楊 洋
摘 要: 分層教學(xué)是我國大學(xué)英語教學(xué)改革的重要舉措,但分層后如何對低起點(diǎn)班級(jí)進(jìn)行聽說教學(xué)成了教師比較困惑的問題。本文作者從學(xué)生學(xué)習(xí)現(xiàn)狀的分析到課堂教學(xué)策略的應(yīng)用方面提出了一些個(gè)人觀點(diǎn),旨在改善大學(xué)英語低起點(diǎn)班級(jí)的聽說教學(xué)水平,真正提高大學(xué)生的英語聽說能力。
關(guān)鍵詞: 低起點(diǎn)班級(jí) 聽說教學(xué) 教學(xué)策略 聽說能力
一、引言
隨著我國教育事業(yè)的蓬勃發(fā)展,高等教育由過去的精英教育向大眾教育發(fā)展。然而,我們必須清楚地認(rèn)識(shí)到,隨著高職院校的不斷擴(kuò)招,學(xué)校的生源日趨復(fù)雜,職業(yè)教育生源整體綜合素質(zhì)差強(qiáng)人意,文化基礎(chǔ)水平的下降和學(xué)生學(xué)習(xí)差異程度的擴(kuò)大,使我們面臨著嚴(yán)峻的挑戰(zhàn)。如何保證教學(xué)質(zhì)量,提高教學(xué)效果,已成為職業(yè)教育工作者不得不重新思考的問題。尤其是在實(shí)行教學(xué)分層后,如何對低起點(diǎn)班級(jí)進(jìn)行聽說教學(xué)也使我們感到非常困惑。當(dāng)前大學(xué)英語教學(xué)中存在的最突出問題,就是所謂的“啞巴英語”、“聾子英語”,即學(xué)生的聽說技能差的問題并沒有因?yàn)槭┬辛朔謱咏虒W(xué)而得到顯著改觀。許多學(xué)校雖然實(shí)行了分層教學(xué),但老師在課堂上仍然使用傳統(tǒng)的教學(xué)方法講詞匯、句子、語法,學(xué)生的任務(wù)就是被動(dòng)地聽講、做筆記、完成練習(xí)。大學(xué)英語課幾乎成了閱讀課或精讀課,學(xué)生的聽說能力難以得到提高。這種傳統(tǒng)授課方法使得大學(xué)英語教學(xué)雖然在教學(xué)模式上有了創(chuàng)新,但仍然不能滿足時(shí)代與社會(huì)的需要,達(dá)到大綱的要求,培養(yǎng)出具有較高聽說能力的大學(xué)生。而作為高職高專院校,我們尤其應(yīng)該培養(yǎng)學(xué)生的應(yīng)用能力,這就包括語言運(yùn)用能力。
二、學(xué)生的現(xiàn)狀分析
我院在學(xué)生進(jìn)校后通過高考分?jǐn)?shù)將學(xué)生分為三層,即A,B,C三層,而C班就屬于低起點(diǎn)英語班級(jí)。我們在入校第一學(xué)期期末對C班學(xué)生進(jìn)行了一次問卷調(diào)查,其中生源類型有91.9%是普高生,其它8.1%為職高生和成教生;學(xué)生男女比例為2:1;89.2%的學(xué)生對如何學(xué)好英語感到很茫然;C班的絕大多數(shù)學(xué)生都是經(jīng)常經(jīng)歷低分的打擊,逐漸對學(xué)習(xí)英語失去信心的。但也有16.9%的學(xué)生已經(jīng)通過B級(jí)考試,且1.4%的學(xué)生已經(jīng)通過A級(jí)考試;63.5%的學(xué)生覺得分層教學(xué)是很有必要的;雖然C班的學(xué)生起點(diǎn)低,但也并不表示他們放棄了學(xué)習(xí)英語,反而這些學(xué)生都特別想把英語學(xué)好,比如有60.1%的學(xué)生上課喜歡主動(dòng)回答問題;74.6%的學(xué)生在聽課文錄音的時(shí)候喜歡模仿語音語調(diào);59.5%的學(xué)生注意模仿影視劇、廣播或磁帶里的片段;63.6%的學(xué)生在課下反復(fù)朗讀英語;67.6%的學(xué)生背誦對話或課文中的某些段落或句子;69.6%的學(xué)生課下聽英語廣播或看英語電影。但為什么有這么強(qiáng)烈的學(xué)習(xí)愿望卻還是不能提高英語成績呢?在調(diào)查中我還發(fā)現(xiàn)有74.6%的學(xué)生習(xí)慣聽英語時(shí)在頭腦中用漢語記下所聽內(nèi)容;73%的學(xué)生聽英語時(shí)一遇到生詞心就慌;77%的學(xué)生說英語時(shí)先用漢語組織意思再翻譯出來;79.1%的學(xué)生上英語課時(shí)發(fā)現(xiàn)自己很難集中精力;70.9%的學(xué)生在講英語時(shí)老是擔(dān)心自己說不好別人會(huì)笑話自己。然而這些現(xiàn)象也反映出學(xué)生在聽說上普遍存在的問題,也正是由于學(xué)不得法讓他們事倍功半。
