本報駐法國特約記者 董 銘 本報記者 趙 輝
以孔子為主角的影視劇日前扎堆開拍、上映,不僅有周潤發(fā)、趙文瑄等多個版本的孔子,更有動畫片版的少年孔子,一時間掀起了“孔子熱”。在《阿凡達》等好萊塢大片和《錦衣衛(wèi)》等功夫片的夾擊下,孔子題材略顯嚴肅、正統(tǒng)的主題似乎有些“曲高和寡”,但這也提醒了觀眾,如今的孔子題材影視作品走的同樣是商業(yè)大片的路線。
早在今年5月的戛納電影節(jié)上,周潤發(fā)主演的電影《孔子》的海報就首度在國際電影市場上露面。這位中國歷史“圣人”、中華文化的代表,終于要走上銀幕,走向世界。頌揚儒家圣人,傳播中國文化固然是該片的立意,但也不能免俗地追求商業(yè)票房。制片方挑選周潤發(fā)來飾演孔子,除了合適的外形,精湛的演技,更要借助于他在國際上的影響力。周潤發(fā)闖蕩好萊塢多年,《臥虎藏龍》中的李慕白給國外觀眾留下深刻印象。此外,影片的周邊新聞也是炒得如火如荼,《藝術(shù)人生》“下跪門”更是傳得沸沸揚揚。影片預(yù)告片中一幕“子見南子”極盡曖昧之能事,周迅扮演的南子更是煙視媚行,嗲聲嗲氣地說:“聽說你常講‘仁者愛人,那個‘人字里面包不包括像我這樣名聲不好的女人呢?”
與周潤發(fā)版孔子的滄桑感不同,趙文瑄扮演的孔子儒雅非常,韓國女星李貞賢則將飾演女主角南子。電視劇《孔子春秋》的選角也是主打“韓星牌“,噱頭十足,據(jù)稱有河智苑、崔貞媛等韓國女星競相出演孔子少時好友。眼下還有動畫片《孔子》熱播,主角是年約10歲的少年孔子,他手持書卷,頭盤發(fā)髻,十分靈動可愛。
關(guān)于孔子的影視作品素來不好拍,最近也有孔子后人認為影片歪曲圣人形象,要求刪戲的消息傳出。中國人拍孔子時之謹慎堪比西方人拍耶穌,電影《耶穌受難記》記錄了耶穌死前的12個小時。力圖在細節(jié)上“真實再現(xiàn)”,卻由于過于真實地展現(xiàn)酷刑,承受巨大壓力,大量批評砸向?qū)а菝窢枴ぜ忌乖撈蔀?004年最具爭議的影片。20年前的《基督最后的誘惑》則因賦予耶穌更多的人性特征,讓他具有了迷茫、傷感等情感,導演甚至被宗教極端分子恐嚇,影片至今還在某些國家禁映。
孔子的模樣無人知曉,他在歷史上一度被神化,近兩年的“孔子熱”則開始把他世俗化。于丹的暢銷書一方面把孔子請下神壇,一方面又飽受“簡單化,功利化”的指責。中國人民大學孔子研究院研究員王達三對《環(huán)球時報》記者說,孔子題材影視作品扎堆出現(xiàn)說明,孔子在中國人心目中的地位有所提升。但是,影視作品對孔子的形象進行藝術(shù)加工,可能會顛覆孔子作為“圣人”的文化符號和象征符號,中國文化就會變得庸俗和表面化,反而有損于中國文化的構(gòu)建。古話說,孔子即凡而圣,脫凡入圣,孔子確實是一個普通人,但他以道德和思想魅力贏得圣人的地位。
王達三表示,影視劇“孔子熱”確實有借助孔子把中國文化推向世界的初衷,但在平衡商業(yè)利益的訴求和文化神圣性的追求方面還需要下功夫,不能一味追求商業(yè)化、庸俗化。這對中國的影視創(chuàng)作人員是一個巨大的考驗??鬃邮侨瞬皇巧瘢暮芏嘟?jīng)歷、語言和思想都是定型的,這對創(chuàng)作者提出很高要求。除孔子外,中國歷史中還有許多題材可以挖掘,包括開天辟地傳說,西方也拍過很多類似的題材。這對從歷史起源上塑造觀眾的文化民族認同來說非常重要?!?/p>