簡(jiǎn)析2006年度漢語(yǔ)新詞、新語(yǔ)

一、從新詞、新語(yǔ)的構(gòu)成來(lái)看，

㈠短語(yǔ)類(lèi):縮略語(yǔ)的數(shù)量增多

例如:三失(失學(xué)、失業(yè)、失戀)

三手病(當(dāng)人們過(guò)度使用電腦或手機(jī)時(shí)，就會(huì)出現(xiàn)“游戲手”、“鼠標(biāo)手”、“手機(jī)手”等病，俗稱(chēng)“三手病”。)

三限房(土地出讓時(shí)，不但要限套型、限房?jī)r(jià)，還要限制銷(xiāo)售對(duì)象)、八榮八恥(解釋省略)

三支一扶(高校畢業(yè)生到農(nóng)村基層從事支教、支農(nóng)、支醫(yī)和扶貧工作)

這些都是短語(yǔ)，而且屬于數(shù)詞略語(yǔ)的“簡(jiǎn)括型”——根據(jù)原來(lái)的數(shù)項(xiàng)和共有的語(yǔ)素或義素進(jìn)行概括，現(xiàn)代漢語(yǔ)中這樣的構(gòu)詞方式已存在不少，如:三好(思想好、學(xué)習(xí)好、身體好)、三峽(瞿塘峽、巫峽、西陵峽)等。

㈡詞的構(gòu)成特點(diǎn)

1合成詞是基本形式，按合成詞的構(gòu)成來(lái)看，以詞根+詞綴的構(gòu)成為主。

例:門(mén)---監(jiān)控門(mén)、骷髏門(mén)、解說(shuō)門(mén)

奴---車(chē)奴、證奴、墓奴、節(jié)奴、壟奴，

客----換客、掘客、威客、曬客、印客;

在這些詞里，“門(mén)、奴、客”的出現(xiàn)具有類(lèi)化特點(diǎn)，它們可以派生出更多的詞，如“門(mén)”字又生出了“艷照門(mén)”，(香港娛樂(lè)圈丑聞)，“門(mén)”字的來(lái)源是水門(mén)事件(Watergate scandal，或譯水門(mén)丑聞)，是美國(guó)歷史上最不光彩的政治丑聞之一。其對(duì)美國(guó)本國(guó)歷史以及整個(gè)國(guó)際新聞界都有著長(zhǎng)遠(yuǎn)的影響。水門(mén)事件之后，每當(dāng)國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人遭遇執(zhí)政危機(jī)或執(zhí)政丑聞，便通常會(huì)被國(guó)際新聞界冠之以“門(mén)”(gate)的名稱(chēng)，如“伊朗門(mén)”、“情報(bào)門(mén)”、“虐囚門(mén)”等?，F(xiàn)在“門(mén)”的意義被廣泛使用，不再限于政治，一些丑聞事件或影響重大事件都被冠以“門(mén)”之稱(chēng)，這個(gè)詞綴顯然是借鑒英語(yǔ)的翻譯，語(yǔ)素義完全虛化。

另外，以“族”為詞綴的也為數(shù)不少，例如:奔奔族、吊瓶族、裝嫩族、慢活族、陪拼族、捧車(chē)族、賴(lài)校族、合吃族、網(wǎng)絡(luò)曬衣族。

與“門(mén)”相比，“奴”和“客”雖然有類(lèi)化特征，可以派生出更多的詞，但語(yǔ)素意義并沒(méi)有完全虛化，“奴”和“客”指的是一類(lèi)人，與現(xiàn)代漢語(yǔ)里“族、派”類(lèi)似，張斌《現(xiàn)代漢語(yǔ)》里認(rèn)為這是“類(lèi)詞綴”，位置基本固定，意義正在類(lèi)化、讀音保持不變的詞綴。類(lèi)詞綴是由詞根向真詞綴轉(zhuǎn)化的中間過(guò)渡形式。

值得注意的是，“經(jīng)濟(jì)”一詞的類(lèi)化現(xiàn)象開(kāi)始出現(xiàn)，如“她經(jīng)濟(jì)、墓產(chǎn)經(jīng)濟(jì)、潤(rùn)滑經(jīng)濟(jì)、大肚子經(jīng)濟(jì)”，但看作偏正式短語(yǔ)比較符合語(yǔ)法劃分。

新詞里還有“裸替”(就是在大牌明星不愿意出演裸露鏡頭時(shí)，找替身演員來(lái)做裸體替身)、“筆替”{替身的一種，在影片中代替主角寫(xiě)字(一般是毛筆字)，通常對(duì)手進(jìn)行化妝，只拍攝手部}”，文替( 文戲替身。為加快拍戲進(jìn)度，經(jīng)常A、B兩個(gè)組同時(shí)拍，文替替主演拍全景戲或有背影的戲。)“替”即“替身”，但“替”的派生詞未大量出現(xiàn)，“替”還不能劃為“類(lèi)詞綴”。

二、新詞的形象性特點(diǎn):

如:啃椅族(在快餐廳內(nèi)久坐，或買(mǎi)上杯飲料坐四五個(gè)小時(shí)已不再是罕見(jiàn)的情況，這些長(zhǎng)時(shí)間占位的人則被稱(chēng)為“啃椅族”。)、用“啃椅”這個(gè)動(dòng)作把人無(wú)聊地消磨時(shí)間的狀態(tài)形象化，具體化了。

灰色技能(某些企業(yè)要求畢業(yè)生具備的諸如喝酒、唱歌、搓麻、打牌等有特殊要求的技能。)“灰色”用顏色詞表達(dá)對(duì)這類(lèi)現(xiàn)象的感情與某種評(píng)價(jià)。

