王廣清
對(duì)古代詩(shī)歌語(yǔ)言風(fēng)格進(jìn)行鑒賞,近兩年越來(lái)越多地登陸高考試卷。語(yǔ)言風(fēng)格是作品在遣詞造句、運(yùn)用修辭方法等方面所體現(xiàn)的個(gè)性特征。古代詩(shī)歌語(yǔ)言的風(fēng)格特色是多種多樣的,有的清新質(zhì)樸,有的絢麗多彩,有的直抒胸臆,有的言此意彼,有的平易近人,有的險(xiǎn)怪奇特。體會(huì)詩(shī)歌的風(fēng)格特色,就是要體會(huì)詩(shī)歌的語(yǔ)言之美,體會(huì)詩(shī)歌的深層意蘊(yùn)。比如李白的雄奇飄逸,杜甫的沉郁頓挫,白居易的清淺通俗,李賀的幽峭冷艷,李商隱的綺麗朦朧等等。
然而,有相當(dāng)一部分考生只是死記硬背一些“名詞術(shù)語(yǔ)”,不在對(duì)詩(shī)歌文本的理解上下工夫,答題時(shí)不得要領(lǐng),頻頻失分。那么,怎樣進(jìn)行詩(shī)歌語(yǔ)言風(fēng)格的辨識(shí)與理解呢?
這類試題就題干指向的顯、隱而言,大致可分為三種類型:
一、直白式
直白式即直接告訴考生相關(guān)詩(shī)歌的風(fēng)格特征,要求考生結(jié)合原詩(shī)闡釋分析。這類“風(fēng)格術(shù)語(yǔ)”往往不太常見(jiàn),故分析起來(lái)有難度。
例1(2008年重慶卷)閱讀下面這首宋詞,然后回答問(wèn)題。
卜算子·送鮑浩然之浙東
王觀
水是眼波橫,山是眉峰聚。欲問(wèn)行人去那邊?眉眼盈盈處。才始送春歸,又送君歸去。若到江南趕上春,千萬(wàn)和春住。
宋人王灼《碧雞漫志》評(píng)王觀詞是“新麗處與輕狂處皆足驚人”。這首詞“新麗”的特點(diǎn)主要表現(xiàn)在哪些方面?請(qǐng)作簡(jiǎn)要分析。
解析:這里的“簡(jiǎn)要分析”主要是闡釋、印證“新麗”,而“新麗”相對(duì)較生疏。王觀的作品,風(fēng)趣而近于俚俗,時(shí)有奇想。這是一首浸潤(rùn)著真摯感情的送別詞,構(gòu)思新巧,詞語(yǔ)明麗,上片以眼波和眉峰來(lái)形容水和山,以眉眼盈盈處來(lái)顯示浙東山水的清秀。下片寫暮春送客又兼送春,并祝愿友人與春同在,表現(xiàn)送行人的一片深情。起拍“水是”“山是”兩句,把明澈的水流喻為美人的眼波,把青黛的山巒喻為美人的眉峰,極言浙東山水的美麗可愛(ài)。同時(shí),也可以理解為詞人對(duì)鮑浩然心事的設(shè)想:波光漾動(dòng)的流水是他心上人的眼波,脈脈傳情;青黛的山巒是心上人的眉峰,因思念自己而滿懷愁怨,眉頭都蹙起來(lái)了。與此相應(yīng),上片結(jié)句“眉眼盈盈處”也可以有兩層理解:一是鮑浩然是去山水秀麗得像美人“眉眼盈盈”的地方,一是他去與“眉眼盈盈”的心上人相會(huì)。下片抒發(fā)詞人的情懷?!安攀妓痛簹w”,點(diǎn)明這里春剛逝去,說(shuō)明詞人心中滿懷著傷春之愁;“又送君歸去”則再添了別恨,心情就更痛苦了。最后兩句是詞人對(duì)鮑浩然的祝愿:希望他生活在“春”里。這個(gè)“春”既是反映鮮花如錦的春天季節(jié),也喻指他與心上人生活在一起。
參考答案:(1)修辭巧妙,用語(yǔ)綺麗。如“水是眼波橫,山是眉峰聚”,以美人的眉眼來(lái)描寫山水的清秀。(2)想象別致,意蘊(yùn)生動(dòng)。如“若到江南趕上春,千萬(wàn)和春住”,詞人想象送走的美麗春光和友人在江南同住,“眉眼盈盈處”把山水景物寫得清新秀麗如佳人。
