顧 琴
文言文載負(fù)著璀璨的華夏文明,是先人留給我們的一份珍貴的遺產(chǎn)。但文言文教學(xué)是語(yǔ)文教學(xué)改革中一塊相對(duì)滯后的陣地,多年來(lái)給人“春風(fēng)不度玉門(mén)關(guān)”的感覺(jué)。可以這樣說(shuō),文言文教學(xué)是頂著巨大的壓力,帶著巨大的困惑,跨入新世紀(jì)的。
我們?cè)诮虒W(xué)的過(guò)程中會(huì)看到這樣的現(xiàn)象:在還沒(méi)有教到文言文單元時(shí)學(xué)生便提前捧著書(shū)本死記硬背課文,背得眼冒金星,焦頭爛額,可到考試時(shí)還是要這兒錯(cuò)一點(diǎn),那兒少一點(diǎn)?;蛘邥?huì)看到老師把最后一單元的文言文提前到第一單元來(lái)教,目的是讓學(xué)生有時(shí)間多背背。老師在臺(tái)上聲嘶力竭,惟恐漏掉一個(gè)知識(shí)點(diǎn),仍然把“字字落實(shí),句句清楚”的“八字真經(jīng)”奉為至寶;臺(tái)下,學(xué)生機(jī)械地記筆記,課本的空白處被寫(xiě)得密密麻麻。更有甚者學(xué)生在書(shū)本上粘了幾張小紙條,因?yàn)槔蠋熣f(shuō)的內(nèi)容書(shū)上實(shí)在寫(xiě)不下?!氨粍?dòng)接受”形成了文言文教學(xué)的主流,而且,教師在教學(xué)過(guò)程的組織上毫無(wú)新意。只要進(jìn)入文言文教學(xué),就等于進(jìn)入固定模式教學(xué):讀課文,講作家作品,介紹時(shí)代背景,翻譯字詞句,按要求背誦課文,但最終的結(jié)果是教師使出渾身解數(shù),口水也干了,學(xué)生卻是味同嚼蠟。整堂課就像一潭死水,掀不起一點(diǎn)點(diǎn)波瀾。長(zhǎng)期以來(lái),在語(yǔ)文課程評(píng)價(jià)方面存在著評(píng)價(jià)的片面、評(píng)價(jià)范圍狹窄、評(píng)價(jià)手段單一、評(píng)價(jià)主體局限等諸多不足。文言文教學(xué)評(píng)價(jià)主要依靠考試,側(cè)重于終結(jié)性評(píng)價(jià),缺乏對(duì)文言文教學(xué)過(guò)程和學(xué)生綜合能力的形成性評(píng)價(jià)。文言文考試內(nèi)容比較單一,如對(duì)名句的考察,就是考查知識(shí)的積累?!犊荚嚧缶V》對(duì)文言文內(nèi)容的考查側(cè)重于古漢語(yǔ)知識(shí)點(diǎn)的考查,如考查18個(gè)文言虛詞、12個(gè)文言實(shí)詞等掌握情況,2005年大綱重新將“理解與現(xiàn)代漢語(yǔ)不同的句式和用法”列入考試范圍,也就是要考查學(xué)生對(duì)文言的特殊句式和詞類活用的掌握情況。從中考試卷中可以看出,這些考查的題目多采用客觀選擇題的形式出現(xiàn),客觀的選擇題型往往只能反映學(xué)生的思維結(jié)果,體現(xiàn)不出對(duì)學(xué)生思維過(guò)程的檢測(cè)。教師為了應(yīng)付考試,平時(shí)的教學(xué)一再?gòu)?qiáng)調(diào)文言字詞、特殊句式、詞類活用等知識(shí)的積累,在課堂教學(xué)中自然放松了對(duì)學(xué)生閱讀能力的培養(yǎng),這樣學(xué)生自然在離開(kāi)教師的串講后面對(duì)新的文言文時(shí)會(huì)犯怵。
在這樣的情況下,學(xué)生哪來(lái)積極性,哪來(lái)主動(dòng)性,哪來(lái)興趣。興趣是學(xué)習(xí)的最好老師,孔子說(shuō)過(guò):“知之者不如好之者,好之者不如樂(lè)之者?!倍鴮W(xué)生普遍認(rèn)為學(xué)習(xí)文言文只不過(guò)給他們?cè)黾恿撕芏嘭?fù)擔(dān)?!皩W(xué)習(xí)文言文到底有什么用?”除了為了應(yīng)付考試他們很少有人去思考,但如果這個(gè)錯(cuò)誤的想法得不到糾正的話,一定會(huì)影響學(xué)生學(xué)習(xí)文言文的熱情。