圖式理論在英語閱讀中的運用

楊艷麗

內容摘要：培養(yǎng)學生的閱讀能力是高中英語教學的重要任務。運用圖式理論，不斷豐富學生頭腦中原有的圖式，并指導學生激活圖式、建立圖式和運用圖式，對提高學生的閱讀理解大有裨益。

關鍵詞：圖式理論 英語閱讀 教學目標

高中英語教學的目的之一是側重培養(yǎng)學生的閱讀理解能力。那么，在高中英語教學中如何培養(yǎng)學生的閱讀能力呢？筆者認為，運用好圖式理論是提高學生閱讀理解能力的一種有效途徑。

一、圖式理論概述

20世紀70年代，美國的人工智能專家魯梅哈特（Rumelhart）等做了大量研究，建立并發(fā)展了圖式理論。該理論強調，人們已經具有的知識和知識結構對其認知活動起決定作用。根據(jù)圖式理論的觀點，人腦中所儲存的知識都是由一個個單元組成的，這種單元就是圖式。就閱讀而言，圖式一般由三個部分組成：語言圖式（Linguistic），內容圖式（contentschemata）和修辭圖式（rhetorical schemata）。語言圖式指讀者已有的語言知識，即語音、詞匯和語法等方面的知識。內容圖式指讀者對閱讀材料主題的了解程度。修辭圖式指讀者對閱讀材料的體裁和篇章結構的熟悉程度。

二、圖式理論與閱讀教學

圖式理論認為，任何語言信息（口頭的或書面的）本身并無意義，它僅指導聽者或讀者根據(jù)自己的知識和知識結構恢復或構成意思。閱讀理解首先是文字信息的輸入，然后讀者在自己大腦存儲的信息中尋找能夠說明所輸入信息的圖式。當這些圖式被找到以后，讀者就產生了理解，或者不完全理解。例如，初中學生一般都能認讀下面英文句子的字面意思：A women without a man is like a fish without a bicycle.（女人沒有男人就像魚沒有自行車。）然而他們卻很難明白這句話的真正含義，因為他們頭腦中沒有英美國家女權運動及其相關知識的圖式。該英文句子是英語國家女權運動者常引用的一句諺語，意為：Women don`t need men at all.

可見，讀者除了必須具有相應的語言圖式和修辭圖式外，還需要與作者有共享的內容圖式。這樣，理解才能產生。如果讀者和作者各自的原有圖式沒有共享的交集，那么讀者的閱讀理解就會失敗。根據(jù)圖式理論，讀者接受文字信息進行閱讀理解的過程是一種主動的“猜測——證實”的過程，即文字符號輸入讀者的大腦之后，他就不斷地在頭腦中尋找相關的圖式，直至找到能說明輸入信息的圖式，即完成閱讀理解。

三、圖式理論對閱讀教學的啟示

1、豐富學生頭腦中的圖式

在閱讀教學中，教師應拓展學生的視野，加大背景知識的輸入，進而豐富學生頭腦中的圖式。讀者在理解新材料時，總是將新材料的內容與他已有的知識聯(lián)系起來。因而讀者原有的知識越多，理解新材料越容易。高中英語教學不僅要鞏固和擴大學生的語言知識，還應增進學生對外國文化特別是對英語國家文化的了解。因此，在高中英語教學中，教師應結合每單元的話題，有的放矢地介紹一些與話題有關的背景知識。例如，教學SEFC Book 1A Unit 13 Abraham Lincoln 時，教師可適時介紹美國的開國元勛Washington的相關的情況，還可以將Lincoln 與Washington的出身、經歷以及各自在美國歷史上的地位等進行比較。這樣日積月累學生頭腦中的圖式就會越來越豐富，閱讀時就會調動相關圖式，順利理解所讀材料。

2、激活學生頭腦中已有的圖式

在閱讀活動前，教師應幫助學生采取有效的手段激活其圖式。圖式一旦被激活，就可使讀者想到組成該圖式的某些成份。例如，classroom一詞會讓讀者想起“教室 ”的圖式，進而還會聯(lián)想到“學生、教室、課桌、書 ”等概念。例如，SEFC Book 1A Lesson 26 Earthquakes教學時，教師可針對課文中的插圖提問學生： What has happened in the picture？教師還可運用多媒體手段重現(xiàn)地震發(fā)生時的情形。當學生頭腦中關于地震的圖式被激活后，教師可提問學生：How about the earthquakes in the text？ Which was the worst earthquake in the USA？然后在讓學生快速默讀課文。

3、幫助學生在頭腦中建立相應的圖式

在閱讀活動中，教師可結合閱讀材料的語篇內容和語篇結構，指導學生建立相應的圖式，這樣有助于學生整體把握語篇，并深入理解語篇。

4、指導學生運用圖式

在閱讀活動后，教師應指導學生利用圖式進行復述、改寫、討論或評價等活動。值得注意的是，有些教師常常要求學生在沒有任何提示的情況下進行讀后活動，這樣做會使英語水平中等偏下的學生感到困難。對于學習有困難的學生，教師應幫助他們利用已建立的語篇圖式完成讀后任務。因為一個好的圖式是語篇內容和語篇結構的有機結合，即使是學習有困難的學生，在相關圖式的幫助下也會有話可說，有話可寫。

四、建立語篇圖式的作用

1、建立語篇圖式有助于學生整體理解語篇。

2、建立語篇圖式有助于學生在閱讀過程中進行合理的分析和推理。

3、建立所讀語篇圖式有助于培養(yǎng)學生的探究意識，提高其創(chuàng)新能力。

參考文獻

楊曉燕：“圖式理論及其在外語閱讀理解教學中的應用 ” ，《中小學英語教學與研究》，2000年第2期。

趙進：“圖式理論與英語閱讀教學” ，《中小學英語教學與研究》，2000年3期。

楊永鋼：“圖式理論在高中英語教學中的應用” ，《中小學英語教學與研究》，2001年5期

羅蓉： “圖式理論和英語閱讀理解” ，《中小學英語教學》，2001年6期

趙代玲： “高中英語及層次閱讀教學模式的探索” ， 《中小學英語教學與研究》，2001年5期