二、隱含式
隱含式即先說(shuō)出命題材料與某個(gè)著名詩(shī)人的風(fēng)格特征相近,再要求考生結(jié)合原詩(shī)的風(fēng)格特征作簡(jiǎn)要分析。
例2(2008年北京卷)讀下面這首詩(shī),完成試題。
酬王處士九日見(jiàn)懷之作
顧炎武
是日驚秋老,相望各一涯。
離懷銷濁酒,愁眼見(jiàn)黃花。
天地存肝膽,江山閱鬢華。
多蒙千里訊,逐客已無(wú)家。
注釋:顧炎武,明清之際著名學(xué)者、詩(shī)人。明末投身反宦官、權(quán)貴斗爭(zhēng)。清兵南下,參加人民抗清起義。入清后,多次拒絕清廷征召,流亡北方,考察山川形勢(shì),志存恢復(fù)。
一般認(rèn)為顧炎武的詩(shī)風(fēng)接近杜甫。請(qǐng)指出顧炎武這首詩(shī)的風(fēng)格特征,并作簡(jiǎn)要分析。
解析:試題中的“詩(shī)風(fēng)接近”是提示語(yǔ),要耐心揣摩。處士,舊指有才德而不肯出來(lái)做官的人。王處士,名煒,是作者的好友。九日即重陽(yáng)佳節(jié),在這一天有登高、飲酒、賞菊、懷遠(yuǎn)的習(xí)俗。詩(shī)人從“驚秋老”起興,寫出了他們雖天涯淪落,卻肝膽相照的友情,寫得沉著深摯。與一般應(yīng)酬之作不同的是:它在抒寫離情別緒之中,又交織著對(duì)國(guó)家興亡的深沉感慨,而這兩種情感卻是如此有機(jī)地熔鑄在一起,整首詩(shī)蒼涼沉郁,頗具老杜之風(fēng),情切意深,抒發(fā)了作者對(duì)清朝統(tǒng)治者的強(qiáng)烈不滿。
參考答案:(1)風(fēng)格特征:沉郁悲愴或深沉凝重。(2)簡(jiǎn)要分析:這首詩(shī)是把深沉的愛(ài)國(guó)情懷與自己的人生遭遇、眼前的具體情境緊密結(jié)合在一起,熔鑄為凝練精純的詩(shī)句,形成了沉郁、凝重的風(fēng)格。
三、綜合式
綜合式即把風(fēng)格與手法結(jié)合在一起考查。
例3(2009年上海春招卷)閱讀下面的詩(shī),完成文題。點(diǎn)絳唇紹興乙卯登絕頂小亭
葉夢(mèng)得
縹緲危亭,笑談獨(dú)在千峰上。與誰(shuí)同賞,萬(wàn)里橫煙浪。老去情懷,猶作天涯想??浙皭?。少年豪放,莫學(xué)衰翁樣。
背景資料:宋高宗紹興五年乙卯(1135年),五十九歲的葉夢(mèng)得卸任歸居吳興。此詞為他獨(dú)登卞山絕預(yù)亭時(shí)北望中原的抒懷之作。
簡(jiǎn)析作品的語(yǔ)言特色。
解析:分析語(yǔ)言,就是分析遣詞造句。就古典詩(shī)歌來(lái)說(shuō),一般有三個(gè)觀察角度:一是表達(dá)是否含蓄,有沒(méi)有“煉字”?是否有表現(xiàn)力很強(qiáng)的“詩(shī)眼”?是否有詞語(yǔ)的活用?二是詞句的語(yǔ)體風(fēng)格,是口語(yǔ)還是書面語(yǔ)?是否多用“語(yǔ)典”?詞語(yǔ)的色彩感強(qiáng)不強(qiáng)?是否有詞序的調(diào)整?三是看是否用了什么藝術(shù)手法、修辭手法,比如托物言志等。從這些角度觀察就會(huì)得出下面這些特點(diǎn)——清新淡雅、平淡自然、淺顯明快、辭藻華麗、質(zhì)樸無(wú)華、委婉含蓄、簡(jiǎn)潔洗練、平中見(jiàn)奇、多用口語(yǔ)、明白如話等。
