網(wǎng)絡語言在青少年中流行原因的多維透視

段　玲　蔣　玲

【摘要】 隨著網(wǎng)絡技術的發(fā)展,網(wǎng)絡語言已經(jīng)成為當代社會不可忽視的一部分。從網(wǎng)絡語言自身、社會和青少年的自我表現(xiàn)和自我認同的心理動機等維度,對網(wǎng)絡語言在青少年群體中流行的原因進行了分析。

【關鍵詞】 網(wǎng)絡語言;青少年;流行原因

截至2008年12月31日,中國網(wǎng)民規(guī)模達到2.98億人,普及率達到22.6%,超過全球平均水平。青少年網(wǎng)民是最大的網(wǎng)民群體,也是使用網(wǎng)絡較活躍的群體。隨著青少年網(wǎng)民數(shù)量的增加,網(wǎng)絡語言也在青少年中日益流行起來。這種適應青少年特點的語言表達方式,正逐步走出網(wǎng)絡世界滲透到他們的日常交際活動之中,且逐漸蔓延到了社會生活的各個方面。

一、網(wǎng)絡語言自身擁有的特點是它流行的外在原因

廣義的網(wǎng)絡語言是指利用電子計算機在網(wǎng)絡交際領域中使用的語言形式。大體上可以分為三類:一是與網(wǎng)絡有關的專業(yè)術語,如鼠標、硬件、軟件、病毒、局域網(wǎng)、防火墻、瀏覽器等;二是與網(wǎng)絡有關的特別用語,如網(wǎng)民、網(wǎng)吧、觸網(wǎng)、黑客、短信息、電子商務、虛擬空間、信息高速公路等;三是網(wǎng)民在聊天室和BBS上的常用詞語和符號,如弓雖(強)、粉絲、囧、雷、搶沙發(fā)、頂?shù)取Ｎ闹杏懻摰闹饕蔷W(wǎng)絡語言中的第三類,是指網(wǎng)民們在網(wǎng)上聊天,在網(wǎng)上論壇(BBS)發(fā)表意見,以及利用互聯(lián)網(wǎng)發(fā)送手機短信時所使用的語言,而非一般網(wǎng)頁上使用的記敘性或描述性文字。

1.網(wǎng)絡語言的不斷創(chuàng)新性。網(wǎng)絡世界是一個推崇個性、追求創(chuàng)新的世界。在網(wǎng)際交流中,人們通過對語言的創(chuàng)新使用體現(xiàn)個性、追求新鮮感,這使得網(wǎng)絡語言的風格具有鮮明的新奇性的特點。這種新奇性在對已有詞匯上的變異使用體現(xiàn)得最為明顯。如“囧”字,這個形似哭喪人臉漢字是一個古漢字,讀jiong,本來的意思是“光明”。可是流行于網(wǎng)絡后,“囧”字被賦予了新的含義?！皣濉钡摹翱凇北豢醋鋈四樀妮喞?口里的“八”是兩道因沮喪和悲傷而下垂的眉毛,八字下面的“口”則是受委屈而張開的嘴?！皣濉弊值陌l(fā)音和“窘”一致,使得它成為表達沮喪、悲傷和無奈心情的代名詞。同樣的“創(chuàng)新精神”被延續(xù)到由“呆+呆”組成的這個“槑”字,因為由兩個“呆”字組成,“槑”被網(wǎng)民們形象地當作很呆很天真的意思。就像有學者所說的那樣“作為一種開放式的求新求異的特殊語言,網(wǎng)絡流行語因為有了變異,能夠淘汰掉不適應社會需要的成分,使語言本身保持不僵化教條的活力”。

2.網(wǎng)絡語言的形象生動性。在網(wǎng)絡世界里,因為不是面對面的交流所以我們的表情以及表情下所掩蓋的感情,僅僅通過文字可能無法更好的顯現(xiàn)出來,也無法讓對方有更直接的感受。為了彌補這一不足,網(wǎng)民們創(chuàng)造性地發(fā)明了許多網(wǎng)絡符號來表情達意。以“生氣”這個詞為例,在“網(wǎng)絡流行語”中就大有講究,╰_╯發(fā)火了,眉毛都豎起來了;>_<# 很生氣,冒青筋;@x@ 生氣;(ˋ^ˊ〉-# 生氣。這些網(wǎng)絡符號在電腦屏幕上構(gòu)成了一張張卡通式的臉龐,增加了網(wǎng)上交流的可視性,就仿佛是對方的喜怒哀樂直接呈現(xiàn)在我們眼前。

網(wǎng)絡語言的形象化還表現(xiàn)在一些形象的網(wǎng)絡詞語上,如就拿在論壇發(fā)言來說就衍生出很多很形象的詞語來。灌水:把絕大多數(shù)發(fā)帖、回帖統(tǒng)稱為“灌水”。 純凈水:無任何實質(zhì)內(nèi)容的灌水,也說水蒸氣。水手:喜歡灌水的人。水桶:級別高的水手。水母:女性灌水狂人。潛水:天天在論壇里呆著,但是不發(fā)帖,只看帖子、而且注意論壇日常事務的人。從這些詞語中,我們可以看出都有“水”字,卻和水相差甚遠,但是認真去思考你就會發(fā)現(xiàn)里面有一些異曲同工之妙。

