王 倩
當(dāng)年《暗算》要在電視劇頻道播出了,宣傳人員還根本不知道該說(shuō)它是哪個(gè)類型。路都是人走出來(lái)的,你走過了這條路,走得不錯(cuò),就會(huì)有人幫你去總結(jié),去下定義,做概念。
2005年非著名演員柳云龍主演并導(dǎo)演的電視劇《暗算》一炮而紅,沒有做過任何宣傳,也只是在各個(gè)地方臺(tái)播出,但《暗算》捧紅了柳云龍、陳數(shù)和王寶強(qiáng)等當(dāng)時(shí)并沒有太大名氣的一批演員,開創(chuàng)中國(guó)電視劇領(lǐng)域第三次“諜戰(zhàn)熱”,還捧紅了此前“躲在深閨人不知”的作家麥家,40多家影視公司搶著想要他新出的小說(shuō)《風(fēng)聲》的版權(quán)。
諜戰(zhàn)片為什么這么火?因?yàn)檫@個(gè)領(lǐng)域?qū)θ藗儊?lái)說(shuō)始終像個(gè)傳說(shuō)一樣的神秘和好奇,而最近《風(fēng)聲》的火爆又將這波諜戰(zhàn)熱從熒屏轉(zhuǎn)移到了銀幕?!栋邓恪分?柳云龍從沒有當(dāng)過導(dǎo)演,現(xiàn)在他又在拍攝諜戰(zhàn)電影《東風(fēng)雨》,他要將諜戰(zhàn)題材進(jìn)行到底嗎?
觀眾久違了的“信仰”
《新民周刊》:2005年的《暗算》是你導(dǎo)演的第一部作品。當(dāng)時(shí)國(guó)內(nèi)電視劇市場(chǎng)上流行的還是帝王將相、神仙鬼怪和大宅門之類的影視劇,你為什么一出手就選擇這個(gè)新題材呢?
柳云龍:拍《暗算》時(shí)不是因?yàn)轭}材,而是人物命運(yùn)讓我選擇了它。而且我喜歡陌生感的東西,物以稀為貴,我反感重復(fù),最時(shí)尚的元素即使非常好看,穿的人一多,我也堅(jiān)決不會(huì)去“撞衫”的。當(dāng)時(shí)中國(guó)電視劇還沒有諜戰(zhàn)這個(gè)劇種,我們剛開始發(fā)行《暗算》時(shí),就臨時(shí)用了“特情”,后來(lái)有媒體又冠以了“反特”,我不認(rèn)為在諜戰(zhàn)劇目上我第一個(gè)吃了螃蟹,但的確是早吃的幾個(gè)人之一,好像吃的動(dòng)靜也比其他幾位要大一些。
《新民周刊》:你之前一直在電視劇當(dāng)男一號(hào)男二號(hào),怎么這部戲親自上陣執(zhí)導(dǎo)了?
柳云龍:《暗算》的籌備期很長(zhǎng),在尋找導(dǎo)演的過程中,我其實(shí)已經(jīng)形成了自己關(guān)于這部戲的拍攝思想和制作理念,在和一個(gè)又一個(gè)導(dǎo)演的溝通中,我發(fā)現(xiàn)往往我們的想法大相徑庭,比如曾有一名導(dǎo)演就想請(qǐng)一位女演員反串阿炳。制片人楊健一直在鼓動(dòng)我做導(dǎo)演,我始終沒有下決心的原因,是覺得我一邊演戲一邊導(dǎo)戲,恐怕分身無(wú)術(shù),而我又是個(gè)追求盡善盡美的人,不想留有太多缺憾。在屢次和各位導(dǎo)演的接觸之后,在四川看景的時(shí)候,麥家突然說(shuō)了一句,你為什么自己不導(dǎo)?四川臺(tái)的幾個(gè)投資方也頗有同感,我從此心里那種做導(dǎo)演的想法慢慢明晰了。
《新民周刊》:你對(duì)于小說(shuō)改編成電視劇的想法是怎樣的呢?留下哪些?增加了哪些?
