魏 毅
2009年3月15日這天,堪稱拉薩城商業(yè)之魂的“有機(jī)體”——沖賽康,迎來了重建之前的臨時(shí)搬遷。
隨著這一消息的迅速傳播,這座其貌不揚(yáng)的批發(fā)市場(chǎng),以及蘊(yùn)藏在這座建筑之下的所有一切,再次成為關(guān)注熱點(diǎn)。
尋找
甲日巴·洛桑朗杰是一位拉薩城市歷史的研究者,沖賽康不僅有他鮮活的童年記憶,也凝聚著他對(duì)整座城市的歷史關(guān)懷。在他看來。沖賽康的故事遠(yuǎn)非一座30年歷史的批發(fā)市場(chǎng)可以涵蓋,在一幅呈現(xiàn)半個(gè)世紀(jì)前拉薩城市的手繪地圖上,甲日巴指著位于八廓北街的一幢建筑說:“這就是最初的沖賽康。”
在商流熙攘的八廓街,甲日巴提及的“沖賽康”并不是一座惹人注目的建筑,院子里既無寺院遺跡,也無權(quán)貴后裔。與周圍新建的藏式樓房相比,它布局陳舊、門窗狹小,同樣是三層建筑,卻明顯矮了一截,只有屋頂厚厚的邊瑪草揭示它曾經(jīng)不凡的身份。原來,這座冠名沖賽康的三層建筑,是清朝駐藏大臣最初的府邸,《清實(shí)錄》、《衛(wèi)藏通志》等史籍中提及的“通司崗”、“寵崗”,就是沖賽康在那個(gè)時(shí)代的另類音譯。
如今,掛著“拉薩古建筑保護(hù)院”標(biāo)牌的沖賽康,已經(jīng)成為一座普通的居民樓,隨著人口的增加,天井里新修了一幢樓房,將院落一分為二,我問一位正在洗衣的女孩,這個(gè)院子叫什么名字,她回答說:“夏院(意為東院)?!蔽易穯栆郧笆欠窠袥_賽康,她很肯定地強(qiáng)調(diào),從她小時(shí)候起,這里就叫夏院。唯一讓她不解的是,前排的老房子雖然陳舊,卻“冬暖夏涼,比新修的房子舒服多了”。
至于沖賽康得名的由來,甲日巴并沒有給出讓人信服的解釋?!百悺痹诓卣Z中既可以理解為“觀賞”,也有“監(jiān)督”的意思,似乎任何一種解釋放到駐藏大臣的身份下都合情合理。有一天,我無意中走進(jìn)沖賽康對(duì)面的一座小寺廟——彌勒殿,正在殿前工作的洛桑尼瑪告訴我,這里供奉的彌勒佛叫做“沖賽強(qiáng)巴”。翻開甲日巴編寫的《拉薩市城區(qū)歷史》,書中這樣介紹“沖賽強(qiáng)巴”——“有一段時(shí)期,八廓街殺人等不法事件屢有發(fā)生,為此在殿內(nèi)供奉了一尊很大的泥塑彌勒佛像,以示監(jiān)督,彌勒佛因此得名沖賽強(qiáng)巴。”
暫且無法判斷“沖賽康”和“沖賽強(qiáng)巴”孰先孰后,因?yàn)闆_賽康同樣誕生于一個(gè)動(dòng)蕩不安的年代。在18世紀(jì)前期那段人心惶惶的歲月里,宗教與世俗兩種力量隔街相望,守護(hù)著八廓街,也守護(hù)著這座城市的靈魂。
商“源”
當(dāng)我們把目光轉(zhuǎn)向近代,卻不得不面對(duì)這樣一個(gè)現(xiàn)實(shí)——如今以沖賽康批發(fā)市場(chǎng)為核心的繁華商圈,在30年前僅僅是一片濕地和一塊平壩。那片濕地干脆連名字也沒有,就叫“色窮當(dāng)熱”(意為小濕地);平壩則小有名氣,叫做“沖賽康塘甸”(“塘甸”意即平壩),在甲日巴的童年記憶里,每到新年傳大召期間,乃瓊護(hù)法神在這塊平壩上跳神,照例還要支一頂漂亮的帳篷。然而,除了正月初五短暫的熱鬧,這片小濕地只是八廓街孩童打發(fā)時(shí)光的嬉戲之所。
甲日巴的眼光或許有些挑剔,在他看來,1959年以前拉薩有資格稱為市場(chǎng)的,只有八廓街。20世紀(jì)初,喬裝打扮的日本僧人河口慧海歷經(jīng)險(xiǎn)阻抵達(dá)拉薩,當(dāng)他還在為是第一位到達(dá)拉薩的日本人的殊榮沾沾自喜時(shí),卻驚奇地發(fā)現(xiàn)市場(chǎng)上堂而皇之地售賣著來自他家鄉(xiāng)的火柴。
