第八屆（２００８年度）輸出版、引進(jìn)版優(yōu)秀圖書評審會落幕

本刊訊(記者王化兵)8月22日，“第八屆輸出版、引進(jìn)版優(yōu)秀圖書評選”活動舉行了評審會，本次評審會特點(diǎn)紛呈，亮點(diǎn)精彩。

在評審工作會議上，評審活動組委會主任——中國出版科學(xué)研究所所長郝振省首先介紹了征集工作的情況。截至8月10日，“第八屆輸出版，引進(jìn)版優(yōu)秀圖書評選”的征集工作結(jié)束，共收到來自150余家出版單位610種圖書，版權(quán)經(jīng)理人、推動版權(quán)輸出引進(jìn)的典型人物資料54份。

郝振省總結(jié)本屆評選活動有三大顯著特點(diǎn)：

領(lǐng)導(dǎo)重視，組織得力。根據(jù)新聞出版總署署長柳斌杰2008年9月的批示“作為署里的一項(xiàng)活動來支持”，本屆評選活動專門成立評審活動組委會，中國版協(xié)顧問許力以任顧問，由中國出版科學(xué)研究所所長郝振省和中國版協(xié)國際合作出版工作委員會主任常振國任主任，中國出版科學(xué)研究所副所長魏玉山任副主任，出版參考雜志社常務(wù)副社長周崇尚任秘書長，秘書處設(shè)在出版參考雜志社。自今年4月份開展此項(xiàng)工作以來，雜志社組織人員在培訓(xùn)的基礎(chǔ)上對579家出版社逐一聯(lián)系，擴(kuò)大了活動的覆蓋面與影響力。

各地參與意識強(qiáng)，影響力擴(kuò)大。本屆活動不僅得到了各新聞出版單位的響應(yīng)，也得到了各新聞出版局和出版集團(tuán)的大力支持。河南、廣東、四川等省新聞出版局下文轉(zhuǎn)發(fā)了《第八屆輸出版、引進(jìn)版優(yōu)秀圖書推介活動通知》，廣西出版總社、安徽出版集團(tuán)等統(tǒng)一組織了本次圖書和人物的推介，推動了本屆活動在該地區(qū)的順利開展。

報(bào)評數(shù)量增多。覆蓋面廣。本屆活動自4月下旬啟動以來，與往年相比，無論圖書還是人物，報(bào)評數(shù)量均有一定幅度的增加，原因在于參與單位比往年更加廣泛。除傳統(tǒng)出版單位外，還有版權(quán)代理機(jī)構(gòu)、文化公司等。版權(quán)代理機(jī)構(gòu)比較看重優(yōu)秀版權(quán)經(jīng)理人的評選，而文化公司更注重優(yōu)秀圖書的評選。

新聞出版總署產(chǎn)業(yè)發(fā)展司司長范衛(wèi)平指出，2007年新聞出版業(yè)統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)顯示，輸出引進(jìn)比例為1：4，2008年統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)是1：6，9。從數(shù)據(jù)分析，版權(quán)貿(mào)易逆差的形勢還相當(dāng)嚴(yán)峻，“走出去”的任務(wù)還很艱巨。當(dāng)前，我國國家經(jīng)濟(jì)實(shí)力不斷增強(qiáng)，在這一背景下，如何增強(qiáng)國家軟實(shí)力，推動中華優(yōu)秀文化走出國門，是出版業(yè)需要思考的問題。為更好地發(fā)揮評獎的導(dǎo)向作用，范衛(wèi)平提議，對輸出版優(yōu)秀讀物要有所側(cè)重，具體措施是輸出版獲獎讀物由原定的評選60種增加為80種。這一提議得到與會全體評審專家的一致同意，成為本屆評審會的亮點(diǎn)。

許力以認(rèn)為，本屆評選活動自征集圖書開始，就非常有序，各項(xiàng)工作很有步驟地開展，取得很好的效果。在輸出圖書的過程中，一定要著眼于圖書的英文水平，并注意培養(yǎng)各個(gè)出版機(jī)構(gòu)的英語人才。由于語言習(xí)慣不同，輸出圖書是存在困難的。以日本為例，其出版業(yè)非常發(fā)達(dá)，但每年輸出圖書的比例不到1％，而英國，每年出版的圖書有一半輸出到國外，這是因?yàn)橛⒄Z是全世界使用最廣泛的語言。希望能夠引起有關(guān)方面的重視。

周崇尚在評審會上介紹了本次評選的具體評審辦法和評審標(biāo)準(zhǔn)。本次圖書的評審標(biāo)準(zhǔn)選取了內(nèi)容質(zhì)量、輸出引進(jìn)國家和地區(qū)、印數(shù)和銷售碼洋四個(gè)指標(biāo)，并根據(jù)不同種類的圖書設(shè)置了不同的權(quán)重，構(gòu)成科學(xué)的評價(jià)體系。推動版權(quán)輸出引進(jìn)的典型人物、優(yōu)秀版權(quán)經(jīng)理人的評選也設(shè)置了相應(yīng)的評價(jià)標(biāo)準(zhǔn)。

會議由常振國主持，新聞出版總署港澳臺辦公室主任謝愛偉、中國出版集團(tuán)總裁聶震寧、中國出版科學(xué)研究所黨委書記左曉光、人民出版社代總編輯辛廣偉、中國出版工作者協(xié)會常務(wù)副主席謝明清、出版參考雜志社主編陸本瑞等21位專家參加了評審會議。

據(jù)評審秘書處透露，評選結(jié)果揭曉以及頒獎儀式將于9月4日下午在新聞出版總署隆重舉行。