三、課堂教學(xué)策略的研究
學(xué)生有了很強(qiáng)的學(xué)習(xí)愿望,那么老師如何正確地引導(dǎo)他們學(xué)習(xí)呢?怎樣改進(jìn)教學(xué)策略呢?如何充分調(diào)動(dòng)學(xué)生的自主性和能動(dòng)性呢?這也成為我們面臨的當(dāng)務(wù)之急。對于低起點(diǎn)班級(jí)學(xué)生來說,聽說方面的困難除了對文章的理解以外,還包括語音、詞匯、語法、心理、文化等方面。因此,對C班學(xué)生進(jìn)行聽說教學(xué)也應(yīng)該因材施教,注重情感教育,激發(fā)學(xué)生的英語學(xué)習(xí)興趣和動(dòng)機(jī)。學(xué)生入學(xué)前的英語水平肯定存在著差異,一個(gè)負(fù)責(zé)的、有所作為的高職高專英語教師一定要熟悉自己的學(xué)生,從實(shí)施教育的思想、觀點(diǎn)、內(nèi)容和方法上注意區(qū)別對待學(xué)生,因人而異,因勢利導(dǎo),在理解的基礎(chǔ)上,需要給予他們更多的鼓勵(lì)和幫助,包括循序漸進(jìn)、及時(shí)肯定以及加強(qiáng)課外輔導(dǎo)等,遵循“實(shí)用為主,夠用為度”的原則,讓學(xué)生“學(xué)一點(diǎn),會(huì)一點(diǎn),用一點(diǎn)”。我校的《分層教學(xué)C層次班級(jí)教學(xué)目標(biāo)》提出C層次班級(jí)在加強(qiáng)英語基礎(chǔ)知識(shí)和基本技能訓(xùn)練的同時(shí),重視夯實(shí)學(xué)生的英語基礎(chǔ)知識(shí)(包括初、高中),注重培養(yǎng)學(xué)生實(shí)際運(yùn)用英語進(jìn)行交際的能力。通過本課程的學(xué)習(xí),學(xué)生能聽懂一般的課堂用語,涉外及日常簡單會(huì)話,理解基本正確。
現(xiàn)代交際信息理論認(rèn)為,學(xué)習(xí)是學(xué)生為主體的信息識(shí)別與重建的過程。聽懂話語的過程也就是一個(gè)“重建信息”的過程,而不是被動(dòng)接收的過程。在這個(gè)過程中,聽者首先要運(yùn)用自己掌握的語言知識(shí)來對所聽內(nèi)容(語音信號(hào))進(jìn)行解碼,然后再把在解碼過程中所獲得的信息組成一個(gè)框架,最后圍繞這個(gè)框架再重建信息。以聽說結(jié)合的教學(xué)活動(dòng)為例,我們可以進(jìn)行以下幾個(gè)環(huán)節(jié):首先老師課前準(zhǔn)備信息,在課堂中給學(xué)生提供一些與錄音材料相關(guān)的,并且難易程度相當(dāng)?shù)匿浺糍Y料,然后提出問題讓學(xué)生討論、回答。目的是激發(fā)學(xué)生的興趣,為下一個(gè)階段的信息解碼做準(zhǔn)備。然后老師播放錄音資料,學(xué)生在聽的過程中運(yùn)用已知信息對新的信息進(jìn)行拆分和重組,識(shí)別話語含義。接著老師要求學(xué)生運(yùn)用所聽到的信息用自己的話進(jìn)行口頭轉(zhuǎn)述,這不僅檢驗(yàn)了學(xué)生對所聽內(nèi)容的掌握程度,而且鍛煉了學(xué)生的表達(dá)能力。當(dāng)然,在轉(zhuǎn)述的過程中不同的學(xué)生肯定會(huì)有不同的表述,這也是語言的個(gè)性化所在,應(yīng)加以鼓勵(lì),這樣就會(huì)增加學(xué)生的自信心,進(jìn)而增加他們的學(xué)習(xí)興趣。在聽完錄音材料過后,老師給定與聽力材料內(nèi)容相關(guān)的情境,布置口頭交際任務(wù),要求學(xué)生以雙人對話、小組討論、辯論、演講、角色扮演等形式進(jìn)行交際活動(dòng)。這是聽說教學(xué)的最后也是最關(guān)鍵的一個(gè)環(huán)節(jié),只有經(jīng)過這個(gè)環(huán)節(jié),學(xué)生才能從能夠復(fù)述、模仿他人的話語轉(zhuǎn)變?yōu)槟軌蚪M織、加工自己的話語,完成交際任務(wù)。這樣使得學(xué)生感覺語言表達(dá)變得便捷、自由,在不知不覺中提高語言操作技能。