在描述拉薩的城市史時(shí),通常的說法是“先有大昭寺,后有拉薩城”,作為藏傳佛教的中心,這樣的表述雖然接近事實(shí),卻忽視了商業(yè)的力量。事實(shí)上,“城市”這個(gè)詞本身就表明了“城”與“市場(chǎng)”的緊密聯(lián)系。一戶朝圣的家庭千里迢迢來到大昭寺,當(dāng)他們沿著八廓街虔誠(chéng)祈禱的時(shí)候,很難不被這充斥五顏六色商品的花花世界所吸引。當(dāng)下的版本則是:更多的朝圣者選擇從沖賽康巷結(jié)束轉(zhuǎn)經(jīng),因?yàn)槟抢镞B接著一座新興的市場(chǎng)。
從某種意義上來說,商人和朝圣者曾經(jīng)是維持拉薩活力的兩種基本力量。他們都擁有信念、智慧和百折不撓的勇氣。《格薩爾王傳》中有條諺語:“來回漢藏兩地的牦牛,背上什么東西也不愿意馱,但遇到貿(mào)易有利,就連性命也不顧了。”到了20世紀(jì)初期,“牦牛們”的腳步顯然不止于漢地,八廓街不僅屬于藏商,也屬于京商、川商、滇商,還有尼泊爾商人、印度商人和克什米爾的穆斯林商人。人們?cè)诎死挚吹搅嗽絹碓蕉嗟南∑尕洝K杭絲綢、川滇磚茶、景德鎮(zhèn)瓷器、法國(guó)香水、瑞士手表、英國(guó)自行車、德國(guó)相機(jī)、美國(guó)汽油等等,儼然一個(gè)“小國(guó)際化市場(chǎng)”。
商人有著最靈敏的嗅覺,可以感知微小的、卻富含深意的社會(huì)變化。河口慧海還在納悶家鄉(xiāng)的火柴是如何先于他進(jìn)藏,商人們已經(jīng)得出結(jié)論——“雪域凈土”也要食人間煙火,在市場(chǎng)和資本前它蘊(yùn)含著巨大的商機(jī)。事實(shí)上,當(dāng)位于八廓東街的邦達(dá)倉大院在拉薩如日中天的時(shí)候,康巴商戶邦達(dá)倉雄厚的商業(yè)資本讓他們?cè)谖鞑刈呦颥F(xiàn)代的進(jìn)程中留下了獨(dú)特的印記。
拉薩“漢正街”
1966年底,扎西次仁回到拉薩,相比10年前離開的時(shí)候,他發(fā)現(xiàn)這座城市正在經(jīng)歷著翻天覆地的變化,新蓋的房子,寬闊的馬路,連路旁整齊的樹木也讓他驚奇,而其中最大的變化是——“不再有那種熱鬧的中心市場(chǎng)”,“堆滿各種物品的攤子看不見了。賣東西的叫喊聲以及顧客們的笑聲和那種討價(jià)還價(jià)的聲音也聽不見了”,取而代之的是幾個(gè)商品品種單一的國(guó)營(yíng)商店。
那是一個(gè)匱乏的年代,人們壓抑著對(duì)“物”的欲望。1978年,國(guó)家出臺(tái)了鼓勵(lì)個(gè)體、私營(yíng)經(jīng)濟(jì)發(fā)展的政策,兩年以后,拉薩市工商局為110戶復(fù)商的個(gè)體商販辦理了營(yíng)業(yè)執(zhí)照,這些尚帶幾分疑惑的個(gè)體戶成為改革開放以后拉薩市場(chǎng)最早的弄潮兒,其中一些人很快成為街頭巷尾和茶館里人們熱議的焦點(diǎn)。整個(gè)80年代,伴隨宗教意識(shí)的復(fù)蘇,商業(yè)意識(shí)也在這座有著深厚經(jīng)商傳統(tǒng)的城市里滋生萌芽。
隨著政策的進(jìn)一步放開,到1990年底,拉薩市區(qū)的集體、個(gè)體商戶達(dá)3370家,從業(yè)人員3862人。這其中很大一部分是懷揣“淘金夢(mèng)”進(jìn)藏的內(nèi)地商戶,他們?cè)趦?nèi)地大多具備一定的經(jīng)商經(jīng)驗(yàn),身處異鄉(xiāng),更加勤勉致力。曾經(jīng)的小濕地很快被內(nèi)地商戶填平,取而代之的是一間間白色的鐵皮房。
