奢侈品疏遠(yuǎn)歐洲迎合中國

美國彭博新聞社12月10日報道，原題：歐洲奢侈品不惜威望，力保中國市場 倫敦設(shè)計顧問泰勒·布魯雷稱，歐洲奢侈品牌為迎合中國市場而改變設(shè)計品位，冒失去威望并疏遠(yuǎn)歐洲消費者之險。

布魯雷稱，過去7年來，很多品牌在手提包的設(shè)計上“加了一些叮叮當(dāng)當(dāng)?shù)牧疗谛由显黾庸饬恋睦満蛶Э?，這些與以前的審美標(biāo)準(zhǔn)相去甚遠(yuǎn)，“一些公司正在推出歐洲人根本不碰的產(chǎn)品?！辈剪斃拙芙^指出他所認(rèn)為的在中國市場走入誤區(qū)的品牌。

布魯雷說：“通過在北京和上海發(fā)展眾多此類零售業(yè)務(wù)，你很容易獲得豐厚利潤?！钡f已看到很多“中上等品牌在中國市場遭遇尷尬。它們做得怎么樣？這永遠(yuǎn)是個有趣又令人不安的問題。”

在奢侈品牌在中國熱賣之前，歐洲品牌“更注重工藝，會用獨特的皮質(zhì)制造手提包和鞋。”對品位的忽略以及針對中國市場的粗制產(chǎn)品，或許能解釋奢侈品牌為何在美國和歐洲遭遇困境。▲（王媛媛譯。本文英文原文見12月14日環(huán)球時報英文版第15版。有刪改）