• <tr id="yyy80"></tr>
  • <sup id="yyy80"></sup>
  • <tfoot id="yyy80"><noscript id="yyy80"></noscript></tfoot>
  • 99热精品在线国产_美女午夜性视频免费_国产精品国产高清国产av_av欧美777_自拍偷自拍亚洲精品老妇_亚洲熟女精品中文字幕_www日本黄色视频网_国产精品野战在线观看 ?

    多媒體課件在比較文學(xué)雙語(yǔ)教學(xué)中的輔助運(yùn)用

    2009-07-05 06:53:02張曉紅
    經(jīng)濟(jì)研究導(dǎo)刊 2009年17期
    關(guān)鍵詞:比較文學(xué)多媒體課件軟實(shí)力

    張曉紅

    摘要:比較文學(xué)是國(guó)際文化軟實(shí)力較量的舞臺(tái),推行雙語(yǔ)教學(xué)是建立以“跨異質(zhì)文明研究”為主要內(nèi)容的“中國(guó)學(xué)派”的實(shí)際需要。目前,我國(guó)高校教學(xué)現(xiàn)狀難以達(dá)到這些要求。在主客觀條件不足的情況下推行比較文學(xué)雙語(yǔ)教學(xué),多媒體課件能起到巨大輔助作用。

    關(guān)鍵詞:比較文學(xué);雙語(yǔ)教學(xué);軟實(shí)力;多媒體課件

    中圖分類號(hào):I045文獻(xiàn)標(biāo)志碼:A文章編號(hào):1673-291X(2009)17-0229-02

    比較文學(xué)興起于19世紀(jì)末20世紀(jì)初,是一門從國(guó)際角度研究民族與民族、國(guó)家與國(guó)家之間文學(xué),文學(xué)與其他藝術(shù)形式、意識(shí)形態(tài)之間的關(guān)系,探索文學(xué)發(fā)展的內(nèi)在規(guī)律乃至人類文化發(fā)展基本規(guī)律的一門獨(dú)立學(xué)科。

    目前,比較文學(xué)得到各國(guó)學(xué)術(shù)界的普遍重視,成為國(guó)際文壇上軟實(shí)力較量的舞臺(tái)。“軟實(shí)力”是指“通過吸引而非強(qiáng)迫或收買的手段來達(dá)到自己意愿的能力。它源自一個(gè)國(guó)家的文化、政治觀念和政策的吸引力?!盵1]比較文學(xué)把各國(guó)文學(xué)放到一起,論其淵源影響、風(fēng)格氣質(zhì)等的異同,多少連帶著各國(guó)國(guó)力、風(fēng)俗、文化、政治等因素的較量。各國(guó)的比較文學(xué)研究者或多或少地意識(shí)到了在文化沖突日益嚴(yán)重的今天,用對(duì)話代替對(duì)抗,將敵意消融在萌芽狀態(tài)是爭(zhēng)取和諧的根本途徑。因此,紛紛站在本國(guó)立場(chǎng),試圖用創(chuàng)新的學(xué)科建設(shè)理論占據(jù)學(xué)術(shù)前沿領(lǐng)域,獲得優(yōu)先話語(yǔ)權(quán)。

    建立中國(guó)比較文學(xué)流派能增強(qiáng)中國(guó)的文化軟實(shí)力。但要做到這一點(diǎn),就必須要通過外語(yǔ)這一國(guó)際交流工具實(shí)現(xiàn)與域外學(xué)術(shù)界的有效溝通。據(jù)了解,我國(guó)比較文學(xué)專業(yè)最先是設(shè)在外語(yǔ)系的,上個(gè)世紀(jì)末,教育部依照國(guó)際慣例將其設(shè)置在了母語(yǔ)系。因此,目前我國(guó)比較文學(xué)的授課主力是在中文系,不在外語(yǔ)系。在比較文學(xué)教學(xué)領(lǐng)域引入雙語(yǔ)教學(xué),能使中國(guó)的比較文學(xué)研究以最快、最直接的速度與國(guó)際文化接軌,盡快建立并使西方學(xué)者熟知且承認(rèn)以“跨異質(zhì)文明研究”為主要內(nèi)容的“中國(guó)學(xué)派”。所以,比較文學(xué)教學(xué)應(yīng)當(dāng)把提高外語(yǔ)水平和國(guó)學(xué)水平結(jié)合起來,強(qiáng)化雙語(yǔ)教學(xué)模式,使中國(guó)比較文學(xué)領(lǐng)域盡快擁有大量雙語(yǔ)學(xué)術(shù)人才。