如何滿足和規(guī)范這些日漸增多的商販們對(duì)經(jīng)營(yíng)場(chǎng)所的需求?拉薩市工商局發(fā)現(xiàn)他們面臨著一個(gè)前所未有的難題。經(jīng)過細(xì)致的調(diào)研分析,他們決定采用一種在西藏前所未有的方式應(yīng)對(duì)—修建批發(fā)市場(chǎng)。1991年,投資450萬元、建設(shè)占地6612平方米的沖賽康批發(fā)市場(chǎng)建成并投入使用,這座當(dāng)時(shí)西藏最大的綜合市場(chǎng),分上、下兩層,可容納1500個(gè)攤位。市場(chǎng)內(nèi)還設(shè)有銀行、郵電、工商、稅務(wù)、治安等比較完整的服務(wù)管理系統(tǒng)。
“批發(fā)市場(chǎng)”是上世紀(jì)80年代炙手可熱的新詞匯,曾參與決策的拉薩市工商局一位官員坦言,當(dāng)年正是看到了批發(fā)市場(chǎng)在內(nèi)地的紅火,才決定在拉薩復(fù)制這一模式。他介紹說,批發(fā)市場(chǎng)建成后,共收攏安置了散落在幾條街道上的1400多個(gè)小商販,“收編”的時(shí)候部分商戶并不熱心,有些本地商人還有一些抵觸情緒。最早一批“進(jìn)場(chǎng)”的商戶大多來自四川和湖北,在這兩個(gè)省的省會(huì),“荷花池批
發(fā)市場(chǎng)”和“漢正街批發(fā)市場(chǎng)”早已聞名遐邇,來自那里的“淘金者”自然更能領(lǐng)會(huì)批發(fā)市場(chǎng)模式背后的機(jī)會(huì)。
年過七旬的夏幫華在沖賽康批發(fā)市場(chǎng)擁有兩個(gè)鋪位,一個(gè)租給別人,一個(gè)自己經(jīng)營(yíng)。談起自己的創(chuàng)業(yè)史,老夏感慨萬千。1991年,他帶著兒子,揣著借來的三千元現(xiàn)金離開了老家湖北孝感,等他們顛簸了十幾天到達(dá)拉薩的時(shí)候,沖賽康批發(fā)市場(chǎng)的鋪面已經(jīng)被哄搶一空。父子倆在市場(chǎng)外租了一個(gè)露天商鋪,經(jīng)營(yíng)錢包、發(fā)卡之類的小百貨,日子艱辛,卻充滿希望。1998年,父子倆用積攢的兩萬塊錢在批發(fā)市場(chǎng)里買了一個(gè)鋪位,正式“進(jìn)場(chǎng)”,成為沖賽康的一員,很快,他們又有了第二個(gè)鋪位。
老夏是幸運(yùn)的,在沖賽康,他的身份由湖北農(nóng)民變?yōu)槲鞑乩习?。從他“進(jìn)場(chǎng)”的1998年起,接連兩三年,沖賽康和漢正街、荷花池以及整個(gè)中國(guó)各地大大小小的批發(fā)市場(chǎng)一起,進(jìn)入了生意最為紅火的高峰期。
生意經(jīng)
在沖賽康最紅火的那幾年,亞東演唱的一首藏語歌曲風(fēng)靡拉薩,成為音像店,甜茶館乃至公交車上的主打,歌的名字就叫《沖賽康》。豪放的唱腔和炫耀的語調(diào),讓不懂藏語的聽者常常誤解,以為是在歌唱家鄉(xiāng),或者愛情。然而,亞東歌唱的只是一個(gè)市場(chǎng)。
“沖賽康轉(zhuǎn)三圈,就像走遍了世界?!币酝娜藗冎宦犅勣D(zhuǎn)了三圈大昭寺怎樣,轉(zhuǎn)了三圈神山怎樣,卻不知一座市場(chǎng)也配得上如此贊美。經(jīng)歷了物質(zhì)匱乏的年代,人們把敬神的語匯毫不吝嗇的獻(xiàn)給沖賽康。洛桑尼瑪向我解釋這句歌詞:“沖賽康什么都有,轉(zhuǎn)完就不用去其他地方了?!?/p>