上下五千年的中華文明,歷史悠久,燦爛輝煌。中國(guó)五千年優(yōu)秀的傳統(tǒng)文化典籍,除少量白話小說(shuō)及通俗文學(xué)作品外,文史科技典籍都是用文言文寫(xiě)的。研究中國(guó)傳統(tǒng)文化,必須學(xué)會(huì)讀文言文,浩如煙海的文化典籍,據(jù)專家估計(jì)有十余種,有價(jià)值約七、八種,這些都是前人留給我們的寶貴遺產(chǎn),需要我們繼承和發(fā)揚(yáng)。學(xué)生學(xué)習(xí)文言文沒(méi)有養(yǎng)成良好的學(xué)習(xí)習(xí)慣,也沒(méi)有適合的學(xué)習(xí)方法。學(xué)生對(duì)文言文學(xué)習(xí)有畏難的情緒,特別是遇到難理解和掌握的文言字詞、詞法、語(yǔ)法等,他們內(nèi)心就有排斥的心理,再加上他們以為文言文學(xué)習(xí)就是以翻譯為主,圍繞著字詞去讀書(shū),很難從欣賞的角度去閱讀文言文,也就很難體會(huì)文言文的優(yōu)美。這樣的學(xué)習(xí)自然是無(wú)法帶來(lái)愉悅感的。同時(shí)學(xué)生缺少文言文閱讀的積累。由于學(xué)生對(duì)文言文不感興趣,甚至有排斥心理,所以他們?nèi)鄙賰?nèi)在的閱讀動(dòng)力,很少有學(xué)生主動(dòng)搜尋一些文言閱讀材料進(jìn)行閱讀,如果學(xué)生的閱讀興趣被調(diào)動(dòng)起來(lái),有了內(nèi)在的閱讀動(dòng)力,那么他們就會(huì)不斷將課內(nèi)所學(xué)的文言知識(shí)遷移到課外的閱讀中,文言文的閱讀能力自然也就能得到提高。
愛(ài)因斯坦曾經(jīng)說(shuō)過(guò):“興趣是最好的老師?!毙抡n改極力反對(duì)“非人性”的課程,新的時(shí)代精神要求教學(xué)要超越單純的科技理性對(duì)人性的控制和奴役,渴望并呼喚人性的回歸。學(xué)生學(xué)習(xí)文言文不具備直接近景性學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī),只具備間接性遠(yuǎn)景學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī),因此,在新課程背景下文言文教學(xué)必須要注意激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣,促進(jìn)意義學(xué)習(xí)。
一、培養(yǎng)學(xué)生對(duì)文言文學(xué)習(xí)的興趣
霍姆林斯基認(rèn)為,好的導(dǎo)入是激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)的“第一源泉,第一顆火星”。諸凡需要、興趣、思想、情感等都可以轉(zhuǎn)化為學(xué)生學(xué)習(xí)的動(dòng)機(jī)。比如,教《黔之驢》這一類課文時(shí),可把課文編成生動(dòng)的故事講給學(xué)生聽(tīng),讓學(xué)生從新奇有趣的故事中理解課文。也可在學(xué)生預(yù)習(xí)的基礎(chǔ)上鼓勵(lì)他們 講或復(fù)述,為學(xué)生提供表現(xiàn)才能的機(jī)會(huì),對(duì)講得好的學(xué)生,及時(shí)表?yè)P(yáng)、鼓勵(lì)。教《扁鵲見(jiàn)蔡桓公》時(shí),可先在黑板上寫(xiě)上“病入膏肓”“諱疾忌醫(yī)”“防微杜漸”三個(gè)成語(yǔ), 接著, 讓學(xué)生查字典,明含義,組織學(xué)生討論:誰(shuí) “病入膏肓”?為什么“病入膏肓”?怎樣防止?這樣一來(lái)文章的內(nèi)容就很容易理解,蔡桓公的人物形象也就躍然紙上了。在上《陳涉世家》時(shí)筆者讓學(xué)生改寫(xiě)成課本劇進(jìn)行表演,后來(lái)還拍成片子參加學(xué)校DVD大賽,他們激動(dòng)得不得了。