    雙語(yǔ)教學(xué)是指用一門外語(yǔ)講授非語(yǔ)言類課程,使學(xué)生通過接觸兩種教學(xué)媒介語(yǔ),達(dá)到提高語(yǔ)言技能的目的而設(shè)計(jì)的教育課程。教育部2001年《關(guān)于加強(qiáng)高等學(xué)校本科教學(xué)工作,提高教學(xué)質(zhì)量的若干意見》文件中指出,要“積極推動(dòng)實(shí)用英語(yǔ)等外語(yǔ)進(jìn)行教學(xué)”,要求“本科教育要?jiǎng)?chuàng)造條件使用英語(yǔ)等外語(yǔ)進(jìn)行公共課教學(xué)。”[2]

    只有通過雙語(yǔ)教學(xué)模式,才能培養(yǎng)學(xué)貫中西的比較文學(xué)學(xué)者,實(shí)現(xiàn)建立中國(guó)比較文學(xué)流派的愿望,在國(guó)際軟實(shí)力較量中占有一席之地。要做到這一點(diǎn),中國(guó)比較文學(xué)教學(xué)就要從基層工作抓起。但是,由于目前從事比較文學(xué)教學(xué)和研究工作的教師多數(shù)是中文專業(yè)畢業(yè)(除四川大學(xué)和首都師范大學(xué)設(shè)立了專門的比較文學(xué)系,擁有一批學(xué)養(yǎng)深厚,具有中外融通視野的學(xué)者之外)的,面對(duì)的學(xué)生也大多是就讀中文專業(yè)的,在國(guó)學(xué)方面的基礎(chǔ)或許很雄厚,但是,外語(yǔ)功底并不是很扎實(shí),遠(yuǎn)遠(yuǎn)不能滿足實(shí)際需要。因此,多數(shù)高校還不能很好地采用英語(yǔ)授課方式,短時(shí)期里也不可能達(dá)到高水準(zhǔn)的英語(yǔ)課堂教學(xué)。有鑒于此,在比較文學(xué)課堂上就可以發(fā)揮多媒體教學(xué)手段的作用,通過一些影音材料減輕比較文學(xué)的授課難度,達(dá)到培養(yǎng)雙語(yǔ)人才的目的。在此基礎(chǔ)上,再掌握了比較文學(xué)的學(xué)科理論方法,就會(huì)取得事半功倍的效果。

    首先,要把比較文學(xué)、文學(xué)理論術(shù)語(yǔ)英漢雙語(yǔ)匯釋引入課堂教學(xué),理解掌握基本的比較文學(xué)專業(yè)知識(shí)。2006年高等教育出版社出版了由王先霈、王又平主編的《文學(xué)理論批評(píng)術(shù)語(yǔ)匯釋》,釋義對(duì)象主要取自文藝學(xué)學(xué)科專門術(shù)語(yǔ),共收詞目1 300余條。書中將馬克思主義文學(xué)理論批評(píng)術(shù)語(yǔ),中國(guó)古代文學(xué)理論批評(píng)術(shù)語(yǔ),西方現(xiàn)代文學(xué)理論批評(píng)依據(jù)理論體系構(gòu)架排列。還適當(dāng)收入了一些與文藝學(xué)密切相關(guān)的、常見于文學(xué)理論批評(píng)著述中的哲學(xué)、語(yǔ)言學(xué)、心理學(xué)、社會(huì)學(xué)、人類學(xué)、傳播學(xué)等學(xué)科術(shù)語(yǔ),并予以釋義。除中國(guó)古代文學(xué)理論批評(píng)術(shù)語(yǔ)部分外,其他部分均有英文術(shù)語(yǔ)通譯。同時(shí)附有檢索光盤,收入了書中所有批評(píng)理論術(shù)語(yǔ)詞條,實(shí)現(xiàn)了全文檢索、聯(lián)機(jī)打印、內(nèi)容保存等多項(xiàng)實(shí)用功能,為使用者將文本制作成電子課件創(chuàng)造了便利條件。

    比較文學(xué)學(xué)科的一個(gè)重要學(xué)術(shù)資源是譯介學(xué),主要是指對(duì)文學(xué)翻譯、翻譯文學(xué)(譯品)和翻譯理論(譯論)所進(jìn)行的理論研究。由于譯者是溝通源語(yǔ)文化和宿語(yǔ)文化的媒介,既是文學(xué)的接收者又是傳播者,在翻譯闡釋原作時(shí),往往會(huì)根據(jù)自身的文化背景進(jìn)行分裂整合。同一本著作有不同的譯者,就有不同的譯作,就會(huì)體現(xiàn)出不同的文化品格,這是比較文學(xué)課程講解中的一個(gè)難點(diǎn)部分。在講解這一部分內(nèi)容時(shí),可以利用ppt或autherware技術(shù)將相關(guān)文字在屏幕上顯示出來。如《伊利亞特》第六章里安德洛馬刻和丈夫赫克托爾之間的一句對(duì)話“daimonie,phthisei se to son menos”,歷代英國(guó)譯者根據(jù)自身的文化背景做出了如下的詞語(yǔ)選擇:

    1.考柏1791年譯:

    Thy own great courage will cut short thy days,

    My noble Hector…

    2.梅爾斯等1883年譯,散文體:

    Dear my lord,this thy hardihood will undo thee.

