也談“半舊”

摘 要：在中學(xué)語文教材所選《紅樓夢》之《林黛玉進(jìn)賈府》一文中，作者四次使用了“半舊”這一修飾詞。細(xì)讀文本與研究者的文章，筆者發(fā)現(xiàn)在對“半舊”一詞的解讀上，我們忽視了黛玉這一環(huán)節(jié)的重要性，即所謂的 “半舊”是黛玉視角中的“半舊”。加強(qiáng)對黛玉視角中“半舊”的詮釋，不僅能深化對這一問題的認(rèn)識，更能深刻體會(huì)到《紅樓夢》的藝術(shù)魅力。

關(guān)鍵詞：《紅樓夢》 林黛玉 “半舊”

在中學(xué)語文教材所選《紅樓夢》之《林黛玉進(jìn)賈府》一文中，作者總共四次使用了“半舊”這一修飾詞。這其中，描寫王夫人內(nèi)室環(huán)境的有三次，分別是：“靠東壁面西設(shè)著半舊的青緞靠背引枕”，“王夫人卻坐在西邊下首，亦是半舊的青緞靠背坐褥”，“挨炕一溜三張椅子上，也搭著半舊的彈墨椅袱”；描寫寶玉衣著的有一次，“身上穿著銀紅撒花半舊大襖”。

鐘鳴鼎食的賈府使用“半舊”的物品，這引起了很多教師的注意。汪筱濤老師首先著文（《讀寫月報(bào)》綜合版，1998·7），他認(rèn)為這是賈府“百足之蟲，死而不僵”的反映。道理雖也圓通，但觀點(diǎn)不免牽強(qiáng)。于是，王建功和司海根（《語文教學(xué)通訊》1999·4）發(fā)表了《也說“半舊”——兼與汪筱濤老師商榷》的文章，他們依據(jù)脂硯齋評語，進(jìn)而認(rèn)為“ 半舊”一詞的使用，是作者對現(xiàn)實(shí)生活的藝術(shù)實(shí)錄。王、司兩位老師從賈府日常生活的品位出發(fā)，論述周詳，觀點(diǎn)可信。此外，孫福中老師《“金錢蟒”與“半舊”》（《中學(xué)語文教學(xué)》2007·4）一文，在吸取前人研究成果的基礎(chǔ)上，認(rèn)為王夫人居室中“半舊”的物品與賈政、王夫人的品性有關(guān)，同時(shí)也反映了黛玉觀察的仔細(xì)。這些研究從不同方面加深了讀者對“半舊”一詞的理解，但這并不意味著我們對它的詮釋應(yīng)該到此為止。

細(xì)讀文本和各位老師的文章，就會(huì)發(fā)現(xiàn)，在對“半舊”一詞的解讀上，我們忽視了黛玉這一環(huán)節(jié)的重要性，忽視了所謂“半舊”是黛玉視角中的“半舊”。加強(qiáng)對黛玉視角中“半舊”的詮釋，不僅能深化我們對這一問題的認(rèn)識，更能深刻體驗(yàn)到《紅樓夢》的藝術(shù)魅力。

脂硯齋的批語給了我們很好的啟迪。他在小說中即將寫到榮國府的時(shí)候按下批語：“以下寫榮國府第，總借黛玉一雙俊眼中傳來。”這實(shí)際上指出，在《林黛玉進(jìn)賈府》這段文章中，作者是以林黛玉的視角進(jìn)行敘述的。敘述學(xué)理論告訴我們，視角是作品中對故事內(nèi)容進(jìn)行觀察和講述的角度，敘述內(nèi)容受到敘事視角的限制，這種限制形成了敘述內(nèi)容的主觀性。如果依此為基點(diǎn)來觀照王夫人內(nèi)室物品和寶玉大襖的“半舊”，我們就會(huì)發(fā)現(xiàn)，這里所謂的“半舊”是作為黛玉視角中的“半舊”，它充分體現(xiàn)了敘述內(nèi)容上的黛玉色彩。結(jié)合文本分析，本文認(rèn)為“半舊” 物品上附著的黛玉色彩，主要體現(xiàn)為兩個(gè)符合。

首先，與林黛玉的身份地位相符合。根據(jù)曹雪芹在《紅樓夢》中的交代，林黛玉出身于鐘鳴鼎食之家，她的父親林如海更是前科探花、蘭臺寺大夫，皇帝欽點(diǎn)的淮揚(yáng)巡鹽御史。這就使得林黛玉的見識從根本上有別于鄉(xiāng)村老嫗劉姥姥。曹雪芹在敘述劉姥姥一進(jìn)榮國府進(jìn)王熙鳳房間的時(shí)候，他寫到：“（劉姥姥）才入堂屋，只聞一陣香撲了臉來，竟不辨是何氣味，身子如在云端里一般。滿屋中之物都耀眼爭光的，使人頭懸目眩?！焙茱@然，曹雪芹無意借劉姥姥之眼來寫賈府的奢華。正如脂硯齋所說：“大抵村舍人家見此等景象，未有不破膽驚心、迷魂醉魄者。”劉姥姥只是一鄉(xiāng)村老嫗，這種身份地位使得她平時(shí)絕少有機(jī)會(huì)接觸到奢華的生活物品，因此當(dāng)她突然置身于榮國府時(shí)，自然會(huì)有“如在云端”、“頭暈?zāi)垦！钡母杏X。而林黛玉的身份地位使得她在吃穿用度方面有著足夠的生活閱歷，而正是這種閱歷才讓她很容易地看出王夫人內(nèi)室物品和寶玉“大襖”的“半舊”，而不是像劉姥姥那樣感到“滿屋中之物都耀眼爭光的”。因此，林黛玉眼中“半舊”的物品是與她的身份地位相符合的。

其次，與林黛玉的心態(tài)情感相符合。《林黛玉進(jìn)賈府》在開始寫道：“林黛玉常聽得母親說過，他外祖母家與別家不同。他近日所見的這幾個(gè)三等仆婦，吃穿用度，已是不凡了，何況今至其家。因此步步留心，時(shí)時(shí)在意，不肯輕易多說一句話，多行一步路，惟恐被人恥笑了他去。”“惟恐被人恥笑了他去”是林黛玉心態(tài)情感的最直接寫照。正是抱著這種心態(tài)情感，林黛玉“步步留心，時(shí)時(shí)在意”，她細(xì)致、有時(shí)甚至是有些敏感地觀察著榮國府的一切。因此之故，榮國府的一切人、事也都在林黛玉的一雙“俊眼”之中，并依此展現(xiàn)在讀者的面前。無怪乎脂硯齋不禁要寫下“非黛玉之眼，也不得如此周密詳細(xì)”的批語了。當(dāng)然，王夫人內(nèi)室物品和寶玉大襖的“半舊”，也是林黛玉這雙“俊眼”觀察“周詳細(xì)密”的一個(gè)表現(xiàn)。

總而言之，當(dāng)我們以“總借黛玉一雙俊眼中傳來”為中心來討論“半舊”這一問題時(shí)，筆者發(fā)現(xiàn)，林黛玉眼中的“半舊”物品是與她的身份地位、心態(tài)情感相符合的，同時(shí)，也正是這種符合讓讀者領(lǐng)略到《紅樓夢》的藝術(shù)魅力高于一般小說的地方。

（陳光耀 安徽省明光市張八嶺中學(xué) 239431）