《災(zāi)難物理學(xué)奇事》等

內(nèi) 地

《災(zāi)難物理學(xué)奇事》

（美）瑪麗莎·佩索著，包慧怡譯/人民文學(xué)出版社2009年4月版/42.00

智商高達(dá)175的天才少女藍(lán)藍(lán)從小喪母，愛讀書、愛電影。多年來，她因?yàn)檎螌W(xué)教授父親在美國各地教書而不斷轉(zhuǎn)學(xué)。高三那年，藍(lán)藍(lán)轉(zhuǎn)學(xué)來到圣高威中學(xué)，結(jié)識了電影課老師漢娜。漢娜迷人而神秘，周圍有五個聰明而叛逆有個性的學(xué)生組成的小團(tuán)體“藍(lán)血人”。在漢娜的幫助下，藍(lán)藍(lán)也漸漸融入這個小團(tuán)體。奇事接連發(fā)生。臨近高中畢業(yè)，漢娜組織大家去大霧山野營，晚上，漢娜正要向藍(lán)藍(lán)說出秘密，卻被一雙神秘眼睛引開，當(dāng)藍(lán)藍(lán)再見到漢娜，她已經(jīng)在電線桿上吊死??瑪麗莎·佩索這本描寫少女叛逆時代的處女作，二零零六年出版后，獲得輿論廣泛好評，立即被《紐約時報》選為年度好書。本書風(fēng)格奇異，值得一讀。 （文·藍(lán)藍(lán)）

《窗燈》

（日）青山七惠著，竺家榮譯/上海譯文出版社/2009年6月版/19.00

“這么近，那么遠(yuǎn)”或可用來形容當(dāng)代都市生活所形成的人際關(guān)系。在人口密集的城市，公寓樓彼此鄰近，但居住其中的人們卻彼此疏離?！洞盁簟肥窃浴兑粋€人的好天氣》獲得日本文學(xué)芥川獎的新銳小說家青山七惠的處女作，講述了一位輟學(xué)的女大學(xué)生窺視對面公寓樓里一名男子的故事?！拔以绞峭蹈Q越是想要看到里面某種更加隱秘的東西?！毙≌f中的窗由此與觀看的眼睛形成了對應(yīng)關(guān)系，而對面窗內(nèi)的世界也不啻是對方的內(nèi)心世界。書中還收錄了短篇《村崎太太的巴黎》，以其標(biāo)志性的寡淡的筆調(diào)，由飛田對女職員阿代的單戀呼應(yīng)茶水間阿姨對巴黎旅行的企盼，寫出了不同社會階層的人們同樣的疏離。 （文·btr）

《NO LOGO：顛覆品牌全球統(tǒng)治》

（加）娜奧米·克萊恩著，徐詩思譯/廣西師范大學(xué)出版社2009年5月版/45.00

當(dāng)你從沃爾瑪歸來，喝著星巴克咖啡，帶著外賣的麥當(dāng)勞，回家打開IBM電腦的時候，你或許不會意識到你生活的世界正被一種叫“品牌”的東西所統(tǒng)治。文化觀察家娜奧米·克萊恩卻敏銳地意識到了這個充溢著品牌的世界的種種危害，在這本厚達(dá)近五百頁的書中，她深入剖析了品牌世界及其背后的經(jīng)濟(jì)文化機(jī)制和操控流程是如何運(yùn)行的。她指出，品牌導(dǎo)向的企業(yè)運(yùn)作限制了公眾的選擇空間，令實(shí)體產(chǎn)品的制造業(yè)向低成本的第三世界流動。本書亦講述了在此全球化浪潮里那些逆浪而行的人們，他們的抵抗“始終在變化，在前進(jìn)”，更多關(guān)注“把我們的選擇真實(shí)地體現(xiàn)出來?！保ㄎ摹tr）

《戀人版中英詞典》

郭小櫓著/新星出版社2009年6月版/

她帶著一口蹩腳英語來到倫敦，卻意外收獲一場愛情；當(dāng)她的英語終于好到能編一本詞典，愛情卻已悄然遠(yuǎn)去。這是一出百無禁忌的東西碰撞、啼笑皆非的傷感喜劇。女主角從一個茫然的女孩，經(jīng)歷一年的洗禮，成長為獨(dú)立自主的成熟女性。好讀耐讀的文字風(fēng)格與說故事的手法，營造一種獨(dú)特的魅力。看似天真或嘲弄的獨(dú)白、自問自答、對白。在書的形式上，除了有詞典體的趣味性與私日記的誘惑力，還有中英雙語版文本對照的回聲反饋的快意，回蕩在語言的幽默、雙關(guān)語、文化語義認(rèn)知歧異產(chǎn)生的共鳴中。2007年，本書進(jìn)入英國“柑橘小說獎”決選，諾貝爾文學(xué)獎得主多麗絲·萊辛更是對郭小櫓贊賞有加。（文·藍(lán)藍(lán)）

《重訪邊城》

張愛玲著/北京十月文藝出版社2009年6月版/29.80

1961年秋，張愛玲先到臺灣，再訪香港。這段游記張愛玲于1963年寫成英文本A Return To The Frontier，80年代又以中文重寫出《重訪邊城》，是張愛玲生平唯一描寫臺灣的文章。臺灣和香港，在張愛玲眼中皆屬懸在大陸邊上的“邊城”，而與中國大陸一水之隔的臺灣又和同內(nèi)地接壤的香港風(fēng)格完全不同。透過她的犀利之筆，我們看到了現(xiàn)今臺灣早已忘卻的文化特質(zhì)，以及舊時香港色香味俱全的市民生活。本書所收張愛玲自傳式圖文集《對照記》，每張照片都經(jīng)過張愛玲親自篩選，并配以張氏風(fēng)格的說明文字，充分展現(xiàn)她不同時期的心情與風(fēng)貌。 （文·藍(lán)藍(lán)）

英 美

《Man Gone Down》（墮落的人）

Michael Thomas著/Atlantic Books出版社2009年4月版/USD 14

出生于波士頓的美國作家邁克爾·托馬斯曾在飯店、酒吧、電影片場工作，他也當(dāng)過建筑工人、比薩快遞和出租車司機(jī)。他的處女作《墮落的人》戰(zhàn)勝了羅斯、萊辛和歐茲等諸多名家名作，獲得了金額高達(dá)10萬歐元的2009年都柏林文學(xué)獎。“將生活視為一種社會實(shí)驗(yàn)來過是一樁奇特的事?！薄秹櫬涞娜恕返囊庾R流敘事來自一位出生于波士頓貧民窟的黑人，他娶了個白人，有三個孩子。故事講述了這位沒有名字的窮困男人在35歲生日前夕的四天里，絕望地尋找金錢以使家庭維生的故事。雖然敘事者具有內(nèi)省的特質(zhì)并時而陷入自憐，但他始終保持著一種難得的樂觀主義。都柏林文學(xué)獎評委認(rèn)為，這是一本“出色的小說，具有迷人的敘事聲音和令人驚訝的洞察力。” （文·btr）