“什么都有”也會(huì)引發(fā)啼笑皆非的糾紛,有一個(gè)流傳很廣的笑話:一位牧民去沖賽康買東西,發(fā)現(xiàn)柜臺(tái)里的碗和他家里的一模一樣,于是質(zhì)問老板為什么他家里的碗會(huì)出現(xiàn)在這里。老板哭笑不得,不知糾纏了多久,也不知最后他用什么方法讓這位牧民明白了工業(yè)化生產(chǎn)的重復(fù)性。
在沖賽康這樣服務(wù)整個(gè)西藏的市場(chǎng)里,能否洞察顧客特有的地域文化心理,往往決定著生意的成敗,尤其對(duì)于內(nèi)地商人而言,入鄉(xiāng)隨俗是比精打細(xì)算更為重要的生意經(jīng)。來自陜西的劉老板在沖賽康經(jīng)營(yíng)洗發(fā)液生意,洗發(fā)液的牌子更新?lián)Q代很快,往往一個(gè)品牌做不了幾年就銷聲匿跡,而一些客戶通常只認(rèn)定一個(gè)牌子,聽說沒有,就去其他店鋪繼續(xù)尋找。后來,劉老板摸熟了這一心理,耐心向客戶解釋,并推薦一些性能更好的新產(chǎn)品,客戶們也漸漸不再固執(zhí),他說:“大家的想法都在改變。”
學(xué)藏語也是生意經(jīng)里的必修課,對(duì)沖賽康的內(nèi)地商人而言,最基本的要求,一是要知道自己經(jīng)營(yíng)商品的藏語名稱,二是要學(xué)會(huì)藏語數(shù)字的表達(dá)。在沖賽康,大宗買賣的討價(jià)還價(jià)通常是在計(jì)算器上進(jìn)行,相比康巴商人在袖筒中的交易,這樣的方式似乎是一脈相傳。
劉老板的店面并不太,當(dāng)他掏出六、七張不同廠家的省級(jí)代理商資格證書時(shí),我有些吃驚,覺得很不協(xié)調(diào)。劉老板微微一笑,告訴我像他這種級(jí)別在沖賽康比比皆是,只是因?yàn)槲鞑厝丝谳^少,所謂的省級(jí)代理實(shí)際上和內(nèi)地的市、縣一級(jí)代理差不多。沖賽康外幾輛掛著山南、日喀則牌照的車正在忙碌著裝貨,劉老板“省級(jí)代理”的頭銜,正是依靠它們,向西藏的每一個(gè)縣城、每一座村莊,緩慢而有效地展示著控制力。
“假貨”
住在拉薩北郊扎西曲林寺的丹增阿旺,已經(jīng)記不起上次去沖賽康買酥油是在什么時(shí)候。出生在當(dāng)雄的他對(duì)酥油似乎有著一份天生的挑剔,寺廟里食用的酥油,包括牛肉,都是他托人在當(dāng)雄牧區(qū)采購(gòu)的。丹增阿旺一邊招呼我喝酥油茶。一邊向我控訴沖賽康的酥油,“喝了這里疼,那里也疼”,一口茶工夫摸了七,八個(gè)器官。
相比之卞,木如大院里的諾布就沒有這么好運(yùn)氣,由于沒有牧區(qū)的親戚,他只能到街對(duì)面的沖賽康買酥油,“現(xiàn)在的酥油里什么都有,有面粉,還有土豆”。不久前,他的朋友膽囊疼痛,幾個(gè)醫(yī)院查下來都無結(jié)果,他一口咬定是吃了不好的酥油,結(jié)果搞得他的朋友連酥油茶也不敢喝了。
拉薩的酥油市場(chǎng),價(jià)格大抵分15、20、30元/斤三種,對(duì)于30多元一斤的酥油,市民們普遍反映還是比較放心的??蓡栴}是酥油和米、面一樣,不是可有可無的奢侈品,而是必須精打細(xì)算的必需品,因此,買什么價(jià)位的酥油,直接決定于購(gòu)買者本人以及家庭的經(jīng)濟(jì)收入。
酥油是沖賽康假貨傳言中較為特殊的一例,作為西藏本地的特產(chǎn),很多拉薩人都覺得自己有充分的發(fā)言權(quán),畢竟酥油是自己生活經(jīng)驗(yàn)之內(nèi)的東西。
在彌勒殿那幾天,商店老板強(qiáng)巴不斷讓我鑒別他從沖賽康買來的各種商品的真假——牛奶、酒,甚至蠟燭。我明白商品的品質(zhì)并非真假可以涵括,卻不知如何解釋。強(qiáng)巴用剛買的一次性紙杯倒茶給我喝,開水燙壞了杯底,強(qiáng)巴大叫:“這是假的!”