    3.墨雷1924年譯,散文體:

    Ah, myhusband, this prowess of thine will be thy doom.

    4.里優(yōu)1950年譯,散文體:

    “Hector,”she said, “you are possessed.This braveryof yours will be your end.”

    5.理查茲1950年譯,散文體:

    “Strange man,”she said, “your courage will be your destruction.”

    6.費(fèi)茨杰拉德1976年譯,散文體:

    Oh,my wild one,your bravery will be

    Your own undoing!

    通過英漢對(duì)譯的多媒體課程模式安排,可以明顯看出譯者在翻譯過程中對(duì)源語(yǔ)詞匯根據(jù)自身母語(yǔ)資源進(jìn)行的文化整飭。首先是在文體上做出的選擇,從最初的詩(shī)歌體到后來的散文體;其次是文字里妻子對(duì)丈夫稱呼語(yǔ)從高雅王族到平民口吻的轉(zhuǎn)化,可以看出由譯者刻意營(yíng)造的史詩(shī)色彩;此外還有不同時(shí)代的詩(shī)體在譯作中的體現(xiàn),等等。由此,使學(xué)生對(duì)“翻譯就其本質(zhì)其實(shí)是一種基于母語(yǔ)文化經(jīng)驗(yàn)所進(jìn)行的文化調(diào)適”的理解就更加清晰明了[3]。

    其次,理論的研究探討和中英文原典閱讀是比較文學(xué)教學(xué)的兩個(gè)基本環(huán)節(jié),可以播放一些國(guó)外、國(guó)內(nèi)著名學(xué)者的解讀文學(xué)、文論原典、英文詩(shī)歌朗誦錄像等。根據(jù)我國(guó)目前高校的基本教學(xué)條件,不是所有高校都能及時(shí)實(shí)現(xiàn)校際間的尖端學(xué)術(shù)人才流動(dòng)的,也并不是所有高校都有能力從國(guó)外聘請(qǐng)一些知名學(xué)者訪學(xué)的。我們可以從網(wǎng)上收尋一些類似資料,將其運(yùn)用到多媒體教學(xué)中,彌補(bǔ)這方面的不足。如將美國(guó)著名漢學(xué)家、哈佛大學(xué)宇文所安教授給四川大學(xué)本科學(xué)生講授的比較文學(xué)雙語(yǔ)課,他的“如論形式手段、互文性與文體”學(xué)術(shù)講座錄像,荷蘭烏特勒支大學(xué)杜威·佛克瑪?shù)摹八缮⒌慕Y(jié)尾并非終結(jié)”講座錄像,美國(guó)俄亥俄州立大學(xué)東亞系馬克·本德爾教授的講學(xué)錄像“文學(xué)人類學(xué)研究——美國(guó)當(dāng)代民間文學(xué)理論發(fā)展動(dòng)態(tài)”等制成課件放映給學(xué)生看,客觀上也能取得一些良好效果。

    最后,欣賞一些具有代表性的、較高藝術(shù)價(jià)值,相對(duì)較短的英語(yǔ)影視作品片斷,營(yíng)造良好的雙語(yǔ)環(huán)境和氛圍。在選擇時(shí),要注重資料選擇的本土性和語(yǔ)音的純粹性。目前,國(guó)內(nèi)大多數(shù)學(xué)生都講美式英語(yǔ),高校普遍使用的語(yǔ)音教材也是以《AmericanEnglish》為主,究其原因主要是在于許多學(xué)校的絕大多數(shù)外教都來自美國(guó),中小學(xué)英語(yǔ)教師也大多教授美式英語(yǔ);另外,美國(guó)好萊塢電影在中國(guó)市場(chǎng)上影響很大,學(xué)生觀看自己喜愛的影片時(shí)自然會(huì)受到語(yǔ)境的影響。安妮·海瑟威出演《成為簡(jiǎn)·奧斯丁》的女主角時(shí),在電影開拍前5個(gè)星期搬去倫敦,跟從老師學(xué)習(xí)1775年英國(guó)漢普郡一帶的口音。因此,教師作為教學(xué)主體,在放映影片時(shí),要明確區(qū)分英語(yǔ)語(yǔ)音的純粹性和標(biāo)準(zhǔn)音,以免誤導(dǎo)學(xué)生。

