中西方電視記錄片的不同點(diǎn)

黃潔君

[摘要]電視紀(jì)錄片的創(chuàng)作已有近半個(gè)世紀(jì)的歷史。以歷史學(xué)、社會學(xué)、傳播學(xué)的觀點(diǎn)看，用紀(jì)實(shí)手法解釋歷史、分析現(xiàn)在、預(yù)測未來的紀(jì)錄片，由于審視并再現(xiàn)了人類社會的各個(gè)方面，無疑是一種重要傳播手段。紀(jì)錄片這種樣式。由于中西方在創(chuàng)作方式、市場取向、報(bào)道方式、頻道資源等諸多方面的不同，產(chǎn)生了富有趣味的不同點(diǎn)，這些不同點(diǎn)對于研究當(dāng)代紀(jì)錄片的現(xiàn)實(shí)走向至關(guān)重要。

[關(guān)鍵詞]中國西方電視記錄片區(qū)別

一、電視紀(jì)錄片的種類及創(chuàng)作方式

自打紀(jì)錄片誕生之日起，便有流派與定義之爭，其實(shí)這些并不奇怪，從爭論的源頭上講，第一部真正意義上的紀(jì)錄片《北方那努克》，就是一部完全擺拍、導(dǎo)拍的片子。如果其不是僅僅紀(jì)錄了愛斯基摩人的生存狀態(tài)，而是具備一定的戲劇化矛盾沖突，我們完全可以把它看成是一部原始的電影故事片。

紀(jì)錄片形式傳人中國之后又在流派定義之爭的基礎(chǔ)上，附加了“紀(jì)錄片與專題片”的界定之爭，大大小小的紀(jì)錄片學(xué)術(shù)研討會上，許多唇舌之戰(zhàn)似乎也都是停留在這個(gè)層次上。其實(shí)，西方電視傳媒本是沒有專題片一說的，專題片可以說是中國國情下的特殊產(chǎn)物，討論其界定的意義似乎微乎其微。相比之下，如果集中精力對比討論一下中西方紀(jì)錄片的幾種特殊形式及其特點(diǎn)，也許會對我們今后的創(chuàng)作給予更多的啟示。

(一)新聞性專題和特別紀(jì)錄片

我國的新聞性專題，是國內(nèi)新聞綜合頻道的主流宣傳片種。一般是按宣傳口徑行事，主題先行，它的最主要兩個(gè)特點(diǎn)就是時(shí)效性強(qiáng)和主題鮮明。因此新聞性專題從一開始便被賦予了許多創(chuàng)作者的主觀傾向性。觀眾欣賞起來很容易得出同一種結(jié)論或者感受，這無疑是社會的需要。但這也在一定程度上限制了觀眾對真實(shí)人物背后或者事件側(cè)面的不同角度的審視與洞察，但是從傳播學(xué)“編碼與解碼”的角度上來講非常成功。作為“喉舌”節(jié)目的重要組成部分，這類片子的存在，特別在中國，完全有必要并且是十分重要的。

特別紀(jì)錄片的片種，是西方媒體對特別事件，重要人物和重大活動量身定做的一個(gè)片種。它同我國占據(jù)主導(dǎo)地位的新聞性專題既有共同點(diǎn)又有明顯的區(qū)別。兩者首先在題材選擇上非常類似，對人物或事件的報(bào)道，往往要根據(jù)現(xiàn)行國家的需要進(jìn)行選擇，那些具備代表性或典型性的精英人物或者中堅(jiān)份子，多為拍攝對象。這樣的紀(jì)錄片在西方，被稱為特別紀(jì)錄片，一般來說不是創(chuàng)作者的自由創(chuàng)作作品。大多為指令性產(chǎn)品。但它又有其獨(dú)特的視角：比較講求認(rèn)識價(jià)值；側(cè)重于從歷史發(fā)展的角度揭示事件的意義：同時(shí)要求對現(xiàn)代事件、大型活動、時(shí)代潮流、社會風(fēng)尚、風(fēng)云人物進(jìn)行完整的紀(jì)錄。在時(shí)效性上它較之我國的新聞性專題慢一拍，一般在事件息事寧人后再搬上屏幕。

