“蘭心”的前世今生

趙　驥

位于茂名南路57號的蘭心大戲院，是上海開埠之后最早建立的一家戲院。戲院雖然不大，卻是中國話劇史上的一個(gè)重要地標(biāo)。歲月流逝，卡爾登、長城、巴黎、光華等上海灘的著名戲院已先后湮沒在歷史塵埃之中，惟有蘭心依然如故，向人們述說著上海百年戲劇的風(fēng)采。

木結(jié)構(gòu)的“蘭心”

上海開埠，外僑涌入，其中就有話劇編劇、導(dǎo)演和演員。他們的演出條件非常簡陋，場地多為租借的倉庫，看戲的觀眾連靠背椅子也沒有。1866年(清同治五年)，“浪子”和“好漢”劇團(tuán)合并成立“上海西人業(yè)余劇社”，由英租界中的“上海運(yùn)動(dòng)事業(yè)基金”董事會(huì)牽頭集資，在諾門路、圓明園路的交叉口建起一座歐式木結(jié)構(gòu)的建筑，英文名為Lycenm Theatre，中文音譯名為蘭心，其意為學(xué)園或文藝團(tuán)體的演出場所。

1867年3月1日，大英劇社在蘭心進(jìn)行了首場演出，劇目為《銀魚在格林威治》(Whltebalt atGreenwlch)。這次演出活動(dòng)被認(rèn)為是中國話劇演出的正式開始。而蘭心劇場便成了上海的首座西式劇院，也是中國近代史上最早的歐式劇場。

蘭心劇場建成之后，西人A.D.C劇團(tuán)有了固定的演出劇場，在上海的影響日益擴(kuò)大。在劇場建成后的四年問，他們先后演出了25場戲。1871年3月2日，蘭心劇場遭遇火災(zāi)，焚為廢墟。據(jù)A.D.C劇社記載，由于當(dāng)時(shí)的蘭心劇場全為木結(jié)構(gòu)建筑，又缺乏消防系統(tǒng)，因此當(dāng)時(shí)的租界保險(xiǎn)公司拒絕了劇場的投保，火災(zāi)的損失自然得不到賠償。

更為糟糕的是，這場大火將早期蘭心劇場的相關(guān)資料，也盡皆吞噬了。

磚屋的“蘭心”

由于A.D.C劇團(tuán)頗受租界僑民歡迎，新劇場的建設(shè)便成為了一項(xiàng)十分迫切的要求。A.D.C委員會(huì)經(jīng)過商議，決定重建蘭心。他們印制了一份傳單，宣稱要募集一筆公債建造新的戲院。1872年5月27日，上海租界中的納稅西人舉行會(huì)議時(shí)通過了一項(xiàng)決議：“舉一筆基金去買一方外人租界便利地點(diǎn)的土地，在上面建筑一所堅(jiān)固和避火的磚制戲院。”經(jīng)過兩年多的努力，1874年1月27日，A.D.C劇團(tuán)通過向租界的外僑集資，“以非常的財(cái)力”在博物院路、香港路和圓明園路交界處的英國領(lǐng)事館附近，重新修建了一座豪華的磚木結(jié)構(gòu)的新蘭心劇院。這是上海開埠后的第二座現(xiàn)代化劇院。

新劇場的正式啟用，是以A.D.C劇團(tuán)的第37次公演作為序幕的。除了大英劇社，一些來訪上海租界的西方職業(yè)劇團(tuán)也在這里演出。蘭心劇院的票價(jià)十分昂貴，因此，去蘭心看戲的觀眾主要是租界內(nèi)的外僑和少部分上流社會(huì)的華人。去蘭心看戲，一時(shí)成了當(dāng)時(shí)一件很是莊重的事情，男士入場均身著燕尾服，女士則長裙曳地。

磚結(jié)構(gòu)的第二代蘭心，內(nèi)部結(jié)構(gòu)十分精致。舞臺(tái)臺(tái)口寬29英尺，臺(tái)口高25英尺，臺(tái)深約39英尺，正副臺(tái)合寬64.9英尺，客座有三層，一次可容納觀眾400人左右。尤其是音響效果堪稱一絕，一個(gè)演員若是在臺(tái)上微嘆一聲，這極微細(xì)的聲音竟可送達(dá)至三層樓上。在此后的五十多年里，“所有上海以前的愛美的和所謂職業(yè)的戲，都在這戲院里上演”，據(jù)《申報(bào)》記載，至二十世紀(jì)20年代末，在蘭心上演的話劇累計(jì)達(dá)二百多出。