柳云龍:小說(shuō)里保留下來(lái)的是人物的死法,傳奇和職業(yè)。電視劇最大的改變是賦予了故事“信仰”的主題,對(duì)人物也重新進(jìn)行了定位,具備了浪漫主義色彩和英雄主義精神。比如安在天和錢之江,以及他們的父子關(guān)系都是之前小說(shuō)中沒有的;黃依依的性格,也由一個(gè)蕩婦改為一個(gè)“有缺點(diǎn)但愛情至上的女人”,她最終成了701的一棵樹。
《新民周刊》:現(xiàn)在人們說(shuō)起這股諜戰(zhàn)風(fēng),就會(huì)提到《暗算》。但任何一種新類型的影視作品在國(guó)內(nèi)市場(chǎng)要闖出來(lái)都不是輕而易舉的事情,電視臺(tái)這個(gè)購(gòu)片方很保守,投資人往往也很保守,《暗算》走過怎樣的路呢?
柳云龍:有些不敢回首。就題材本身,原則上是不允許拍攝的。我們最初報(bào)劇本是四川省國(guó)安廳通過的,但拍到尾聲的時(shí)候,楊健突然接到國(guó)家安全部的電話,說(shuō)之前拿到的省廳文件不作數(shù),必須將劇本報(bào)部里審查,所以就出現(xiàn)了一個(gè)很尷尬的局面,劇都拍完了,才開始審劇本。國(guó)家安全部有影視審查委員會(huì),成員都是些德高望重的老同志,歲數(shù)都大了,我們就將劇本重新打印成冊(cè),字號(hào)換成了大的。一個(gè)月后召開劇本研討會(huì),其實(shí)《暗算》已經(jīng)開始做后期了。一個(gè)好心的老同志對(duì)楊健說(shuō),你這個(gè)劇做得再好都沒有用,是“根子”上就不能拍的。楊健提出了一個(gè)請(qǐng)求,“看在我們已經(jīng)投資一千多萬(wàn)的份上,能否給我們一個(gè)機(jī)會(huì),讓我們完成全部的制作,到時(shí)你們?cè)僮鰶Q定”?!栋邓恪泛髞?lái)歷經(jīng)坎坷,最終由軍方和國(guó)安部聯(lián)合審查通過,真的是仰仗于成片將老同志們都感動(dòng)了,他們看到安在天在黃浦江畔對(duì)記者說(shuō)了一番有關(guān)職業(yè)的感言,有的老人流下了熱淚。
《新民周刊》:這部電視劇對(duì)當(dāng)時(shí)的電視劇行業(yè),最大的價(jià)值是什么呢?
柳云龍:開辟了一個(gè)新的類型劇種;還提出了一個(gè)觀眾久違的概念,信仰。就像《國(guó)際歌》,有些日子沒人唱了,《暗算》之后人們又重新熟悉了它的旋律。
《新民周刊》:《暗算》獲得了好評(píng),它在市場(chǎng)上的收益回報(bào)如何?
柳云龍:我們?cè)凇栋邓恪飞腺嶅X了,但最賺的是電視臺(tái),當(dāng)年它的重播率名列全國(guó)第一。公司賺得也不算少,除了各大電視臺(tái)的播出款,《暗算》的音像發(fā)行非常好,我們還拿了當(dāng)年的音像金獎(jiǎng);海外的錄像帶DVD發(fā)行和網(wǎng)絡(luò)的回報(bào)源源不斷,至今每月從日本那邊都還有收賬。《暗算》目前到了二輪發(fā)行階段,各個(gè)電視臺(tái)都在考慮續(xù)約和二次購(gòu)買,央視在國(guó)慶期間就播出了《暗算》,在談及價(jià)格的時(shí)候,對(duì)方?jīng)]有還價(jià),也沒有讓我們做任何修改。
繼續(xù)諜戰(zhàn),只為致敬
《新民周刊》:你正在拍攝諜戰(zhàn)電影《東風(fēng)雨》,還吸引了上海文廣集團(tuán)投了70%的資金。你沒有拍過電影,而且文廣當(dāng)時(shí)在非動(dòng)畫領(lǐng)域的電影投資上非常罕見,你怎么說(shuō)服他們投資呢?
柳云龍:我們合作《東風(fēng)雨》是一拍即合。他們是極富有開拓精神和超前意識(shí)的單位,膽子大,眼光放得高,視野也遠(yuǎn)。文廣集團(tuán)總裁助理和我閑聊過,讓我不必“遍地開花”,要術(shù)業(yè)有專攻,“誓將諜戰(zhàn)進(jìn)行到底”,只要將諜戰(zhàn)劇種做到最好,就是成功。電影和電視雖然是兩種藝術(shù)形式,但基本的東西是一樣的,只是做電影,更要注重宣傳推廣,我沒有拍過電影,但楊健已經(jīng)做過好幾部電影的制片人了,而且此次發(fā)行方是中影集團(tuán)。
《新民周刊》:你對(duì)諜戰(zhàn)片非常有感情?