在沖賽康市場(chǎng)管理委員會(huì)的辦公室里,我向財(cái)務(wù)主管尼瑪歐珠求證“假貨”的傳言,他坦言市場(chǎng)里確實(shí)存在假貨,“工商部門正在加強(qiáng)打擊力度”。西藏自治區(qū)社科院經(jīng)濟(jì)戰(zhàn)略研究所的何綱研究員卻并不認(rèn)同沖賽康的假貨傳言,他認(rèn)為拉薩基本上還屬于一個(gè)“熟人世界”,“一個(gè)商戶賣了假貨,便很難在市場(chǎng)繼續(xù)生存,除非他改行做別的”。當(dāng)然,也正是因?yàn)檫@狹小的“熟人世界”,信息的傳播渠道才格外發(fā)達(dá)。
藍(lán)圖
2007年夏天,我和桑吉在小昭寺路口準(zhǔn)備過馬路去沖賽康。被往來市場(chǎng)裝貨、卸貨的小卡車賭了足足兩分鐘,這位在哲蚌寺潛心修行的僧人抬頭長(zhǎng)舒了一口氣:“這里應(yīng)該修一座天橋?!?/p>
兩年過去了,沖賽康傳來重磅新聞——已經(jīng)運(yùn)營(yíng)18年的沖賽康批發(fā)市場(chǎng),將于藏歷年后拆除重建,這一決策來自位于批發(fā)市場(chǎng)南側(cè)的沖賽康居委會(huì)。
從2002年起,沖賽康居委會(huì)從拉薩市工商局手中接過了沖賽康批發(fā)市場(chǎng)的管理權(quán),現(xiàn)任沖賽康居委會(huì)主任的扎西羅布見證了批發(fā)市場(chǎng)的繁華,也漸漸發(fā)覺沖賽康與這座日新月異城市的不協(xié)調(diào)。經(jīng)過在成都、重慶等地的考察,居委會(huì)下定決心重建沖賽康。在扎西羅布看來,重建首先要解決市場(chǎng)周邊交通堵塞的難題,為此,將新修一層地下停車場(chǎng),為各地區(qū)來沖賽康進(jìn)貨的商戶提供裝卸場(chǎng)所。
許多沖賽康的老商戶還記得1997年的那場(chǎng)火災(zāi),商戶們說,起初火勢(shì)并不大,消防警笛在北京路上響起的時(shí)候,大家?guī)缀跻呀?jīng)確認(rèn)平安無事了。然而,及時(shí)趕到的消防車卻被遍布市場(chǎng)周圍的大小攤位堵得嚴(yán)嚴(yán)實(shí)實(shí),眼睜睜看著火勢(shì)越來越旺,而只能采取肩挑手提的救火方式。
那次火災(zāi)以后,市場(chǎng)管理方加大了防火力度,在如今搬遷一空的大廳里,依然可以看到遍布各個(gè)角落的滅火器和禁止吸煙的宣傳畫,但這并不是一勞永逸的辦法。扎西羅布介紹說,改建后的沖賽康將在周圍留出寬6米的消防通道,由此帶來單層面積的縮小,將通過增加一層建筑的方式彌補(bǔ),“我們將確保商戶的攤位不會(huì)減少”。
另一個(gè)讓居委會(huì)決定拆除沖賽康的理由是“缺乏民族特色”。在修建沖賽康市場(chǎng)的1990年代初期,是否具備“民族特色”顯然還不是建筑師們?cè)O(shè)計(jì)藍(lán)圖的首要標(biāo)準(zhǔn),從它落成并交付使用的那天起,來自五湖四海的商戶和西藏各地的顧客匯聚在這黃色建筑里,他們關(guān)心著鋪面位置和租金,討論