摘 要:吳偉業(yè)在創(chuàng)作《圓圓曲》時(shí),采取的是一種開拓性的敘事手法,采用“復(fù)調(diào)”的敘述,時(shí)空的跳轉(zhuǎn),淡化了的諷刺意味。“反諷”的應(yīng)用,表現(xiàn)出作者創(chuàng)作時(shí)的兩難境地。本文從《圓圓曲》藝術(shù)形式之?dāng)⑹鋈说淖兓蛿⑹鰰r(shí)空變換的角度分析《圓圓曲》的敘事手法。
關(guān)鍵詞:《圓圓曲》 反諷 敘事手法
作為敘事文學(xué)較為發(fā)達(dá)的中國(guó),敘事詩(shī)也取得了一定的成就,漢朝的《孔雀東南飛》,唐白居易的《長(zhǎng)恨歌》,清吳偉業(yè)的《圓圓曲》等都是敘事詩(shī)的杰作。他們大多數(shù)遵循單一的敘事線索,《孔雀東南飛》是以劉、焦命運(yùn)發(fā)展為敘述線索,《長(zhǎng)恨歌》是以李、楊愛情為線索。詩(shī)人采取的是全知全能的敘述視點(diǎn),按照故事發(fā)生時(shí)間先后線索,講述故事,作者的議論只在故事外抒發(fā),而且是點(diǎn)滴而已。而《圓圓曲》的敘事線索則極難把握,這里從敘述人的變化和敘述時(shí)空變換的角度進(jìn)行分析,并探究背后的原因。
“鼎湖當(dāng)日棄人間,破敵收京下玉關(guān)。慟哭六軍俱縞素,沖冠一怒為紅顏?!笨煽醋髟?shī)人以第三人稱敘述吳三桂之事,“紅顏流落非吾戀,逆賊天亡自荒宴。電掃黃巾定黑山,哭罷君親再相見”,卻是三桂自語(yǔ)。最復(fù)雜的是下面幾句“相見初經(jīng)田竇家,侯門歌舞出如花。許將戚里空侯伎,等取將軍油壁車。家本姑蘇浣花里,圓圓小字嬌羅綺。夢(mèng)向夫差苑里游,宮娥擁入君王起。前身合是采蓮人,門前一片橫塘水。橫塘雙槳去如飛,何處豪家強(qiáng)載歸?……座客飛觴紅日莫,一曲哀弦向誰(shuí)訴?白皙通侯最少年,揀取花枝屢回顧。早攜嬌鳥出樊籠,待得銀河幾時(shí)渡?恨殺軍書抵死催,苦留后約將人誤。相約恩深相見難,一朝蟻賊滿長(zhǎng)安??蓱z思婦樓頭柳,認(rèn)作天邊粉絮看。便索綠珠圍內(nèi)第,強(qiáng)呼絳樹出雕欄。”這一段詩(shī),既可看作是詩(shī)人以第三人稱的敘述,又可看作是圓圓的自語(yǔ),而“相見初經(jīng)田竇家,侯門歌舞出如花”一句是由三桂的自語(yǔ)與目光中轉(zhuǎn)化而來(lái),同時(shí)又可視為詩(shī)人敘述的強(qiáng)行插入。
同樣的敘述人不確指的情況,也出現(xiàn)在詩(shī)的后半部分,如“長(zhǎng)向尊前悲老大,有人夫婿擅侯王。當(dāng)時(shí)只受聲名累,貴戚名豪盡延致。一斛珠連萬(wàn)斛愁,關(guān)山漂泊腰肢細(xì)。錯(cuò)怨狂風(fēng)飏落花,無(wú)邊春色來(lái)天地?!弊x者無(wú)法分清這是圓圓的內(nèi)心表白還是詩(shī)人的客觀議論。詩(shī)中敘述聲音似乎雜亂不明,忽而是詩(shī)人,忽而是三桂,忽而是圓圓,忽而可能既是圓圓又是詩(shī)人,既是三桂又是詩(shī)人,或同時(shí)可以是三種聲音并存,如“蠟炬迎來(lái)在戰(zhàn)場(chǎng),啼妝滿面殘紅印”,“相見初經(jīng)田竇家,侯門歌舞出如花”。這種“復(fù)調(diào)”的敘述頗具現(xiàn)代主義,意識(shí)的流動(dòng)不受過(guò)多的控制,這樣的寫法在詞作中常見,是葉嘉瑩先生所說(shuō)的“以思力為線索作詞”,而在敘事詩(shī)中出現(xiàn)卻是很罕見的。