3.網(wǎng)絡語言的方便快捷性。網(wǎng)絡語言的方便快捷可以在他們能夠迅速方便的輸入,這樣就可以節(jié)約我們很多時間。當我們興致很高,很開心時我們就直接用“high”;說謝謝時,我們就可以直接輸入3Q;說哥哥姐姐是我們用“GGJJ”。輸入這些都可以節(jié)約很多時間,現(xiàn)在更多的數(shù)字充斥于網(wǎng)絡語言,他們的使用更是很好的體現(xiàn)了網(wǎng)絡語言的方便快捷,3166;沙喲娜拉,日語,再見;7456:氣死我了;4242:是啊是啊;1314520:一生一世我愛你等。網(wǎng)絡語言通過數(shù)字,縮寫等讓我們更方便輸入,并且輸入速度提高,這些都為都符合快節(jié)奏的生活方式,也由此符合了年輕人的節(jié)約上網(wǎng)時間的需要,于是就得到青少年網(wǎng)民的大量使用。

二、社會為網(wǎng)絡語言的流行提供了物質(zhì)基礎和保障

1.網(wǎng)絡技術特別是互聯(lián)網(wǎng)技術的發(fā)展,是網(wǎng)絡語言在青少年中流行的技術保障

技術推動社會向前發(fā)展,網(wǎng)絡技術推進了網(wǎng)絡社會的到來。在網(wǎng)絡社會中,網(wǎng)絡語言的興起和運用就隨之出現(xiàn),并且日益在其領域中流行起來,從這個方面可以說網(wǎng)絡語言的流行時依賴于網(wǎng)絡技術?；ヂ?lián)網(wǎng)的發(fā)展讓人們上網(wǎng)更加方便,而且提供的服務也更加全面,它已經(jīng)從傳統(tǒng)意義上的基礎應用(收索引擎、電子郵件、即時通信)擴大到社交類網(wǎng)絡(博客/個人空間、論壇/BBS),在這里我們可以看到互聯(lián)網(wǎng)技術的發(fā)展跟人們提供了更大的使用網(wǎng)絡語言的空間。據(jù)中國互聯(lián)網(wǎng)絡發(fā)展狀況統(tǒng)計報告(2008年7月)顯示,博客/個人空間擁有率和論壇/BBS訪問率躋身前十大網(wǎng)絡應用,而主要涉及運用網(wǎng)絡語言的網(wǎng)絡應用中的即時通信,擁有博客/個人空間,更新博客/個人空間,論壇/BBS訪問,論壇/BBS發(fā)帖的點擊率都很高,特別是擁有博客/個人空間的點擊率從23.5%上升到了42.3%,論壇/BBS訪問和發(fā)帖也在網(wǎng)絡應用中榜上有名。這些都是青少年比較熱衷的領域,當然也成為網(wǎng)絡語言使用和傳播的最主要領域,點擊率的高漲,從另一個角度來說也導致了網(wǎng)絡語言的流行。

2.上網(wǎng)手段的多樣化尤其是以手機上網(wǎng)的興起,加速了網(wǎng)絡語言在青少年中的流行

隨著技術的發(fā)展,移動通信的日益完善,上網(wǎng)不僅僅在局限于電腦,也不僅僅局限于網(wǎng)吧或者家庭,現(xiàn)在可以說是人們隨時隨地可以上網(wǎng),而這些都依賴于手機上網(wǎng)。截至2008年12月用手機上網(wǎng)的網(wǎng)民已經(jīng)達到全部網(wǎng)民的39.5%,隨著中國3G應用的發(fā)展,可以預計,2009年及未來更長一段時間內(nèi),手機上網(wǎng)將會更加普及。青少年同樣也充當了手機上網(wǎng)的主體,通過手機上網(wǎng),青少年可以加方便的穿梭于各個網(wǎng)絡,這樣也促進了網(wǎng)絡語言在這一群體中的流行。另外,手機短信熱也是網(wǎng)絡語言傳播流傳的一個重要途徑,青少年將網(wǎng)絡語言用于發(fā)送與同齡人之間發(fā)送短信,這樣將網(wǎng)絡語言帶入手機應用中,也促進了網(wǎng)絡語言的流行。