    在利用多媒體課件進(jìn)行教學(xué)輔助,客觀上達(dá)到英漢雙語(yǔ)組織教學(xué)目的的同時(shí),還要向?qū)W生講解一些具體的比較批評(píng)方法和批評(píng)流派方面的知識(shí),從而培養(yǎng)學(xué)生的“文學(xué)能力”。 例如,在欣賞古典主義戲劇作家莫里哀的《偽君子》、《吝嗇鬼》等影片時(shí),要注重戲劇創(chuàng)作是怎樣運(yùn)用古典主義三一律原則的。將其與中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)中曹禺的《雷雨》等影視作品對(duì)比,體會(huì)這一古典主義戲劇創(chuàng)作手法是如何跨越了幾個(gè)世紀(jì),在另一個(gè)國(guó)度被運(yùn)用,并符合中國(guó)文化傳播實(shí)際的。它在接受與傳播過程中發(fā)生了哪些變化?其成因是什么?從而總結(jié)出不同國(guó)家、民族文化承載的不同民族精神及文化范式。

    比較文學(xué)為文學(xué)研究開辟了嶄新的領(lǐng)域,體現(xiàn)著國(guó)際軟實(shí)力的較量,是一門很重要的學(xué)科。在中國(guó),只有突破影響研究和平行研究建立起來的一縱一橫的理論框架,才能形成系統(tǒng)的中國(guó)學(xué)派理論。但是,這種工作不是一朝一夕能完成的。以多媒體手段強(qiáng)化雙語(yǔ)教學(xué),教授學(xué)生平等比較中外文學(xué)的方法,在思維方式和話語(yǔ)方式等方面對(duì)異質(zhì)文明作深層次考察,才能彌補(bǔ)我國(guó)高校教學(xué)條件不充分的現(xiàn)狀,培養(yǎng)學(xué)生對(duì)這一學(xué)科的興趣,增加學(xué)生比較文學(xué)專業(yè)的潛力。與此同時(shí),也能給年輕教師一定的緩沖余地,趁此機(jī)會(huì)鉆研提高外語(yǔ)能力,以跟上知識(shí)更新?lián)Q代的步伐?,F(xiàn)代科學(xué)技術(shù)的發(fā)展給高校課堂教學(xué)提供了很大方便,只要靈活有效地加以運(yùn)用,就能取得良好的使用效果。

