在當(dāng)今信息化社會(huì)中,語言是信息最重要的載體,母語信息的廣泛傳播被各國(guó)看做綜合國(guó)力強(qiáng)大的重要表現(xiàn)。但是,目前仍存在忽視漢語拼音教學(xué)的現(xiàn)象,要讓漢語拼音教學(xué)在信息傳播領(lǐng)域發(fā)揮特殊的作用,選用規(guī)范的漢語拼音輸入法輔助語文教學(xué),是一個(gè)重要而有效的途徑。
一、眾多的漢語拼音輸入法仍存在欠缺
隨著電腦的普及,各種各樣的漢字輸入法對(duì)于漢語拼音教學(xué)的影響越來越深,但漢語拼音輸入法的不規(guī)范也帶來了許多消極影響。
目前,輸入法種類繁多,人們將這個(gè)時(shí)代稱為“萬碼奔騰”的時(shí)代。眾多輸入法歸于兩大派系:一類是20世紀(jì)80年代以來走“形碼”路線的五筆輸入法;一類是20世紀(jì)90年代以來走“音碼”路線的拼音輸入法。網(wǎng)上相關(guān)調(diào)查表明,拼音輸入法占有50%以上的巨大市場(chǎng)。漢語拼音輸入法之所以成為主流,原因在于:漢語拼音是中國(guó)啟蒙教育的核心內(nèi)容之一,是小學(xué)生的入門功課;而且這類輸入法是按照拼音規(guī)定來輸入漢字的,不需要特殊記憶,符合人們的思維習(xí)慣,只要會(huì)拼音就可以輸入漢字,對(duì)于剛剛接觸電腦的人來說,幾乎可以無師自通地掌握拼音輸入法。因此,拼音輸入法是漢字輸入的一大必然選擇。
以智能ABC、搜狗、紫光、微軟、谷歌和拼音加加為代表的拼音輸入法占據(jù)著主流地位,但對(duì)照我國(guó)《漢語拼音方案》(以下簡(jiǎn)稱《方案》)及正詞法加以分析,這些拼音輸入法仍存在以下幾個(gè)問題。
1.不能全息表達(dá)
漢語拼音包括聲、韻、調(diào)三個(gè)部分。全息,即漢語拼音的三部分都很完全。無論雙拼輸入法還是全拼輸入法都存在一個(gè)缺陷,即在漢語拼音輸fcbe2bad8bd7198f21eedc5fd6806650入時(shí)沒有聲調(diào)輸入這個(gè)環(huán)節(jié)。眾所周知,漢字之所以在世界范圍內(nèi)擁有其他文字無法比擬的魅力,就在于漢字具有抑揚(yáng)頓挫的聲調(diào)。目前拼音輸入法在聲調(diào)上的缺失,使得某一部分漢字無法被快速確定,一些相同聲、韻的漢字也無法被快速區(qū)分,造成大量的重碼,需要用戶反復(fù)翻頁(yè),給漢字的輸入帶來麻煩;同時(shí)也使學(xué)生無法形成正確拼讀的習(xí)慣,讓識(shí)字量較少的低年級(jí)小學(xué)生對(duì)拼音輸入產(chǎn)生畏難情緒。
2.整體性缺失
《方案》確定漢語普通話采用21個(gè)聲母:bpmfdtnl,ɡkhjqx,zhchshrzcs,另有零聲母?!斗桨浮凡捎?8個(gè)韻母:ɑ行韻母5個(gè),ɑ、ɑi、ɑo、ɑn、ɑnɡ;e行韻母4個(gè),e、en、enɡ、ei;o行韻母3個(gè),o、onɡ、ou;i行韻母10個(gè),i、in、inɡ、iɑ、iɑo、iɑn、iɑnɡ、ie、iou、ionɡ;u行韻母9個(gè),u、uɑ、uɑi、uɑn、uɑnɡ、uei、uen、uenɡ、uo;ü行韻母4個(gè),ü、ün、üɑn、üe;特殊韻母3個(gè),-i、er、ê。而目前主流的全拼音輸入法,拼音輸入還是逐個(gè)字母輸入,不僅具有同音字太多,重碼率高,輸入效率低這樣的缺點(diǎn),而且使得人們對(duì)于聲韻母缺乏整體性認(rèn)識(shí),容易產(chǎn)生誤讀和歧義。聲母中zh、ch、sh以及韻母的分散輸入,既不符合漢語拼音方案的規(guī)范性,也不利于漢語的準(zhǔn)確傳播,機(jī)械地造成了大量冗余編碼,浪費(fèi)了用戶的輸入時(shí)間,造成了驚人的信息資源耗費(fèi)和信息環(huán)境惡化的現(xiàn)象。
3.錯(cuò)誤導(dǎo)向
我國(guó)各地方言差距很大,很多南方人普通話發(fā)音不太標(biāo)準(zhǔn),使用拼音輸入法輸入一個(gè)正確的字、詞,可能需要多次修正拼音才能準(zhǔn)確輸入,這直接導(dǎo)致輸入效率降低。為了解決這部分用戶使用拼音輸入法的困難,追求方便快捷的輸入,目前拼音輸入法提出了“模糊音”的概念,也就是說系統(tǒng)不再區(qū)分s和sh、z和zh、c和ch等容易混淆的拼音。例如有些人對(duì)si和shi分不清楚,如果要打出“是”字,在輸入“si”時(shí)照樣可以打出來。然而,這樣急功近利和因噎廢食的做法,使得拼音輸入陷入一個(gè)誤區(qū),無法保證拼音輸入的規(guī)范性。長(zhǎng)此以往,由于人腦對(duì)知識(shí)信息的記憶有模糊性,就必然產(chǎn)生一些錯(cuò)誤的印象,導(dǎo)致漢語拼音的錯(cuò)誤使用。