另外,從詩(shī)中時(shí)空變換亦可看出詩(shī)人的情緒支配著他的筆。敘述語(yǔ)的時(shí)空化,這并不是中國(guó)文學(xué)所擅長(zhǎng)的,中國(guó)的敘事文學(xué)長(zhǎng)于單一線索敘事,故事發(fā)生的時(shí)空有線可循,交代得清清楚楚,講究的是情節(jié)的連貫與不露針腳。而《圓圓曲》中,時(shí)空的跳躍讓人驚異。如從“鼎湖當(dāng)日棄人間”至“沖冠一怒為紅顏”,寫崇禎帝之死,是歷史與事實(shí)的大轉(zhuǎn)折,是宏大悲劇場(chǎng)面的再現(xiàn)。緊接著卻從三桂自語(yǔ)進(jìn)入他的內(nèi)心世界,而“相見”一句的轆轤句式,恰似電影中鏡頭的淡化處理。從三桂之回憶淡出,進(jìn)入更久以前,圓圓、三桂的初次相見,接著又進(jìn)入圓圓的內(nèi)心,回到她出生之地。這里更奇妙的是沒(méi)有瑣碎事件的記述,卻有著對(duì)一片清澈橫塘水的特寫境頭,有著對(duì)人物內(nèi)心的暗示作用,鏡頭從橫塘近景,轉(zhuǎn)到鏡前的明眸皓齒無(wú)人惜,又掃至歌舞升平的宴席上年輕少年的回眸。時(shí)空?qǐng)鼍暗淖兓瘞缀跏且唤M出色的蒙太奇鏡頭剪輯,既跳躍又連貫。
下文的處理也很精彩,“君不見館娃初起鴛鴦宿,越女如花看不足。香徑塵生鳥自啼,盓廊人去苔空綠。換羽移宮萬(wàn)里愁,珠歌翠舞古粱州。為君別唱吳宮曲,漢水東南日夜流。”這四句寫出了絕妙時(shí)空的變化與流逝,千年之前與千年之后同處一個(gè)空間,越女、小路、青苔、東流水、歌聲、鳥鳴、美麗,物是人非,時(shí)光流轉(zhuǎn),為全詩(shī)增添了歷史與哲理上的厚重感。
從以上分析我們可以發(fā)現(xiàn)吳偉業(yè)在創(chuàng)作《圓圓曲》時(shí)有意無(wú)意中采取了一種具有開拓性的手法,我們可以從敘述人的變化和敘述時(shí)空變換的角度進(jìn)行分析,并探究背后的原因。詩(shī)歌體裁的特點(diǎn),講究一個(gè)真性情,所謂“動(dòng)大地,感鬼神,莫近于詩(shī)?!保ā对?shī)品序》)但同時(shí),“文變?nèi)竞跏狼?,興廢系乎時(shí)序”,又說(shuō)明了詩(shī)歌是不能脫離社會(huì)時(shí)代。更何況,明清正是民族矛盾激化、社會(huì)動(dòng)蕩不安之時(shí),此時(shí)的詩(shī)歌創(chuàng)作相對(duì)于其他朝代具有更多的時(shí)代的烙印。由此一首詩(shī)的創(chuàng)作,總是與已情與世情相關(guān)的。而已情世情的融合與碰撞又使詩(shī)作呈現(xiàn)出復(fù)雜的面貌。正是這樣,吳三桂沉醉于所寫對(duì)象之中,被自己的思力所控制,所以才能時(shí)空跳轉(zhuǎn),寫出讓人心會(huì)其神的場(chǎng)景。
參考文獻(xiàn):
[1]王英志.清詩(shī)三百首[M].蘇州大學(xué)出版社,1993.
[2]劉德鴻.《圓圓曲》的基調(diào)——與宋謀同志商榷[J].晉陽(yáng)學(xué)刊,1982,(1).
[3]黃天驥.論吳梅村的詩(shī)風(fēng)與人品[J].文學(xué)評(píng)論,1985,(2). (肖魯云 南京師范大學(xué)文學(xué)院210097)
現(xiàn)代語(yǔ)文(學(xué)術(shù)綜合) 2009年6期