1907年10月7日至11月5日，由春陽社首次公演的新劇《黑奴吁天錄》就是在蘭心上演的。1913年8月，鄭正秋組織的新民新劇研究所在蘭心首演新劇《惡家庭》。此后又時(shí)有新劇團(tuán)體假座蘭心演出，俄僑的芭蕾舞團(tuán)也曾在此演出過。

法租界的新“蘭心”

1926年1月5日，A.D.C董事會(huì)將蘭心的土地權(quán)與房產(chǎn)權(quán)以規(guī)銀十七萬兩的代價(jià)賣給了一位中國人，并于當(dāng)年底在位于法租界的邁爾西路(茂名南路)、蒲石路(長樂路)的轉(zhuǎn)角上重新購置了一塊地，著手重建新蘭心。

為將新蘭心建成別具一格的新型劇院，A.D.C劇團(tuán)聘請了建筑家覃維思和蒲六克(Davies andBrooke)繪制了建筑圖紙。在兩位建筑家的精心設(shè)計(jì)下，風(fēng)格獨(dú)特的蘭心至今仍以其特有的魅力呈現(xiàn)在人們面前。由于設(shè)計(jì)師充分運(yùn)用了劇場兩邊臨街的地理位置，“在聰明的布置下，使主要的門戶立在那兩條路的角上，廣而長的觀展場和舞臺(tái)于是就獲得了，連觀展場兩旁輔助的太平門都通到兩旁的路上”。新落成的蘭心內(nèi)設(shè)723個(gè)座位，490個(gè)在正廳，233個(gè)在樓廳，每座的視線都適中于舞臺(tái)，座位寬敞而舒適，較普通戲院的椅子容積為大，而舞臺(tái)的尺寸則與舊的蘭心一樣大。置布景的地方開列于舞臺(tái)的西面直通至倉庫，其東面有一間大的更衣室，樓上走廊前還有一間大的演習(xí)室。

穿堂是富麗、廣闊而透氣的。樓座里有美麗的走廊，由白色水泥粉刷和由美麗磚石嵌砌的外部門面，應(yīng)和著現(xiàn)代化完備舒適的設(shè)置，使里外看起來一律是幽靜而清爽的。

1931年2月5日，新蘭心落成典禮正式舉行。英國駐滬總領(lǐng)事白利南(I.F.Brenan)主持儀式，他同時(shí)也是新蘭心的董事。他用事先準(zhǔn)備好的一把特制的鑰匙打開了新蘭心的大門，標(biāo)志著新蘭心的正式啟用。當(dāng)日的首場演出，是由A.D.C劇團(tuán)表演的輕音樂劇《上海之光》。

1942年7月，“孤島”淪陷。同年9月，蘭心被日軍查封，劇院的英籍管理人員被捕。為粉飾太平，日軍又于當(dāng)年中秋節(jié)開啟蘭心，由偽中華電影公司管理，任命姚克為經(jīng)理。1945年抗戰(zhàn)勝利，蘭心劇院于當(dāng)年9月復(fù)歸A.D.C所有，由威爾琴生(E.S.Wilkinson)任董事代表人，羅考夫(V.Loobkoff)任劇院經(jīng)理，中國人黃明德任襄理，產(chǎn)業(yè)為37500英鎊。輟演八年之久的梅蘭芳也首次在蘭心復(fù)出，主演昆劇《刺虎》。1945年至1946年間，中國歌舞劇社又三度進(jìn)駐蘭心，演出音樂劇《孟姜女》。隨后，上海市立實(shí)驗(yàn)戲劇學(xué)校、中國演劇社、上海劇藝社、希望劇藝社、新中華演劇社、青青劇藝社、力行劇社等多家劇團(tuán)均在此演出。

1949年10月11日，陳白塵、熊佛西代表上海劇影工作者協(xié)會(huì)以2999萬人民幣買下蘭心大戲院的房地產(chǎn)，由陳白塵出任管理委員會(huì)主席。1952年，蘭心大戲院劃歸上海市文化局，1953年1月21日劃歸上海人民藝術(shù)劇院，更名為上海藝術(shù)劇場，專演話劇。至1991年前，該劇場多次變更隸屬關(guān)系和名稱。

1991年，蘭心的原名重新恢復(fù)。