    猜你喜歡
    比較文學(xué)多媒體課件軟實(shí)力
    多媒體課件優(yōu)化英語(yǔ)課堂的反思性研究
    淺析多媒體課件在中職學(xué)校的應(yīng)用
    多媒體課件在高中物理教學(xué)中的應(yīng)用
    考試周刊(2016年77期)2016-10-09 11:49:51
    讓多媒體課件為閱讀教學(xué)助力
    法國(guó)和美國(guó)比較文學(xué)理論研究與發(fā)展探析
    走向世界文學(xué)階段的比較文學(xué):主持人話語(yǔ)
    文化研究視域中的比較文學(xué)
    一部文學(xué)愛好者、研究者的重要工具書
    老熟女久久久| 精品一区二区三区av网在线观看 | 午夜福利视频在线观看免费| 性高湖久久久久久久久免费观看| 亚洲熟女毛片儿| 免费久久久久久久精品成人欧美视频| 电影成人av| 精品久久久久久久毛片微露脸 | 最近手机中文字幕大全| 久久国产精品人妻蜜桃| 国产一区二区 视频在线| 成人三级做爰电影| 一级毛片 在线播放| 菩萨蛮人人尽说江南好唐韦庄| 日韩伦理黄色片| 激情视频va一区二区三区| 亚洲国产精品一区三区| 成年人黄色毛片网站| 久久毛片免费看一区二区三区| 久久精品国产综合久久久| 国产高清国产精品国产三级| 这个男人来自地球电影免费观看| 国产欧美亚洲国产| 亚洲国产日韩一区二区| 亚洲国产精品999| 欧美黑人精品巨大| 丁香六月天网| 精品亚洲成国产av| 久久久国产欧美日韩av| 麻豆乱淫一区二区| 在线观看免费高清a一片| 激情五月婷婷亚洲| 久久久精品国产亚洲av高清涩受| 51午夜福利影视在线观看| 丝袜喷水一区| 国产日韩欧美视频二区| 亚洲精品国产av成人精品| 久久综合国产亚洲精品| 女人精品久久久久毛片| 欧美成狂野欧美在线观看| 亚洲一码二码三码区别大吗| 美女高潮到喷水免费观看| av在线app专区| 久久人人爽人人片av| 成人影院久久| 黄色片一级片一级黄色片| 欧美精品人与动牲交sv欧美| 亚洲中文av在线| 久久精品aⅴ一区二区三区四区| 伊人久久大香线蕉亚洲五| 99热全是精品| 日本欧美国产在线视频| 精品少妇内射三级| 久久国产精品人妻蜜桃| 中文精品一卡2卡3卡4更新| 亚洲国产av新网站| 如日韩欧美国产精品一区二区三区| 国产精品久久久久久人妻精品电影 | 免费一级毛片在线播放高清视频 | 成人手机av| 性色av乱码一区二区三区2| 欧美xxⅹ黑人| 母亲3免费完整高清在线观看| 日韩人妻精品一区2区三区| 欧美日韩成人在线一区二区| 久久九九热精品免费| 一本一本久久a久久精品综合妖精| 欧美 日韩 精品 国产| 一边摸一边抽搐一进一出视频| 热99国产精品久久久久久7| 一二三四在线观看免费中文在| 国产高清视频在线播放一区 | 晚上一个人看的免费电影| 飞空精品影院首页| 亚洲精品在线美女| 午夜福利乱码中文字幕| 亚洲成色77777| 美女主播在线视频| 日本vs欧美在线观看视频| 青春草亚洲视频在线观看| 99国产精品99久久久久| 精品少妇一区二区三区视频日本电影| 亚洲av在线观看美女高潮| 国产免费又黄又爽又色| 国产在线视频一区二区| 亚洲激情五月婷婷啪啪| 一本色道久久久久久精品综合| 久久久久久久精品精品| 亚洲午夜精品一区,二区,三区| 国产精品一区二区精品视频观看| 99久久人妻综合| 深夜精品福利| 国产熟女欧美一区二区| 免费在线观看黄色视频的| 国产激情久久老熟女| 少妇猛男粗大的猛烈进出视频| 亚洲精品成人av观看孕妇| 波多野结衣av一区二区av| 亚洲男人天堂网一区| 丝袜美腿诱惑在线| 满18在线观看网站| av网站免费在线观看视频| 18禁黄网站禁片午夜丰满| 国产精品三级大全| 久久午夜综合久久蜜桃| 男男h啪啪无遮挡| 亚洲自偷自拍图片 自拍| 久久久久网色| 午夜视频精品福利| 精品人妻一区二区三区麻豆| 欧美在线黄色| 国产三级黄色录像| 亚洲一区二区三区欧美精品| 大码成人一级视频| 精品国产国语对白av| 国产精品免费视频内射| 天天影视国产精品| 成人亚洲精品一区在线观看| 中文字幕另类日韩欧美亚洲嫩草| 水蜜桃什么品种好| 精品国产乱码久久久久久男人| 日韩中文字幕欧美一区二区 | 亚洲中文日韩欧美视频| 18在线观看网站| 亚洲成人免费av在线播放| 精品第一国产精品| 亚洲七黄色美女视频| 精品国产超薄肉色丝袜足j| 欧美另类一区| 精品免费久久久久久久清纯 | 天天操日日干夜夜撸| tube8黄色片| 99国产精品99久久久久| 久9热在线精品视频| 嫩草影视91久久| 