3.相對寬松的網(wǎng)絡環(huán)境是網(wǎng)絡語言暢通無阻的助推器

網(wǎng)絡世界不同于現(xiàn)實世界,這里沒有現(xiàn)實世界中那么多的規(guī)范和法律,從這個角度來說,網(wǎng)絡世界有一個現(xiàn)對寬松的環(huán)境。這個寬松的環(huán)境還表現(xiàn)在對其他文化的吸收,它總是以最快的速度將各種文化消化、吸收并加以利用,通過前面網(wǎng)絡語言的特點分析我們可以看見,在這個虛擬的世界中所形成的網(wǎng)絡語言有多種文化的體現(xiàn)。例如:囧字的流行,可以說是對古代文字的一種變異使用;而最近興起的“山寨”文化則是與現(xiàn)代因素相結(jié)合產(chǎn)生的。網(wǎng)絡語言中的大部分語言可以說是漢字的變異、諧音或者方言使用,如“雷”字的使用,現(xiàn)在網(wǎng)絡都將之理解為被嚇著了,大蝦(大俠)、恐龍(丑女)等。

三、青少年的心理動機是網(wǎng)絡語言在這一群體中流行的根本原因

網(wǎng)絡語言作為一種虛擬性社群語言,它不僅僅是一個交際工具或符號體系,而且是這個群體中的人員的一種心理動機上的反應,可以說有什么樣的語言產(chǎn)生并在一定的群體中流行就有什么樣的心理動機在背后起推動作用。

1.青少年自我表現(xiàn)的心理動機

青少年的自我表現(xiàn)動機所反映出來的即為追求創(chuàng)新,要處處彰顯自己的與眾不同,這種自我表現(xiàn)不僅僅在于與成年社會劃清界限,也在于與其他個體青少年劃清界限,要顯示出自己的優(yōu)勢之處。正是由于這種心理動機,我們就看見了各式各樣的網(wǎng)絡語言的不斷創(chuàng)新,并且層出不窮,也看見了網(wǎng)絡語言在青少年中大范圍的流行,但是在其他群體中卻就只有蜻蜓點水的漣漪。

但是從另一個方面我們也應該看到,青少年的這種自我表現(xiàn)也反映出了青少年的一種自卑心理,渴望得到認同卻又刻意回避的心理。自我表現(xiàn)從某種方面來說,就是覺得自己沒有值得驕傲的地方,于是通過這種個性,與眾不同來標榜自己,以此來遮蔽自己的自卑。青年渴望得到認同,他們渴望得到關注,自己的群體中流行的語言能夠在社會中得到認同,但當他們這個愿望沒有完全達到的時候,他們更多就選擇封閉并標榜出一種“我的地盤我做主”的桀驁不馴,在自己的地盤里自得其樂。

2.青少年自我認同的心理動機

青少年的自我認同心理首先表現(xiàn)在群體里的自我認同。群體關系對個人和社會都起著重要的作用。

首先,群體能滿足斯文來森(1947)所說的“群體饑餓”(即逃避孤獨的內(nèi)驅(qū)力),有人把它看成是人類最基本的需要。青少年處于兒童期和成年人的過渡時期,在這個時期社會一方面不把青少年當成兒童看待,一方面又沒有完全把青少年當成成年人來看待,可以說青少年時處于一個社會的邊緣。美籍德裔心理學家K·勒溫,將青少年稱為“邊緣人”,指出其特點是缺乏安全感,容易感到孤獨,容易神經(jīng)過敏和處于緊張狀態(tài),這樣青少年為了消除這種情緒就不得不尋找自己的群體,并通過某種方式來標榜自己屬于某個群體。在網(wǎng)絡社會,青少年都積極努力的尋找屬于自己的群體,但是怎樣融入這個群體卻需要某些共同的東西,而網(wǎng)絡語言作為我們的溝通手段于是就成為了這個“共同的東西”,成為青少年融入這個群體的標志,在得到自己認可的同時,也得到了這個群體的認可。

其次,群體能澄清每個人在“鏡子”里所看到的自我——“社會自我”,即被他人所看到的自我。通過群體對自己的評價認同等,讓自己能加了解自己,通過他人的眼光來觀看自己,人生自身的態(tài)度就會發(fā)生變化。為了更好的融入自己的群體,青少年就必須要會他們?nèi)后w的“日常用語”——網(wǎng)絡語言,這樣才不至于被他人說成是“菜鳥”、“DBC”。在自我認同的心理動機下,青少年強烈要求得到自己群體的認同,為了獲得認同,青少年群體就需要“學習好”網(wǎng)絡語言,因為網(wǎng)絡語言已經(jīng)成為了青少年群體的一個身份標志。

網(wǎng)絡語言就是在其自身優(yōu)勢、社會條件和青少年心里動機的推動下在青少年群體中流行起來,且這種趨勢日益明顯。當大量網(wǎng)路語言充斥在青少年群體中時,我們同樣需要注意的是網(wǎng)絡語言的規(guī)范使用問題。

參考文獻

[1]中國互聯(lián)網(wǎng)絡發(fā)展狀況統(tǒng)計報告.2009(1)

[2]李存.網(wǎng)絡語言對網(wǎng)民心理的折射.《無錫商業(yè)職業(yè)技術學院學報》.2004(9)

[3][美]多蘿西·羅吉斯.《當代青年心理學》.湖南人民出版社