在上《醉翁亭記》時(shí),學(xué)生也進(jìn)行了表演,由于時(shí)間比較緊張,不能準(zhǔn)備很好的道具,但每組卻是“八仙過(guò)海,各顯神通”,用傘當(dāng)魚(yú)竿,用易拉罐當(dāng)魚(yú),隨著時(shí)間的推移,太陽(yáng)下山了,他們就讓一個(gè)學(xué)生用手舉著畫(huà)的太陽(yáng),學(xué)生慢慢蹲下表示太陽(yáng)下山了。在這堂課中真正的感受到了“與民同樂(lè)”。在學(xué)生的努力下,課堂氣氛非?;钴S,學(xué)生爭(zhēng)先恐后地要求回答問(wèn)題。這樣,教師在課堂中不僅營(yíng)造了良好的課堂氣氛, 讓學(xué)生從意境美中獲得了藝術(shù)享受,而且進(jìn)一步激發(fā)了學(xué)生探求知識(shí)的興趣,收到了良好的教學(xué)效果。
二、通讀課文,增強(qiáng)文言語(yǔ)感
“書(shū)讀百遍,其義自見(jiàn)”是句大家熟知的老話,但真正重視,真正“會(huì)讀”,能夠在讀中見(jiàn) “義”,并不容易。文言文的誦讀,最基本的要求是讀準(zhǔn)字音,句讀正確。這和詞的理解、句的理解都有緊密的聯(lián)系。僅僅如此還不夠,還要把握節(jié)奏,體味音韻之美,能讀出文言文的情味,在讀中發(fā)現(xiàn)問(wèn)題。例如,學(xué)習(xí)諸葛亮的作品《出師表》一課時(shí),開(kāi)頭“今天下三分”一句,學(xué)生讀成了“今天/下三分”。這里的“今天”作“今天、天下”講,應(yīng)該分為兩詞,應(yīng)讀成 “今/天下三分”。經(jīng)過(guò)指導(dǎo),學(xué)生很快更正過(guò)來(lái)了。正確的閱讀有利于準(zhǔn)確理解課文,試想,如果把“今天”讀錯(cuò),在理解的時(shí)候?qū)W生有可能理解為“今天”,從而造成不必要的糾纏,不利于教學(xué)的順利進(jìn)行了。
三、加強(qiáng)背誦,為理解文章奠定基礎(chǔ)
王力先生在《古代漢語(yǔ)的學(xué)習(xí)和教學(xué)》中說(shuō):“背誦是傳統(tǒng)的好方法,可以加強(qiáng)感性認(rèn)識(shí)。通過(guò)熟讀和背誦,對(duì)古代漢語(yǔ)能有更多的體會(huì),不但古代的詞匯和語(yǔ)法掌握得更加牢固,而且對(duì)古文的篇章結(jié)構(gòu)和各種人的風(fēng)格,也能領(lǐng)略得更深刻”,“就原則上說(shuō),背誦是好事,是值得鼓勵(lì)的”。周振甫先生在《立體的懂》一文中說(shuō):“立體的懂,它的關(guān)鍵就在于熟讀背出,把所讀書(shū)的全部裝進(jìn)腦子里。假如不是熟讀背出,把所讀的書(shū)全部裝進(jìn)腦子里, 讀了一課書(shū),記住了多少生字,記住了多少句子,這只是點(diǎn)線的懂?!眱晌幌壬紡?qiáng)調(diào)了背誦的作用。背誦也是傳統(tǒng)的語(yǔ)文教學(xué)方法。古代私塾起學(xué)階段,只是讀、背。魯迅《從百草園到三味書(shū)屋》里的那個(gè)老先生教古書(shū)的方法是一個(gè)好方法。強(qiáng)調(diào)了“背誦”這一學(xué)習(xí)文言文的方法,教材每單元都安排了文言文課文,其中課后練習(xí)明確要求背誦的超過(guò)了半數(shù),一定要把這個(gè)要求落實(shí)好。傳世名篇必須能流暢背出。這里的背是在理解的基礎(chǔ)上進(jìn)行背誦。一是要符合學(xué)生心理。在誦讀課文時(shí)應(yīng)該讓學(xué)生有一定的選擇權(quán)利。興趣是最好的老師。學(xué)生對(duì)感興趣的內(nèi)容更容易接近,允許學(xué)生有一定自由選擇的權(quán)利,鼓勵(lì)學(xué)生的自主誦讀。還可以采取多種方式來(lái)激發(fā)學(xué)生的興趣,比如領(lǐng)讀、分角色讀、自由朗讀、齊讀、對(duì)讀等等。二是要讓學(xué)生掌握方法。根據(jù)課文體裁、難易程度和表現(xiàn)方法的不同,教師要指導(dǎo)學(xué)生采取科學(xué)有效的方法來(lái)獲得良好的誦讀效果。比如,教學(xué)生抓住中心句和關(guān)鍵詞來(lái)誦讀,對(duì)于較長(zhǎng)的課文采取選擇性的誦讀等。三是要有相應(yīng)的檢測(cè)來(lái)穩(wěn)固效果。沒(méi)有目的性就無(wú)法讓學(xué)生有成就感,也不利于對(duì)誦讀效果的考察,所以教師也要相應(yīng)地安排一些默寫(xiě)或者習(xí)題來(lái)加深誦讀的印象,鼓勵(lì)學(xué)生學(xué)習(xí),同時(shí)檢測(cè)也可以采取多種形式進(jìn)行,可以進(jìn)行搶背,讓學(xué)生有動(dòng)力。
