甘嫫阿妞

吉葉昊鵬

啊……甘嫫阿妞

啊……甘嫫阿妞

美麗的甘嫫阿妞喲，

秀美的千里彝鄉(xiāng)養(yǎng)育了你，

多情的山水是你童年的搖籃，

你是高山上的索瑪花，綻放在那寧靜的村落。

美麗的你，有著仙士般的柔情似水，

哦，你的歌聲早已傳遍了四方，

你的名字早已美名遠(yuǎn)揚。

彝家的月亮女兒啊，

你是阿達(dá)的驕傲，阿嫫的心肝。

你是一段動人的傳說哦，

你是一曲憂傷的歌謠。

你是純真的笑容，

立下生命的誓言。

可憐那官吏看上了你，

在那無情的災(zāi)難來臨的時刻，

英勇不屈的你用自己的身軀……

譜寫下愛情的忠貞……

從此大地失去了歡笑。云彩也沒有了舞蹈，

再明凈的湖水哦，也照不出你的身姿，

再遼遠(yuǎn)的天空哦，也讀不懂你的心靈。

我站在連綿的群山之顛，

望穿那蒼莽的林海，

透過戰(zhàn)爭的硝煙，

古老的歷史已成過去，

歲月的長河依然流淌，依然流淌。

你的精神已長留在彝人的心中，

我看見，古侯曲涅的后裔堅韌地生存，

從此，彝人的雄鷹快樂翱翔在藍(lán)天，翱翔在藍(lán)天……

啊，大小涼山，你是我們靈魂深處深情的寄托哦，

啊，大小涼山，你是我們一生。永恒不變的家園……