柳云龍:應(yīng)該說(shuō)我對(duì)諜戰(zhàn)片是越來(lái)越有感情?!栋邓恪分?我有機(jī)會(huì)接觸到了很多這個(gè)職業(yè)的人,聽他們的經(jīng)歷,使得我對(duì)這個(gè)職業(yè)更加肅然起敬。我再拍諜戰(zhàn)劇,是向隱蔽戰(zhàn)線的英雄致敬!
《新民周刊》:你的這部電影啟動(dòng)得很早,2008年6月上海電影節(jié)時(shí)就開過發(fā)布會(huì),但現(xiàn)在同題材的《風(fēng)聲》和《秋喜》等諜戰(zhàn)片率先公映了,可能到你公映時(shí)人們已經(jīng)看厭了這種題材。
柳云龍:口碑跟時(shí)間的早晚沒有關(guān)系,它是作品本身的東西,是品質(zhì)。《暗算》之后,諜戰(zhàn)片層出不窮,有厭倦的嗎?《潛伏》一出現(xiàn)又給諜戰(zhàn)題材“火上澆油”了,關(guān)鍵是作品本身的口碑要好。世界電影發(fā)展至今日,幾個(gè)類型始終存在著,以前有《德黑蘭1943》,現(xiàn)在有《黑皮書》,都很好看。
《新民周刊》:提到諜戰(zhàn)片,人們就說(shuō)《暗算》,這樣的局面一直到2009年初被《潛伏》打破。你看過龍一的原著小說(shuō),和姜偉導(dǎo)演的電視劇嗎?
柳云龍:看過小說(shuō)和部分電視劇。小說(shuō)的文學(xué)價(jià)值很高,最突出的就是人物關(guān)系的設(shè)定,太富有戲劇性了,給后來(lái)創(chuàng)作打開了一個(gè)廣泛的遐想空間。姜偉改編得也很好,能將一個(gè)中篇小說(shuō)改成長(zhǎng)達(dá)30集的電視劇,加入了太多的情節(jié)。而且他將一些現(xiàn)代職場(chǎng)的元素糅入到劇作中,很吸引觀眾,是一大成功。
《新民周刊》:很多人說(shuō),作家麥家的紅火得益于改編的影視劇。你怎么看?
柳云龍:他在創(chuàng)作小說(shuō)時(shí),并沒有將《暗算》歸于“諜戰(zhàn)小說(shuō)”一類,出版商也冠以了“特情小說(shuō)”的名詞,就是因?yàn)槟莻€(gè)時(shí)候無(wú)論是作家還是讀者,都還沒有“諜戰(zhàn)小說(shuō)”的概念,當(dāng)年《暗算》要在電視劇頻道播出了,宣傳人員還根本不知道該說(shuō)它是哪個(gè)類型。路都是人走出來(lái)的,你走過了這條路,走得不錯(cuò),就會(huì)有人幫你去總結(jié),去下定義,做概念。麥家小說(shuō)的最大特色,在我看來(lái)就是他的異軍突起,不按常規(guī)出牌,無(wú)論是故事走向還是人物命運(yùn),比如他筆下人物的死法,是最吸引我的東西。
《新民周刊》:所有人都去搶他的諜戰(zhàn)小說(shuō)版權(quán),是否也是一種題材匱乏的悲哀呢?
柳云龍:我沒有去搶過。他的小說(shuō)已經(jīng)有了自身的類型化和臉譜化,而且改編難度都比較大。中國(guó)文壇藏龍臥虎,去年起點(diǎn)網(wǎng)做過一次諜戰(zhàn)小說(shuō)征文,我和楊健都是評(píng)委,其中一些作品讓我們看后咋舌,寫得太精彩了。所以人們要善于去發(fā)現(xiàn)。
《新民周刊》:為什么中國(guó)老百姓這么喜歡這種題材呢?
柳云龍:公安戲限制了之后,諜戰(zhàn)片的元素使得該類型的故事刺激了觀眾的興趣。
《新民周刊》:《暗算》之后市場(chǎng)上出現(xiàn)了太多重拍舊劇的諜戰(zhàn)片,你怎么看待這些跟風(fēng)者呢?
柳云龍:良莠不齊。我想,觀眾要看的是一部好作品,而不是一部必須是哪個(gè)類型的作品。