海綿路(會(huì)“喝水”的新型路，它像海綿一樣迅速吸收地面所有水分，是用“比喻”的手法將這一事物形象化。)

飛魚(yú)族(特指在國(guó)內(nèi)已取得不俗成績(jī)，但毅然放下一切，到國(guó)外名校求學(xué)的特殊群體。)這是一個(gè)有文學(xué)背景的詞因?yàn)?“飛魚(yú)”，源自國(guó)內(nèi)第一部歐美頂級(jí)商學(xué)院題材小說(shuō)《巴黎飛魚(yú)》，既寓指他們躍出自己所熟稔的本國(guó)行業(yè)，試圖在歐美天空飛翔的這一冒險(xiǎn)舉動(dòng)，又寓指“本身是魚(yú)，卻一心想要飛，注定失敗”，這一客觀現(xiàn)實(shí)。

綠色產(chǎn)房(室內(nèi)的通風(fēng)空調(diào)系統(tǒng)、建筑及裝飾材料、辦公設(shè)備和家用電器等都可能是室內(nèi)空氣質(zhì)量的隱性殺手，極大地危害著人體的健康，而正處成長(zhǎng)期的嬰幼兒會(huì)是最大的受害者。綠色產(chǎn)房就是建立潔凈、健康的產(chǎn)房及母嬰休養(yǎng)室。)用“綠色”代表“無(wú)污染”。

海嘯音(黃健翔在世界杯比賽講解中喊出“意大利萬(wàn)歲”、“馬爾蒂尼靈魂附體”等驚人之語(yǔ)，網(wǎng)友們將這段解說(shuō)命名為“海嘯音”)，具有了比喻性色彩。

骷髏門(mén)(駐阿德軍褻瀆死者尸骨事件。)，用“骷髏”讓人聯(lián)想到德軍令人發(fā)指的行為。

凍容(20歲左右的年輕女孩希望凍結(jié)青春，早早開(kāi)始抗老歷程。)“凍”亦具有形象化特點(diǎn)。

曬客(曬，音譯自英文share(分享)。曬客就是一個(gè)把自己的生活、經(jīng)歷和心情展示在網(wǎng)上，與他人分享的人群。)，“曬”雖然是個(gè)音譯詞，但是“曬”把“公開(kāi)”、“公布”的含義給形象化了，顯得很生動(dòng)。

擒人節(jié)(是指在情人節(jié)，沒(méi)有情人的人臨時(shí)搭伙過(guò)節(jié))，巧妙利用了“情”與“擒”音近的特點(diǎn)來(lái)造詞。

三、關(guān)于新詞的語(yǔ)義

新詞產(chǎn)生之初往往有固定的語(yǔ)言交際范圍，而且因?yàn)樾略~的傳播及使用時(shí)間相對(duì)較短，這就決定了新詞的語(yǔ)義是單一的，是單義詞，而且行業(yè)色彩明顯，如網(wǎng)絡(luò)詞語(yǔ)，經(jīng)濟(jì)類(lèi)詞語(yǔ)等，從詞義所反映的社會(huì)內(nèi)容來(lái)看，大致有以下的幾類(lèi):

1政治現(xiàn)象及事件:監(jiān)控門(mén)、骷髏門(mén)(國(guó)外)、八榮八恥(國(guó)內(nèi))

2商業(yè)經(jīng)濟(jì)與消費(fèi):會(huì)議大使、寒促、獎(jiǎng)騷擾、腳環(huán)雞、壟奴、墓產(chǎn)經(jīng)濟(jì)、潤(rùn)滑經(jīng)濟(jì)、三限房、她經(jīng)濟(jì)、眾包、凍容、分手代理、讓票區(qū)、節(jié)奴、合吃族、卡神、窮人跑、手機(jī)幻聽(tīng)癥、手機(jī)手、合吃族

3社會(huì)生活:半糖夫妻、城市依賴(lài)證、灰色技能、綠色產(chǎn)房、M型社會(huì)、諾亞規(guī)則、7時(shí)代、微笑圈、醫(yī)鬧、游賄、砸票、抱抱團(tuán)、抱抱裝、海棉路、年后飯、暖巢管家、擒人節(jié)、痛快吧、作弊克

4文體娛樂(lè):考霸、裸考、三支一扶、新明星學(xué)者、學(xué)術(shù)超男、梨花體、李婭空翻、筆替、裸替、文替、職粉、海嘯音、解說(shuō)門(mén)、明星槍手

5 某類(lèi)人或人群:白奴、車(chē)奴、證奴、裝嫩族、吊瓶族、丁寵家族、獨(dú)二代、斷背、飛魚(yú)族、賴(lài)校族、啃椅族、樂(lè)活族、陪拼族、壟奴、拼客、輕熟女、熟年、曬客、剩女、試藥族

有一些新詞的產(chǎn)生明顯地與網(wǎng)絡(luò)文化有關(guān)，另列為一類(lèi):6奔奔族、博斗、博客話劇、博文、草根網(wǎng)民、盜版黨、換客、掘客、秒殺、三手病、曬客、網(wǎng)絡(luò)曬衣族、威客、熊貓燒香、印客

這些新詞反映了經(jīng)濟(jì)、政治、文化多方面的社會(huì)內(nèi)容，內(nèi)容豐富。詞匯是語(yǔ)言中最靈敏的成分，它的發(fā)展變化往往能直接而迅速地反映社會(huì)生活的日新月異。

注:新詞新語(yǔ)的解釋來(lái)自“百度百科”

參考文獻(xiàn):

《現(xiàn)代漢語(yǔ)》張斌 著 復(fù)旦大學(xué)出版社 2002年7月出版

《新詞新語(yǔ)規(guī)范基本原則》語(yǔ)言文字應(yīng)用 2003年2月第1期