甄 西
韓國(guó)在當(dāng)年的軍事政權(quán)時(shí)代,可以說(shuō)基本上沒(méi)有表現(xiàn)自由和出版自由。出版物是否存在批判現(xiàn)行國(guó)體政體、諷刺當(dāng)權(quán)的高官顯貴,宣傳社會(huì)主義共產(chǎn)主義理論,鼓吹上街游行和靜坐示威、渲染兇殺暴力和色情淫穢等內(nèi)容,全部由警察局或檢察院?jiǎn)畏矫孀雠袛唷R坏┱J(rèn)定某個(gè)出版物有以上“犯忌”的內(nèi)容,作者及出版商將被逮捕甚至被槍斃,“闖禍”的出版物勒令送回原出版社立即銷(xiāo)毀。這些出版物一般大眾讀者根本看不到。
因?yàn)?988年韓國(guó)的漢城(即今天的首爾)舉辦奧運(yùn)會(huì),迫于國(guó)際社會(huì)的壓力,1987年韓國(guó)不得不實(shí)施所謂的《民主化宣言》。然而,這個(gè)《民主化宣言》在客觀上基本可以保障言論自由、表現(xiàn)自由和出版自由。從此以后,全國(guó)各地的書(shū)店既可以陳列并銷(xiāo)售馬克思的《資本論》、列寧的《帝國(guó)主義論》和托洛茨基的《俄國(guó)革命史》,也可以陳列并銷(xiāo)售《切·格瓦拉自傳》和《毛澤東選集》等。不過(guò),有關(guān)對(duì)出版物的限制規(guī)定,仍然保留下來(lái)一部分。韓國(guó)對(duì)出版物的限制規(guī)定,主要體現(xiàn)在韓國(guó)出版物倫理委員會(huì)制定的《青少年有害出版物指定制度》中。
依法開(kāi)展工作
韓國(guó)出版物倫理委員會(huì)誕生于1970年。這個(gè)委員會(huì)是出版相關(guān)團(tuán)體之一,但屬于對(duì)“自主表現(xiàn)”進(jìn)行規(guī)范和限制的機(jī)構(gòu),其創(chuàng)立的目的在于,“保護(hù)青少年不受有害出版物的傷害,督促出版物履行倫理的社會(huì)的責(zé)任”。
1997年,韓國(guó)開(kāi)始實(shí)施《青少年保護(hù)法》。2003年,韓國(guó)開(kāi)始實(shí)施《出版及印刷振興法》?,F(xiàn)在的韓國(guó)出版物倫理委員會(huì),主要依照這兩部法律開(kāi)展工作。
根據(jù)《出版及印刷振興法》第17條規(guī)定,韓國(guó)出版物倫理委員會(huì)由10人以上、20人以下的委員組成。這些有學(xué)識(shí)、有經(jīng)驗(yàn)的委員,從藝術(shù)界、言論界、教育界、文化界、法律界、出版界和印刷界產(chǎn)生,由文化觀光部長(zhǎng)官在廣泛聽(tīng)取相關(guān)法人或團(tuán)體的意見(jiàn)以后,按照總統(tǒng)令進(jìn)行逐一確認(rèn)。
根據(jù)《出版及印刷振興法》第21條規(guī)定,韓國(guó)出版物倫理委員會(huì)所需經(jīng)費(fèi),由韓國(guó)政府每年定期劃撥。
根據(jù)《出版及印刷振興法》第7條,第13條、第18條的規(guī)定,韓國(guó)出版物倫理委員會(huì)的主要任務(wù)是:①對(duì)小說(shuō)、漫畫(huà)、寫(xiě)真集、畫(huà)報(bào)集和總統(tǒng)令規(guī)定的其他出版物是否存在有害性進(jìn)行審查;②對(duì)定期出版物是否存在有害性進(jìn)行審查;③大力推動(dòng)出版文化發(fā)展,開(kāi)展振興優(yōu)秀圖書(shū)出版的調(diào)查研究工作,開(kāi)展優(yōu)秀圖書(shū)的推薦、獎(jiǎng)勵(lì)工作。④開(kāi)展由政府法令指定的其他工作。