我們的聽說教學(xué)應(yīng)該針對不同層次的學(xué)生,使用不同的教學(xué)策略和方法。而對于C班的學(xué)生來說,應(yīng)從練習(xí)正確的語音語調(diào)、聽懂標(biāo)準(zhǔn)地道的英語開始。要鼓勵(lì)學(xué)生多模仿所聽到的句子及表達(dá)方式??谡Z任務(wù)以模仿對話、看圖說話、有準(zhǔn)備的演講等方式為主。另外,老師要有耐心,多鼓勵(lì)表揚(yáng),幫助學(xué)生克服心理障礙,增強(qiáng)其學(xué)習(xí)的信心?!奥牎笔侨穗H交流的最基本形式。人們在交談過程中注意的是表達(dá)的意思,而并不是語言的結(jié)構(gòu)。我們在理解所聽內(nèi)容的時(shí)候,實(shí)際上也就習(xí)得了結(jié)構(gòu)。進(jìn)行聽力教學(xué)時(shí)也應(yīng)該為學(xué)生輸入大量的信息,輸入多了,自然也就會(huì)說(輸出)了。因此,在上C班聽說課時(shí)應(yīng)加大聽力的比重,加大信息的輸入量,增加語言范式的積累,為輸出打好基礎(chǔ)。在教學(xué)中,老師盡量創(chuàng)設(shè)外語環(huán)境,給學(xué)生創(chuàng)造聽的條件,盡量使學(xué)生對它感興趣,畢竟興趣是最好的老師,學(xué)生有了興趣就會(huì)產(chǎn)生巨大的學(xué)習(xí)動(dòng)力。我們可以充分利用語音室、錄音機(jī)、電腦、投影機(jī)等電教手段,培養(yǎng)學(xué)生“聽”的興趣,加強(qiáng)“聽”的訓(xùn)練,比如在做語音練習(xí)部分的跟讀結(jié)束后,可以選擇一些有相關(guān)語音的諺語和繞口令,讓學(xué)生模仿練習(xí),在這個(gè)部分,學(xué)生不僅可以鞏固練習(xí)語音,同時(shí)還可以了解一些英文的諺語表達(dá),在以后的寫作中可以用上。同時(shí)我們還可以在課堂上聽或讀一些比較簡單的英語文章或者笑話,也可以播放一些優(yōu)美的音樂,這樣可以提高學(xué)生聽的興趣,讓他們放松緊張的神經(jīng);充分利用每單元的聽力練習(xí),并進(jìn)行聽寫訓(xùn)練,對此,老師應(yīng)先用英語介紹語境,提出具體任務(wù),讓學(xué)生帶著特定的目的去聽,尋求所需要的信息;做完練習(xí),再放一遍錄音,讓學(xué)生重復(fù)其中某些段落,如此堅(jiān)持,學(xué)生的語感增強(qiáng)了,聽力也會(huì)隨之而提高;并且在每單元結(jié)束時(shí),對學(xué)生進(jìn)行聽寫訓(xùn)練,難度可以逐漸加大,比如從聽寫句子中的一些單詞或短語到聽寫整個(gè)句子;還要鼓勵(lì)學(xué)生在課外勤聽、敢講,例如通過參加英語角、唱英語歌、看電影、朗誦、演講競賽、英文電影配音等各種手段等。然而“說”對于C班學(xué)生來說相對要困難一點(diǎn),不過萬事開頭難,我覺得第一課很關(guān)鍵,如果第一堂課就能把學(xué)生“說”的興趣激發(fā)起來,那么后面上課就會(huì)相對容易操作些。學(xué)生要邁出“說”的第一步也是相對困難的,所以老師要不斷地鼓勵(lì)學(xué)生,讓他們樹立信心,大膽張口說出來,而且在學(xué)生說完后,不管說得好壞,老師都應(yīng)及時(shí)給予表揚(yáng),讓學(xué)生增加信心,產(chǎn)生成就感,這樣他覺得其實(shí)說也并不是他想象中那么難的,以后只要老師一引導(dǎo),他就會(huì)敢于說,也不會(huì)有太多顧慮。經(jīng)常反復(fù)地訓(xùn)練,學(xué)生的口語表達(dá)就會(huì)逐漸提高,從而達(dá)到我們的目標(biāo)。當(dāng)然,在“說”的練習(xí)中,我們也可以設(shè)置一些從易到難的任務(wù),比如可以先從單詞到短語再到句子進(jìn)行訓(xùn)練,這樣相對容易接受些,也能更好地完成任務(wù)。另外,在學(xué)生說的過程中,老師的引導(dǎo)也是很重要的,在學(xué)生遇到困難的時(shí)候,老師應(yīng)及時(shí)引導(dǎo)他繼續(xù)說下去,消除他的心理障礙。其實(shí)很多學(xué)生都可以在老師的引導(dǎo)下完成口語表達(dá),甚至是那些基礎(chǔ)很差的學(xué)生,所以,此時(shí)老師的作用非常關(guān)鍵。在我看來沒有不會(huì)說的學(xué)生,只有不愿意說的學(xué)生。