91精品伊人久久大香线蕉| 午夜免费鲁丝| 9色porny在线观看| 美女扒开内裤让男人捅视频| 99久久精品国产亚洲精品| 中文欧美无线码| 国产福利在线免费观看视频| 久久精品人人爽人人爽视色| 日韩欧美一区视频在线观看| 日本五十路高清| 999精品在线视频| 亚洲中文字幕日韩| 免费在线观看视频国产中文字幕亚洲 | 国产三级黄色录像| 国产欧美日韩精品亚洲av| 亚洲av电影在线进入| 国产精品国产三级专区第一集| av福利片在线| 国产一区二区三区av在线| 久久精品亚洲av国产电影网| 亚洲av国产av综合av卡| 色精品久久人妻99蜜桃| 日本a在线网址| 成人免费观看视频高清| 一二三四社区在线视频社区8| 99re6热这里在线精品视频| 91麻豆精品激情在线观看国产 | 亚洲av成人精品一二三区| 精品熟女少妇八av免费久了| 国产色视频综合| 欧美精品一区二区免费开放| 只有这里有精品99| 美女大奶头黄色视频| 波多野结衣一区麻豆| 如日韩欧美国产精品一区二区三区| 丝袜人妻中文字幕| 这个男人来自地球电影免费观看| 最新的欧美精品一区二区| 日韩av在线免费看完整版不卡| 美女大奶头黄色视频| 久久精品国产亚洲av高清一级| 老汉色av国产亚洲站长工具| 波多野结衣av一区二区av| 丝瓜视频免费看黄片| 国产日韩欧美视频二区| 麻豆乱淫一区二区| 亚洲精品在线美女| 精品国产超薄肉色丝袜足j| 黄色 视频免费看| 亚洲精品一卡2卡三卡4卡5卡 | 亚洲人成电影观看| 欧美精品人与动牲交sv欧美| 国产精品av久久久久免费| 免费高清在线观看日韩| 天天添夜夜摸| 欧美xxⅹ黑人| 最新的欧美精品一区二区| 两性夫妻黄色片| 欧美成狂野欧美在线观看| 69精品国产乱码久久久| 国产极品粉嫩免费观看在线| 两人在一起打扑克的视频| 黄色片一级片一级黄色片| 亚洲一卡2卡3卡4卡5卡精品中文| 精品熟女少妇八av免费久了| 天天添夜夜摸| 在线看a的网站| 最近中文字幕2019免费版| 日本a在线网址| 又大又爽又粗| 日韩大片免费观看网站| 精品国产国语对白av| av线在线观看网站| 无遮挡黄片免费观看| 美女午夜性视频免费| 巨乳人妻的诱惑在线观看| h视频一区二区三区| 一区二区日韩欧美中文字幕| 巨乳人妻的诱惑在线观看| 国产欧美日韩一区二区三 | 夜夜骑夜夜射夜夜干| 人妻人人澡人人爽人人| 99国产精品一区二区三区| 亚洲欧美日韩另类电影网站| 不卡av一区二区三区| 99国产精品一区二区三区| 国产精品免费视频内射| 侵犯人妻中文字幕一二三四区| 妹子高潮喷水视频| 乱人伦中国视频| 巨乳人妻的诱惑在线观看| 午夜免费男女啪啪视频观看| 男女床上黄色一级片免费看| 国产在线视频一区二区| 十八禁网站网址无遮挡| 欧美日韩综合久久久久久| 国产成人精品久久二区二区91| 国产精品偷伦视频观看了| 女警被强在线播放| 中文字幕色久视频| 中文字幕最新亚洲高清| 两个人看的免费小视频| 咕卡用的链子| 在现免费观看毛片| 在线观看www视频免费| 老熟女久久久| 精品一品国产午夜福利视频| 深夜精品福利| 国产高清不卡午夜福利| 母亲3免费完整高清在线观看| 亚洲黑人精品在线| 亚洲国产av新网站| 天堂8中文在线网| 亚洲欧美日韩高清在线视频 | 男女床上黄色一级片免费看| 黑丝袜美女国产一区| 亚洲国产欧美一区二区综合| 免费观看a级毛片全部| 极品人妻少妇av视频| 一级毛片电影观看| 中文字幕av电影在线播放| 咕卡用的链子| 侵犯人妻中文字幕一二三四区| 每晚都被弄得嗷嗷叫到高潮| av在线app专区| 1024香蕉在线观看| 国产一区二区激情短视频 | 精品人妻熟女毛片av久久网站| 国产精品.久久久| 国产女主播在线喷水免费视频网站| 国产精品成人在线| 国产麻豆69| 欧美国产精品一级二级三级| 人人澡人人妻人| 一区二区三区乱码不卡18| 国产黄色视频一区二区在线观看| 老汉色∧v一级毛片| 精品亚洲成a人片在线观看| 欧美变态另类bdsm刘玥| videosex国产| 天堂中文最新版在线下载| 香蕉国产在线看| 大码成人一级视频| 亚洲久久久国产精品| 国产福利在线免费观看视频| 高清av免费在线| 一本综合久久免费| 激情视频va一区二区三区| 巨乳人妻的诱惑在线观看| 国产亚洲欧美在线一区二区| 男的添女的下面高潮视频| 精品久久蜜臀av无| 久久国产亚洲av麻豆专区| 一边摸一边抽搐一进一出视频| 成人国产一区最新在线观看 | 色婷婷av一区二区三区视频| 制服人妻中文乱码| 手机成人av网站| 国产深夜福利视频在线观看| 一二三四社区在线视频社区8| 天天操日日干夜夜撸| 18禁裸乳无遮挡动漫免费视频| 