管理和繁榮兩手抓
韓國(guó)出版物倫理委員會(huì)在確定某個(gè)出版物為“有害出版物”的時(shí)候,按照規(guī)定,立即向該出版物的出版發(fā)行人或進(jìn)口者通報(bào),并向有關(guān)部門(mén)提交審查(審讀)報(bào)告。從1970年以來(lái),韓國(guó)出版物倫理委員會(huì)先后把宮澤利枝的寫(xiě)真集《圣菲》、(韓國(guó)版)美國(guó)雜志((Penthouse))、花村萬(wàn)月的作品集《鍺之夜》、金完燮的《為親日派辯解》等出版物,認(rèn)定為“對(duì)青少年有害的圖書(shū)”。
按照韓國(guó)現(xiàn)行的法律法規(guī),某個(gè)出版物即使被韓國(guó)出版物倫理委員會(huì)認(rèn)定為“有害圖書(shū)”,也不能馬上采取禁止銷(xiāo)售的措施,因?yàn)榻酉聛?lái)還有一個(gè)允許當(dāng)事出版發(fā)行人或進(jìn)口者提出重新審查要求的程序。假如經(jīng)過(guò)重新審查還是被認(rèn)定為“有害”,那么,在這個(gè)出版物封面上就要貼上“未滿(mǎn)18歲者不得購(gòu)買(mǎi)閱讀”的紅色標(biāo)簽,并且以塑料薄膜作為外包裝,然后才可以發(fā)行,才可以在書(shū)店陳列和銷(xiāo)售。
被認(rèn)定為“有害圖書(shū)”的出版物在書(shū)店等地銷(xiāo)售的時(shí)候,按規(guī)定必須擺放在有別于一般圖書(shū)賣(mài)場(chǎng)的“專(zhuān)柜”、“專(zhuān)架”上,只能銷(xiāo)售給成年人,不能賣(mài)給青少年。書(shū)店如果違反這些規(guī)定,就要受到處罰。同樣,在被認(rèn)定為“有害圖書(shū)”以后,出版社或圖書(shū)進(jìn)出口公司沒(méi)有貼上紅色標(biāo)簽。或沒(méi)有用塑料薄膜包裝,也會(huì)被處以罰金。
從韓國(guó)出版物倫理委員會(huì)的審查結(jié)果來(lái)看,近些年被確定為“對(duì)青少年有害的圖書(shū)”的出版物,大有增多的趨勢(shì)。宣揚(yáng)“淫亂性”的出版物層出不窮,在“對(duì)青少年有害的圖書(shū)”的出版物中數(shù)量最多。其次是宣揚(yáng)“性暴力”的出版物;第三是宣揚(yáng)“非倫理性”的出版物。為此,韓國(guó)出版物倫理委員會(huì)多次通過(guò)韓國(guó)政府,呼吁文化出版界盡量減少這類(lèi)出版物的出版。
在防止有害出版物危害青少年的同時(shí),圍繞大力發(fā)展出版文化,韓國(guó)出版物倫理委員會(huì)堅(jiān)持開(kāi)展優(yōu)秀圖書(shū)的推薦、獎(jiǎng)勵(lì)活動(dòng)。每季度1次、每年度4次,從文學(xué)、歷史、哲學(xué)等10大選題領(lǐng)域挑選優(yōu)秀圖書(shū)。特別是從2000年以來(lái),每年推薦和獎(jiǎng)勵(lì)的優(yōu)秀圖書(shū)都在150種以上。2009年1-5月的兩個(gè)季度,已累計(jì)推薦了80種以上的優(yōu)秀圖書(shū)。對(duì)于這些優(yōu)秀圖書(shū),韓國(guó)出版物倫理委員會(huì)既給作者和出版社以獎(jiǎng)勵(lì),又在大眾媒體上廣泛宣傳,號(hào)召?gòu)V大讀者購(gòu)買(mǎi)閱讀。