拼音是漢字的注音工具,又是漢語的拼寫工具,時(shí)代呼喚一種合乎規(guī)范而方便快捷的拼音輸入法,使得規(guī)范漢字、漢語拼音和普通話達(dá)到三位一體,相輔相成地實(shí)現(xiàn)“書同文”和“語同音”,它將有助于漢字和普通話的學(xué)習(xí),有助于讓漢語、漢字毫無障礙地通行于互聯(lián)網(wǎng),通行于世界。
二、使用規(guī)范的漢語拼音輸入法,輔助語文教學(xué)
為了解決當(dāng)前主流拼音輸入法帶來的一系列問題,各種輸入法軟件也在競(jìng)相改進(jìn),試圖消除不利因素,節(jié)約信息資源,優(yōu)化信息環(huán)境。例如,《中國(guó)教師》在2008年第22期封三版面介紹的“漢星音碼系列輸入法”,就是規(guī)范漢語拼音輸入法的一套先進(jìn)而有效的解決方案。
漢星音碼利用漢字的全部發(fā)音信息(聲、韻、調(diào))進(jìn)行編碼,是漢語拼音的全息表達(dá),在編碼設(shè)計(jì)上具有編碼簡(jiǎn)潔、重碼少、不翻頁(yè)等優(yōu)勢(shì)。不僅在輸入速度和擊鍵次數(shù)上要大大優(yōu)于全拼輸入法,而且其精確、全息的特征,符合漢語拼音方案的規(guī)范,不失為漢字學(xué)習(xí)和語文教學(xué)的首選。
選用規(guī)范的漢語拼音輸入法,給學(xué)生的拼音學(xué)習(xí)和語文學(xué)習(xí)帶來巨大幫助。
在學(xué)前拼音學(xué)習(xí)的起步階段,幼兒使用全音簡(jiǎn)拼輸入法作為輔助工具,來學(xué)習(xí)漢語拼音,可完全按照規(guī)范,輸入完整的聲韻調(diào)編碼,可以快速學(xué)習(xí)和掌握漢語拼音,對(duì)漢語拼音形成整體性的認(rèn)識(shí);對(duì)于一些最常用的漢字,也在一開始就打好了基礎(chǔ),規(guī)范了母語發(fā)音。《漢語拼音歌》和《漢字小故事》的加入,使幼兒更能夠心情愉快地學(xué)習(xí)和掌握母語。
在義務(wù)教育階段,中小學(xué)生對(duì)于漢語拼音有了一定的基礎(chǔ),開始在常用漢字和較長(zhǎng)篇幅的語言環(huán)境里學(xué)習(xí),可使用“聲韻聲碼”來輔助教學(xué),特有的分字概念可以讓學(xué)生在學(xué)習(xí)簡(jiǎn)單字的同時(shí),滾動(dòng)學(xué)習(xí)更加復(fù)雜的漢字,從易到難,循序漸進(jìn)。加上為中小學(xué)生配套提供的課程分類語料,可以使中小學(xué)生的學(xué)業(yè)負(fù)擔(dān)切實(shí)減輕。
在大學(xué)和高等職業(yè)教育階段,學(xué)生對(duì)于漢語拼音已經(jīng)相當(dāng)熟悉了,可以通過“聲聲聲聲碼”來輔助語文教學(xué),重點(diǎn)解決比較生僻、繁難的漢字和專業(yè)用語,在使用時(shí)可以更方便快捷地同其他人交流,同時(shí)也可以檢測(cè)出自己的漢語漢字水平,鞏固漢語拼音。配套的大學(xué)學(xué)科、行業(yè)分類語料,將更有利于大學(xué)生獨(dú)立涉獵學(xué)科領(lǐng)域,特別是運(yùn)用計(jì)算機(jī)處理中文文檔時(shí)清晰把握學(xué)科特質(zhì),同時(shí)又能早日進(jìn)入針對(duì)性的創(chuàng)業(yè)、就業(yè)的資料積累和實(shí)戰(zhàn)準(zhǔn)備中去,減輕畢業(yè)前的創(chuàng)就業(yè)焦慮和畢業(yè)后的創(chuàng)就業(yè)難度。
在漢語日益國(guó)際化的今天,如何快速提高對(duì)外漢語教學(xué)質(zhì)量,降低海外漢語學(xué)習(xí)者的“畏難”情緒,一直是漢語國(guó)際推廣領(lǐng)域的重要研究課題。在信息化社會(huì),中國(guó)要走向國(guó)際,要擴(kuò)大漢文化的影響力,通過互聯(lián)網(wǎng)進(jìn)行漢文化傳播就成為一個(gè)重要的途徑。如果漢語作為漢文化的重要傳播工具和載體在不規(guī)范的情況下向外傳播,將給外部世界一個(gè)錯(cuò)誤的印象,將漢語的學(xué)習(xí)者導(dǎo)向一個(gè)誤區(qū)。拼音輸入的非規(guī)范性在持續(xù)而不能得到及時(shí)解決的情況下,將給漢文化本身帶來危害,其直接結(jié)果就是母語的文化缺失。每一種文化都會(huì)帶有自己特有的印記,有著自己的歷史沿革,沒有一定的規(guī)范就很容易被同化。目前,漢語拼音輸入法已成為電子計(jì)算機(jī)和移動(dòng)通訊中使用人數(shù)最多的中文輸入法,因此,選用規(guī)范的漢語拼音輸入法,對(duì)輔助和促進(jìn)語文教學(xué),以及傳播中國(guó)文化,都有非常重要的意義。
?。ㄗ髡邌挝唬汉蠋煼洞髮W(xué)文學(xué)院)
?。ㄘ?zé)任編輯:樂聞)