻€代帳會計是不是徒有虛名喲,做個帳簡直就是∽!”
20、產(chǎn)間掇拾
是說一個人感覺不很成熟,說話沒經(jīng)過考慮,多數(shù)指年齡不小了還和小孩一樣?!纠俊澳悴灰椎?”
21、神崩崩
是形容這個人神智有點(diǎn)恍惚,有時也說此人有點(diǎn)活寶的意思?!纠俊案舯谀莻€三姐,有點(diǎn)∽的。”
22、小家巴實(shí)
小氣,吝嗇的肆意。【例】“你點(diǎn)斗不會做生意哦,∽的,再加點(diǎn)豆油三?!?/p>
23、皺眉挖眼
形容一個物品不是很直或者不好的意思。有時候也形容一個人不怎么愛收拾打扮。【例】“那快布不要用了,∽!”
24、洋歪里歪
意思是形容裝起了不起的樣子。【例】“你看她∽的,恩是看不慣!”
以上的詈詞,有的究竟是怎樣產(chǎn)生的,我們已經(jīng)不能追溯其源頭了;但有的詈詞我們卻可以從字面的意思,或從當(dāng)?shù)氐拿耧L(fēng)民俗中去究其根底。
自貢人有很多都喜歡吃本地出產(chǎn)的曬醋,濃酸醇厚;所以“彎酸”一詞,顧名思義,就是“酸”別人,挖苦他,讓他心里酸酸的,不太舒服?!按蜣吂摹保蚬臅r不正經(jīng),只是心不在焉的在鼓邊亂敲,那就是做事不認(rèn)真。“夾夾客”,什么東西都要夾在自己手里,不舍得給別人,吝嗇鬼。形容一個人很“濁”,肯定是與“清”對立的,什么都不清楚,不懂事。“綿扎”,軟綿綿的,不利落,慢性子?!把G兒活閃”,這可不是說一個人打扮得很妖艷,是指心里妖艷兒,裝腔作勢,不真誠?!傲鳒嗡保浅5男蜗?,小孩不好好吃飯,弄得嘴巴、衣服上全是湯水飯菜,那就是不認(rèn)真,不仔細(xì)?!靶褔}噠的”,這里的“醒” 可不是普通話里睡覺醒來,清楚明白的意思,剛好相反,與“濁”意思相近,混濁、不明事理。“小家巴實(shí)”,那肯定是與“大家閨秀”相反的,和普通話里的“小家子氣”有異曲同工之妙?!鞍櫭纪?/p>
眼”,眉是皺的,眼被挖了,那這副尊容該有多難看,用來形容不好的物品,不會收拾打扮的人,非常形象,但略顯刻
薄。這樣的自貢方言還有很多很多,這只不過是其中極小的一部分而已。
自貢民風(fēng)淳樸,熱情好客,可不是只會罵人,損人。每當(dāng)紅白喜事和年節(jié)期間,自貢人都會邀請鄰里親朋聚會,以不善知賓待客為恥。所以,無論婚喪嫁娶,都有自己特有的一套規(guī)定和禮儀。比如,婦女結(jié)婚生子后,小孩一個月大時,要辦“滿月酒”;家長贈送染紅的雞蛋給前來道賀的親友,俗稱“吃紅蛋”。小孩百天大時,要請福祿雙全的老人或者是出類拔萃的某個親友以酒肉抹嬰兒口,稱為“開葷”(這寄托著親人們對孩子的美好祝福)。滿周歲時,也要請“周歲酒”。
再如慶生,不論貧富均重視。生日有“閑生”和“滿十”之分。屆時,宴請賓客,接受親友祝賀,謂之“做生”?!伴e生”大都從簡,家人團(tuán)聚。一般情況下,人們過生日都是購買蛋糕,制作一些酒菜等,親朋好友歡聚一堂,喝酒祝壽,說一些祝愿的吉利話。“滿十”則會大宴賓客,特別是在農(nóng)村,一般宴席都會有“八大碗”、“九大碗”、“十大碗”等不同的等級,但主要必須有“粑粑肉”、“燉雞湯”、“咸燒白”、“臘肉”、“回鍋肉”、“砣子魚”等菜肴,此外還有各種各樣的葷菜、涼菜。近年來,因?yàn)樵诩艺埧蜅l件有限,且非常麻煩,人們往往選擇到飯店去過生祝壽。不過,有的時候請客成風(fēng),也成了一個不太好的風(fēng)氣。禮尚往來,不等于禮上往來,在有的場合已經(jīng)出現(xiàn)了某些變質(zhì)。
“百行孝為先”, 自貢地區(qū)的喪葬習(xí)俗,歷來重視厚葬,且程序繁瑣。老人“病?!睍r,就要做壽衣,選墓地。很多老一輩的人都會立下遺囑要求土葬,這也是中國傳統(tǒng)的“死要留全尸”的封建思想的影響。所以,選墓地也是件非常講究的事情;要請風(fēng)水巫師看地方,確定墓地的朝向,大小尺寸;總之,一定要是個風(fēng)水寶地,好保佑后人升官發(fā)財,光宗耀祖。這可能也是中國很多地方共同的喪葬習(xí)俗吧。死后,訃告親友,親友送花圈、錢、物等致悼,每人手臂上都會配戴“紗”。每一輩人所戴的“紗”的顏色是不同的,分黑色、黃色、紅色,每一種顏色代表不同的意思,暗示著所戴之人是長輩、平輩、還是晚輩。當(dāng)晚請道士做道場或請和尚念經(jīng)以超度亡魂,有時要延續(xù)到出殯那天。出殯的日子也要陰陽先生推算過。出殯時,所有的親友會排成浩浩蕩蕩的“出殯”隊(duì)伍,直系親屬在隊(duì)伍最前面。在農(nóng)村土葬,就會徒步走到下葬的地方;在城市火化,則會有車隊(duì)護(hù)送。沿途鳴放鞭炮,甚至?xí)描尨蚬摹?/p>
除此之外,在日常生活中的禁忌也比較多的。如正月初一(農(nóng)歷春節(jié))忌葷食,僅吃湯元面條等素食,而且一定要吃干凈,意為“吃發(fā)財了”;忌殺牲畜,認(rèn)為殺牲折壽;忌掃地,認(rèn)為掃地后跳蚤多;忌潑水、挑水,認(rèn)為水灑在地上蝕財;忌動針線,認(rèn)為動針線主口舌;忌說不吉利的話,不說“死”、“鬼”、“倒霉”、“完了”一類的晦氣話;忌見到刀剪等利器,認(rèn)為會有血光之災(zāi)。總之,一年之初,一定要處處大吉大利,那這一年也會順順利利。
親友結(jié)婚、祝壽等喜慶,不能對其哭號、流淚。子女同年完婚,先娶媳婦后嫁女,先嫁姐,后嫁妹?;槠谌‰p日不取單日。送禮忌送鐘、表,有詛咒之意。親友死亡后,不能笑臉相向,送喪禮不能色彩鮮明、大紅大綠的幛品。婦女生產(chǎn)后,房門加鎖,防別人把奶帶走。產(chǎn)婦滿月前,不能外出。對老人忌說“七老八十”;行船乘舟忌說“翻、沉”。
當(dāng)然自貢的方言和民俗可遠(yuǎn)遠(yuǎn)不止這些,這里只是擷取了其中極小的幾個方面?,F(xiàn)在,很多專家學(xué)者對自貢的方言民俗已經(jīng)做了很多深入細(xì)致的調(diào)查研究,我作為一個土生土長的自貢人,這些只是自己在生活中實(shí)實(shí)在在的體會而已。