用這種方法來(lái)觀察葉夢(mèng)得這首詞,就會(huì)發(fā)現(xiàn),遣詞造句接近口語(yǔ),樸實(shí)自然。
答題模式:特色(一兩個(gè)詞語(yǔ),如:多用口語(yǔ),質(zhì)樸無(wú)華)+舉例(一兩處)+評(píng)析(如何傳情達(dá)意)。
例4(2008年臺(tái)灣地區(qū)指定科目考試國(guó)文科試題)閱讀下列散曲,選出敘述正確的選項(xiàng)(
)
平生淡泊。雞兒不見(jiàn),童子休焦。家家都有閑鍋灶,任意烹炰。煮湯的貼他三枚火燒(一種烤餅),汆炒的助他一把胡椒,倒省了我開(kāi)東道。免終朝報(bào)曉,直睡到日頭高。(王磐《滿庭芳》)
A.平聲韻與仄聲韻通押
B.采第三人稱的敘述觀點(diǎn)
C.情節(jié)著重煮雞待客的細(xì)節(jié)描寫
D.旨在寬慰童子勿因失雞而自責(zé)
E.以詼諧的口吻塑造雅正蘊(yùn)藉的曲風(fēng)
解析:明代的王磐一生既不做官,也不求功名,他兼能琴棋書畫和度曲,其人性情溫和,嚴(yán)以律己,寬以待人,遇事不急不躁,為人非常風(fēng)趣。有一次,他家唯一的一只雄雞丟失了,書童氣得叫罵不休。王磐心平氣和地填了一首《滿庭芳》,語(yǔ)言詼諧幽默。本題答案為A、D。B項(xiàng)錯(cuò)誤是應(yīng)為第一人稱,從“倒省了我開(kāi)東道”可知;C項(xiàng)錯(cuò)在細(xì)節(jié)描寫,作者主要是描寫閑散的生活,并非著意于煮雞待客的細(xì)節(jié)描寫;E項(xiàng)錯(cuò)在“雅正蘊(yùn)藉”,“蘊(yùn)藉”即含蓄,本曲雖見(jiàn)詼諧,但明白如話,風(fēng)格即以通俗見(jiàn)意,并非“雅正蘊(yùn)藉”。
總之,解答語(yǔ)言風(fēng)格鑒賞題,考生可分兩步走:
(1)結(jié)合語(yǔ)言特點(diǎn),辨識(shí)界定風(fēng)格;
(2)結(jié)合具體詩(shī)句,闡釋風(fēng)格。
這“兩步走”可以說(shuō)是兩個(gè)關(guān)鍵點(diǎn),在具體運(yùn)用時(shí),可根據(jù)題干指向,或一步,或兩步,不必拘泥;在界定風(fēng)格時(shí),可以概括或變通使用平時(shí)掌握的風(fēng)格“術(shù)語(yǔ)”,但是不能亂貼標(biāo)簽。
牛刀小試:閱讀下面這首唐詩(shī),回答后面的問(wèn)題。
題龍陽(yáng)縣青草湖
[唐]唐溫如
西風(fēng)吹老洞庭波,
一夜湘君白發(fā)多。
醉后不知天在水,
滿船清夢(mèng)壓星河。
注:①青草湖:位于洞庭湖的東南部,因湖的南面有青草山而得名?!扒嗖莺迸c洞庭湖一脈相連,所以,詩(shī)中又寫成了“洞庭湖”。②湘君:堯的女兒,舜的妃子。死后化為湘水女神。
后人評(píng)說(shuō)這首詩(shī)極有“太白遺風(fēng)”,對(duì)此你是如何看待的?
參考答案:本詩(shī)運(yùn)用擬人和夸張的手法,想象奇特。具有浪漫主義色彩。如開(kāi)頭一句用一“老”字,賦予洞庭湖的水波以人的情感,由眼前的水波聯(lián)想到人生易老,想象到美麗的湘君竟一夜間愁成了滿頭白發(fā)。后兩句用了夸張的手法,醉酒后仿佛覺(jué)得自己不是在洞庭湖中泊舟,而是在銀河之上蕩槳,自己所做的夢(mèng),也有了體積壓在船上,也壓在星河之上。所以有太白遺風(fēng)。
編輯:文墨