假期輕松學(xué)英語

曹小艷

英語學(xué)習(xí)中有這樣一句諺語“一日學(xué)習(xí)一日功,一日不學(xué)十日空?！泵糠觊L(zhǎng)假,多數(shù)學(xué)生放松心情的同時(shí),都會(huì)有一種莫名的擔(dān)憂,快樂假期好是好,可英語水平會(huì)不會(huì)一落千丈啊!看書、做題會(huì)感到疲勞,天天堅(jiān)持會(huì)感到力不從心。嘗試一下以下方式,也許能收到“無心插柳柳成蔭”的效果。

一、看電視

看電視應(yīng)該是多數(shù)學(xué)生的最愛,殊不知,在輕松自在之中就可以提高英語水平。影視名人和體育明星,動(dòng)物世界的新奇故事,異地美食和異國風(fēng)情等都可以吸引同學(xué)們的興趣。堅(jiān)持收看央視的《希望英語》,就能在愜意的欣賞中、真實(shí)的情境中學(xué)到地道的英語發(fā)音,在不知不覺中提高英語運(yùn)用能力。還可以收看電影頻道的《動(dòng)感英語》。這檔節(jié)目不僅有真實(shí)的或設(shè)置的情景,還有講解,而且采用的例句全是情景中的語句,在不自覺中就牢固掌握例句所體現(xiàn)的詞語的用法。例如:有一期節(jié)目截取電影《洛城機(jī)密》片段,給我們講解的知識(shí)點(diǎn)中,就有g(shù)o ahead 這個(gè)高中英語中難點(diǎn)和重點(diǎn)的短語。影片的原句是:The chief's given me the go ahead.主持人舉例 I just got the go ahead from my boss to take the weekend off.(我剛剛從我老板那兒得到一個(gè)許可,這個(gè)周末不用來了。)解釋道:go ahead可以譯成隨語境靈活翻譯的“許可,做吧,用吧,問吧” 等。只不過,影片中將go ahead用成了名詞。還可以收看CCTV NEWS, 盡管剛開始可能聽不懂詳細(xì)內(nèi)容,但最起碼可以欣賞、體會(huì)播音員純正的語音、語調(diào),使自己的口語受到熏陶。

二、上網(wǎng)

(一)聽歌

學(xué)唱朗朗上口的歌詞,陶醉于或優(yōu)美輕盈或節(jié)奏強(qiáng)勁的旋律中,在毫無壓力的狀態(tài)下就會(huì)記住自己都沒意識(shí)到的東西。聽歌的時(shí)候最好搜索出歌詞,看著歌詞聽,既容易學(xué)會(huì),又有利于領(lǐng)會(huì)此曲的意境。歌曲聽多了,歌詞看多了,有時(shí)會(huì)不經(jīng)意地將它們應(yīng)用在英語課業(yè)里,甚至自己都說不出來是哪兒學(xué)來的。比如歌曲“昨日重現(xiàn)”中:When I was young, I listened to the radio,waiting for my favorite songs. When they played, I'd sing along; it made me smile.歌詞通俗易懂,卻涵蓋了兩個(gè)語法項(xiàng)目和三個(gè)重點(diǎn)短語,即:1.兩句歌詞都體現(xiàn)了when所引導(dǎo)的時(shí)間狀語從句用一般過去時(shí)(was),主句也必須是過去時(shí)(listened)。這樣的時(shí)態(tài)考點(diǎn),幾乎每十套題中會(huì)有兩或三道題。2.waiting for my favorite songs是非謂語做伴隨狀語,V-ing表示wait與句子的主語I構(gòu)成主動(dòng)關(guān)系。三個(gè)常用短語:listen to, wait for,make sb. do。請(qǐng)分析下面這道改錯(cuò)題:One day, when I stood at the station, waited for the bus,I find a crowd of people listening a violinist, which made me coming over to jion them.(waited改成waiting;find改成found;listening后面加to;coming改成come。)

(二)看電影

看純正的英文字幕英語片,就會(huì)發(fā)現(xiàn)原以為自己看不懂的英文電影,竟然幾乎都能明白。盡管看字幕的時(shí)候還是有好多不認(rèn)識(shí)的單詞,不過一點(diǎn)都不影響對(duì)電影的理解。如果一邊看一邊記下不認(rèn)識(shí)的單詞,看完之后查查字典,然后在結(jié)合影片情節(jié)記憶一兩遍,單詞的用法幾乎會(huì)終身不忘。由于字幕很快,所以也鍛煉了聽寫和快速記錄的能力。不過大家剛開始看的時(shí)候要選擇一些自己感興趣的并通俗易懂的片子。一個(gè)假期下來,看過幾部甚至是十幾好電影,就會(huì)發(fā)現(xiàn)英語變得很容易。

在這里推薦給同學(xué)們幾部發(fā)音清晰又通俗易懂的英文片:《花木蘭》、《威尼斯商人》、《阿拉丁》、《老虎兄弟》、《羅馬假日》等。

(三)英語聊天

英語聊天室里一般都有外國朋友。與外國人交流,會(huì)學(xué)會(huì)英語思維和一些口語的用法。還有比和外國人直接交流跟有效的學(xué)習(xí)方式嗎?

另外,閱讀英語雜志、聽英文廣播等也是不錯(cuò)的學(xué)習(xí)方式。選擇適合自己的學(xué)習(xí)途徑,快樂一假期,輕松學(xué)英語!