當(dāng)然,“聽”和“說”是不能分開的,聽得懂才能說得出,同時(shí)“說”也為“聽”做了鋪墊。因此在教學(xué)過程中,應(yīng)該聽說結(jié)合。比如在《暢通英語基礎(chǔ)教程2》第11單元的聽說課上,我們先聽兩篇關(guān)于本單元主題(節(jié)日安排)的聽力文章,讓學(xué)生尋找信息回答問題。接著,讓學(xué)生聽幾個(gè)單詞,并讓他們說出讀音的區(qū)別,進(jìn)而學(xué)習(xí)了一些語音知識(shí),并通過朗讀一些有相關(guān)語音的諺語和繞口令,讓學(xué)生鞏固所學(xué)的語音知識(shí)。接下來進(jìn)行口語練習(xí),這個(gè)部分我設(shè)置了三個(gè)不同難度的任務(wù),學(xué)生先和同桌進(jìn)行較簡單的口語替換練習(xí):
(1)What/do?
e.g.A:What are you going to do/are you doing this weekend?
B:...
(2)Where/go?
(3)Who/with?
(4)When/exactly?
然后稍微增加點(diǎn)難度:
Student A:
Look at the ideas below and decide what you are going to do tomorrow.Then,answer Student Bs questions.
Student B:
Ask Student A about what he/she is going to do tomorrow.For example:
go on a trip,take an exam,take part in a competition
e.g.B:Are you doing anything tomorrow?
A:...
B:Is anyone coming...?
A:...
B:Well,...
最后,進(jìn)行3人小組的情景對話:
(1)When/have/party?
(2)Where/take place?
(3)What/music/have?
(4)What/else/have?
(5)What/food?(cook-order?)
(6)What/drinks?
(7)Who/clean up/after party?
e.g.A:OK,when exactly are we going to have the party?
B:Lets have it on...
C:What are we going to do about the food?
B:Lets cook out own food!
A:Thats a good idea.
C:I dont think so.Why dont we order...?
最后,以一首動(dòng)聽的英文歌曲結(jié)束了本堂聽說課。
四、結(jié)語
大學(xué)英語的分層教學(xué)是一個(gè)逐步完善的過程,同樣,低起點(diǎn)英語班級(jí)的聽說教學(xué)也必須經(jīng)歷一個(gè)逐步完善的過程,這就需要老師和學(xué)生的共同努力。本文探討了低起點(diǎn)班級(jí)(C班)學(xué)生的學(xué)習(xí)現(xiàn)狀以及針對C班聽說課的教學(xué)策略,但還存在很多細(xì)節(jié)問題需要在教學(xué)實(shí)踐中,逐步探索、研究出最佳解決辦法。希望通過本文拋磚引玉,讓更多的同行進(jìn)行更加深入、細(xì)致的研究和探討。
參考文獻(xiàn):
[1]都文娟,高麗萍. 分級(jí)教學(xué)模式下的大學(xué)英語聽說教學(xué)改革研究[EB/OL].濟(jì)南職業(yè)學(xué)院學(xué)報(bào),(2007-06). http://www.ilib2.com/P-QCode_jnjyxyxb_2007_06_%20_%20_+_%20~2.html.
[2]易群芳. 試論高職英語聽說教學(xué)策略[EB/OL]. 湖南社會(huì)學(xué)網(wǎng),(2008-10-18 ).http:// www.hnshx.com/Article_Show.asp?ArticleID=3350.
[3]束定芳,莊智象. 現(xiàn)代外語教學(xué)——理論、實(shí)踐與方法[M]. 上海: 上海外語教育出版社, 1996.
[4]Mitchell,H.Q.&Scott,J.暢通英語基礎(chǔ)教程2[M]. 《暢通英語》改編組. 北京: 高等教育出版社, 2005.