四、養(yǎng)成學(xué)生讀注釋和使用工具書(shū)的習(xí)慣
新課標(biāo)對(duì)文言文教學(xué)提出的要求是“閱讀淺易的文言文,能借助注釋和工具書(shū),理解詞句含義,讀懂文章內(nèi)容”。教科書(shū)單元提示要求中也反復(fù)出現(xiàn)了“要能借助注釋和工具書(shū)”這樣的話語(yǔ)。很明顯,理解詞句含義,讀懂文章內(nèi)容是要借助注釋和工具書(shū)的。所以教師的講解必須引導(dǎo)學(xué)生讀注釋,凡有注釋的不一定要逐詞逐句講解,以使學(xué)生養(yǎng)成自主閱讀、獨(dú)立思考的習(xí)慣。新課程標(biāo)準(zhǔn)提出,要“幫助學(xué)生樹(shù)立主體意識(shí)”,“特別要重視探究的學(xué)習(xí)方式”。讀書(shū)是自己的事,要自己去解決學(xué)習(xí)中的困難, 這是一種起碼的“自主意識(shí)”,培養(yǎng)這種意識(shí)要貫穿在每一個(gè)教學(xué)環(huán)節(jié)中,文言文閱讀要提倡讀注釋。有了借助注釋和工具書(shū)閱讀的習(xí)慣是能夠終身受用的。通過(guò)查閱工具書(shū)學(xué)生就會(huì)對(duì)這個(gè)字的常見(jiàn)用法有了大概的了解。筆者經(jīng)常跟學(xué)生說(shuō)在做字詞翻譯時(shí)最好轉(zhuǎn)換成做選擇題,但這個(gè)前提就是你必須有大量的積累,否則有時(shí)只能是瞎蒙。
五、學(xué)會(huì)積累,做到舉一反三
“通經(jīng)必先識(shí)字”和“多識(shí)于鳥(niǎo)獸草木之名”,這是中國(guó)傳統(tǒng)讀書(shū)的基本要求,這些話用在文言文學(xué)習(xí)中仍然是正確的。實(shí)際上學(xué)習(xí)語(yǔ)文,詞匯的積累是第一位的。學(xué)文言文難,表現(xiàn)在諸多方面,如在實(shí)詞方面,有一詞多義、古今較、歸類,使學(xué)生能舉一反三。比如《愛(ài)蓮說(shuō)》和《捕蛇者說(shuō)》中的說(shuō)可以放在一起講,學(xué)生的印象就會(huì)加深。比如講完《曹劌論戰(zhàn)》后再來(lái)學(xué)習(xí)《子魚(yú)論戰(zhàn)》就發(fā)現(xiàn)學(xué)生容易接受,其中有很多字詞的用法是相同的,如“伐”都解釋為“攻打”;“鼓”解釋為“擊鼓”;“將”解釋為“將要”……這樣還可以做到課外和課內(nèi)相結(jié)合。
建構(gòu)主義理論對(duì)我們進(jìn)行文言文教學(xué)有了很大的啟發(fā),學(xué)習(xí)不是知識(shí)由教師向?qū)W生的傳遞,而是學(xué)生自己建構(gòu)自己的知識(shí)的過(guò)程;學(xué)習(xí)者不是被動(dòng)的信息接受者,在以后的教學(xué)過(guò)程中我們不要對(duì)學(xué)生不放心,更不能低估他們的能力,而應(yīng)該充分地相信他們。
參考文獻(xiàn):
[1]馬海英.文言文教學(xué)之我見(jiàn)[J].青海教育,2008,(6).
[2]關(guān)娜.初中文言文教學(xué)中的問(wèn)題及原因分析[J].中學(xué)課程資源,2008,(1).
[3]王美芳.淺談初中階段的文言文教學(xué)[J].教學(xué)論壇,2008,(5).
(顧琴 南京師范大學(xué)文學(xué)院 210008;江蘇省通州育才中學(xué) 226300)