亚洲 欧美一区二区三区| 国产视频一区二区在线看| 少妇精品久久久久久久| 性高湖久久久久久久久免费观看| 91国产中文字幕| 啦啦啦在线观看免费高清www| 色播在线永久视频| 亚洲av综合色区一区| 欧美黑人精品巨大| 大陆偷拍与自拍| 免费在线观看黄色视频的| 久久ye,这里只有精品| 亚洲一区中文字幕在线| 日韩电影二区| 国产熟女欧美一区二区| 老司机午夜十八禁免费视频| 啦啦啦中文免费视频观看日本| 欧美日韩黄片免| av视频免费观看在线观看| 亚洲国产精品一区二区三区在线| 午夜老司机福利片| 黑人欧美特级aaaaaa片| 美女国产高潮福利片在线看| 亚洲 国产 在线| 啦啦啦 在线观看视频| 亚洲五月婷婷丁香| 亚洲欧洲精品一区二区精品久久久| 国产精品熟女久久久久浪| 亚洲av在线观看美女高潮| 亚洲精品美女久久av网站| 免费人妻精品一区二区三区视频| 777米奇影视久久| 精品卡一卡二卡四卡免费| 韩国精品一区二区三区| 成人免费观看视频高清| 在线观看免费午夜福利视频| 欧美精品av麻豆av| 亚洲欧美清纯卡通| 十八禁高潮呻吟视频| 精品久久久久久久毛片微露脸 | 精品人妻在线不人妻| 肉色欧美久久久久久久蜜桃| 女警被强在线播放| 50天的宝宝边吃奶边哭怎么回事| 无限看片的www在线观看| 亚洲av在线观看美女高潮| 国产真人三级小视频在线观看| 90打野战视频偷拍视频| 国产欧美日韩综合在线一区二区| 久久综合国产亚洲精品| 国产成人欧美| 日韩熟女老妇一区二区性免费视频| 久久99一区二区三区| 久久久久久久精品精品| 精品一区二区三区av网在线观看 | 午夜两性在线视频| 成年动漫av网址| 精品久久久久久久毛片微露脸 | 亚洲成色77777| 操美女的视频在线观看| av电影中文网址| 国产精品国产av在线观看| 如日韩欧美国产精品一区二区三区| 无限看片的www在线观看| 91麻豆精品激情在线观看国产 | 亚洲中文字幕日韩| 久热这里只有精品99| 一级片免费观看大全| 啦啦啦中文免费视频观看日本| av在线app专区| 国产福利在线免费观看视频| 丰满迷人的少妇在线观看| 晚上一个人看的免费电影| 国产欧美亚洲国产| 在线观看免费日韩欧美大片| 久久久久久亚洲精品国产蜜桃av| 啦啦啦中文免费视频观看日本| 国产精品一二三区在线看| 精品一区二区三卡| 欧美激情极品国产一区二区三区| 亚洲色图 男人天堂 中文字幕| 777米奇影视久久| 久久久久久久久免费视频了| 男女国产视频网站| 又黄又粗又硬又大视频| 久久精品国产a三级三级三级| 日本91视频免费播放| 婷婷色麻豆天堂久久| 亚洲自偷自拍图片 自拍| 午夜福利一区二区在线看| 精品熟女少妇八av免费久了| 亚洲国产欧美在线一区| 99久久99久久久精品蜜桃| 亚洲第一av免费看| cao死你这个sao货| 黄色a级毛片大全视频| 一区二区三区激情视频| 国产精品.久久久| av网站在线播放免费| 丰满饥渴人妻一区二区三| 夫妻性生交免费视频一级片| 精品国产一区二区久久| 狂野欧美激情性bbbbbb| 国产一区二区三区综合在线观看| 国产一区亚洲一区在线观看| 亚洲欧美日韩另类电影网站| 国产一区二区三区综合在线观看| 少妇人妻 视频| 久热爱精品视频在线9| 看十八女毛片水多多多| 欧美日韩亚洲国产一区二区在线观看 | 亚洲精品一二三| 国产熟女午夜一区二区三区| 精品卡一卡二卡四卡免费| 国产av一区二区精品久久| 极品人妻少妇av视频| 一二三四在线观看免费中文在| 午夜免费观看性视频| 亚洲av日韩在线播放| 亚洲情色 制服丝袜| 国产视频一区二区在线看| 两个人免费观看高清视频| 国产黄频视频在线观看| 一本久久精品| 男女床上黄色一级片免费看| 国产成人欧美在线观看 | 国产一级毛片在线| 欧美日韩综合久久久久久| 中文字幕最新亚洲高清| 午夜免费成人在线视频| 久久免费观看电影| 国产一区二区 视频在线| 性色av一级| 国产精品九九99| 国产色视频综合| 精品卡一卡二卡四卡免费| 久久精品久久久久久久性| 国产av一区二区精品久久| 久久99一区二区三区| 日本vs欧美在线观看视频| 国产精品国产三级国产专区5o| 日韩精品免费视频一区二区三区| 永久免费av网站大全| 一本—道久久a久久精品蜜桃钙片| 精品高清国产在线一区| 国产成人系列免费观看| 天天躁夜夜躁狠狠久久av| 黑人欧美特级aaaaaa片| 久久久国产欧美日韩av| 国产精品一国产av| 色视频在线一区二区三区| 国产深夜福利视频在线观看| cao死你这个sao货| 黑人欧美特级aaaaaa片| 99久久人妻综合| 亚洲激情五月婷婷啪啪| www.999成人在线观看| 亚洲国产最新在线播放| 日韩精品免费视频一区二区三区| 欧美日韩成人在线一区二区| 亚洲,一卡二卡三卡| 日本五十路高清| 国产福利在线免费观看视频| 国产高清国产精品国产三级| 国产精品一二三区在线看| 国产欧美亚洲国产| 亚洲伊人久久精品综合| 精品国产国语对白av| 日韩电影二区| 男的添女的下面高潮视频| 欧美另类一区| 又紧又爽又黄一区二区| 久久精品国产亚洲av涩爱| 日本wwww免费看| 欧美精品啪啪一区二区三区 | 亚洲精品日韩在线中文字幕| 久久国产精品人妻蜜桃| 狠狠精品人妻久久久久久综合| 国产av精品麻豆| av又黄又爽大尺度在线免费看| 亚洲三区欧美一区| 人体艺术视频欧美日本| 欧美精品av麻豆av| 十八禁高潮呻吟视频| 亚洲人成电影观看| av不卡在线播放| 最近中文字幕2019免费版| 啦啦啦视频在线资源免费观看| 91麻豆精品激情在线观看国产 | 青春草亚洲视频在线观看| tube8黄色片| 波多野结衣一区麻豆| 国产精品熟女久久久久浪| 国产午夜精品一二区理论片| 一区二区av电影网| 亚洲精品在线美女| 亚洲av国产av综合av卡| 欧美精品啪啪一区二区三区 | 午夜精品国产一区二区电影| 久久精品成人免费网站| 色婷婷久久久亚洲欧美| 黑丝袜美女国产一区| 久久 成人 亚洲| 考比视频在线观看| 日韩制服骚丝袜av| 超碰97精品在线观看| 日本a在线网址| 91精品国产国语对白视频| 日韩欧美一区视频在线观看| 精品一区二区三区四区五区乱码 | 久久狼人影院| 精品久久久久久电影网| 国产精品国产三级国产专区5o| 日韩一区二区三区影片| 国产成人精品无人区| 国产精品三级大全| 一边摸一边做爽爽视频免费| 99国产精品一区二区蜜桃av | 亚洲人成电影观看| 日本欧美国产在线视频| 91精品三级在线观看| 国产一区二区在线观看av| 亚洲熟女毛片儿| 男的添女的下面高潮视频| 又黄又粗又硬又大视频| 夫妻性生交免费视频一级片| 久久 成人 亚洲| www.av在线官网国产| 久久人人爽av亚洲精品天堂| 久久亚洲精品不卡| 日本一区二区免费在线视频| 欧美日韩av久久| 亚洲av电影在线进入| 激情五月婷婷亚洲| 亚洲成人免费av在线播放| 国产精品偷伦视频观看了| 91九色精品人成在线观看| 人人妻人人爽人人添夜夜欢视频| 久久久久久亚洲精品国产蜜桃av| 蜜桃国产av成人99| 如日韩欧美国产精品一区二区三区| 手机成人av网站| 肉色欧美久久久久久久蜜桃| 脱女人内裤的视频| 午夜福利,免费看| 欧美国产精品一级二级三级| 男女无遮挡免费网站观看| 亚洲精品乱久久久久久| 亚洲精品一区蜜桃| 亚洲国产av影院在线观看| 男人舔女人的私密视频| 欧美人与性动交α欧美精品济南到| 狂野欧美激情性bbbbbb| 伊人亚洲综合成人网| 男人爽女人下面视频在线观看| 国产亚洲精品久久久久5区| 99九九在线精品视频| 亚洲成色77777| 国产成人a∨麻豆精品| 国产精品九九99| 校园人妻丝袜中文字幕| 黄片小视频在线播放| 国产视频首页在线观看| h视频一区二区三区| 国产精品三级大全| 午夜福利一区二区在线看| 久久久国产一区二区| 丝袜喷水一区| 久久久久久亚洲精品国产蜜桃av| 成年av动漫网址| 国产一区二区三区av在线| 亚洲欧美激情在线| 色精品久久人妻99蜜桃| 下体分泌物呈黄色| 亚洲国产精品一区二区三区在线| 最近手机中文字幕大全| 国产精品av久久久久免费| 99九九在线精品视频| 夫妻性生交免费视频一级片| 热re99久久国产66热| 久久久国产精品麻豆| 丁香六月欧美| 黄色视频不卡| 一区二区三区四区激情视频| 久久av网站| 国产精品一区二区在线不卡| 1024香蕉在线观看| 中文字幕最新亚洲高清| 人妻一区二区av| 精品少妇久久久久久888优播| 亚洲第一青青草原| 欧美久久黑人一区二区| 在线精品无人区一区二区三| 啦啦啦中文免费视频观看日本| 美女高潮到喷水免费观看| 王馨瑶露胸无遮挡在线观看| 美女脱内裤让男人舔精品视频| 美女福利国产在线| 午夜福利免费观看在线| 好男人视频免费观看在线| 久久女婷五月综合色啪小说| 亚洲精品国产av成人精品| 日本a在线网址| 日本欧美国产在线视频| 日本a在线网址| 中文乱码字字幕精品一区二区三区| 国产女主播在线喷水免费视频网站| 在线 av 中文字幕| 天天操日日干夜夜撸| 欧美日韩精品网址| 麻豆av在线久日| 亚洲中文字幕日韩| 日本午夜av视频| 三上悠亚av全集在线观看| 国产欧美日韩综合在线一区二区| 999久久久国产精品视频| 精品国产一区二区久久| 人人妻,人人澡人人爽秒播 |