近些年來，西方的特別紀(jì)錄片在國際電視界格外引人注目，舉世矚目的重大活動，奧運(yùn)賽事、奧斯卡發(fā)獎(jiǎng)儀式、環(huán)保等重點(diǎn)社會活動、巴以沖突、外交風(fēng)云等活動的紀(jì)錄片，大有令人百看不厭的趨勢。如果用簡單的幾個(gè)字來形容特別紀(jì)錄片：就是“回顧”與“深度”。而我國的新聞性專題則是“時(shí)效”與“宣傳”。美國波士頓愛默森學(xué)院研究生院院長羅伯特·希利亞德教授認(rèn)為，特別紀(jì)錄片的興起彌補(bǔ)了特別報(bào)道的不足。而我國的新聞性專題則以時(shí)效快、宣傳及時(shí)為長，兩者各有優(yōu)勢。

(二)文獻(xiàn)紀(jì)錄片和大型電視紀(jì)錄片

文獻(xiàn)紀(jì)錄片可以說是中國的特殊產(chǎn)物，上下五千年的歷史讓中國有太多的東西值得去發(fā)掘和表現(xiàn)。這里有滄桑變換的歷史事件，也有風(fēng)流倜儻的風(fēng)云人物?？梢哉f，最好的最真實(shí)的“故事”就是歷史。因此文獻(xiàn)紀(jì)錄片的誕生和發(fā)展是有其深厚的歷史背景的。長江、黃河、長城、歷代偉人……我們相信中國百年之內(nèi)的文獻(xiàn)紀(jì)錄片題材是絕對不會枯竭的。

中國文獻(xiàn)紀(jì)錄片的發(fā)展引領(lǐng)了中國主流紀(jì)錄片的創(chuàng)作浪潮，縱觀中國紀(jì)錄片史，每一次前進(jìn)的步伐大都是由文獻(xiàn)紀(jì)錄片作為先驅(qū)?！对捳f長江》、《望長城》等大型文獻(xiàn)紀(jì)錄片，耗資巨大，氣貫長虹，歷時(shí)一年甚至數(shù)年，融國內(nèi)紀(jì)錄片頂級編導(dǎo)之精華。央視一套黃金時(shí)間播出，反響巨大。引領(lǐng)了中國紀(jì)錄片的變遷。

與我國內(nèi)文獻(xiàn)紀(jì)錄片類似，西方的大型電視紀(jì)錄片也以精良的制作。宏偉的系列篇幅，深刻的內(nèi)容剖析著現(xiàn)實(shí)社會，對傳播文化知識，推動人類文明進(jìn)程起著重要的作用。西方早期的大型紀(jì)錄片無論在選題上還是在表現(xiàn)手法上都模仿新聞電影紀(jì)錄片的傳統(tǒng)模式，直到通訊衛(wèi)星技術(shù)問世以后，紀(jì)錄片才得以用電子技術(shù)手段進(jìn)行采制，并經(jīng)過不斷的求索，形成了電視紀(jì)錄片的獨(dú)特風(fēng)格和語言。

早在70年代中期，西方的大型紀(jì)錄片就開始在這方面進(jìn)行嘗試。CBS著名節(jié)目主持人沃爾特·克朗凱特主持拍攝的《宇宙》、《20世紀(jì)》、《歷史的見證》，還有《肯尼迪家族》、《越戰(zhàn)》等，都是家喻戶曉的名片。西方大型紀(jì)錄片不但展現(xiàn)科技世界。宇宙天地。而且放眼預(yù)測未來趨勢。許多片子不僅耗資巨大，而且創(chuàng)作時(shí)間上也是慢功出細(xì)活。例如美國航天飛機(jī)“發(fā)現(xiàn)者號”的紀(jì)錄片。創(chuàng)作人員從開始準(zhǔn)備到“發(fā)現(xiàn)者號”上天，跟拍了整整三年。

(三)DV紀(jì)錄片和微型紀(jì)錄片

自從DV誕生，影視作品的攝制就不再需要復(fù)雜的技術(shù)支持和巨大的人力物力的投入。DV同時(shí)也不再需要組織架構(gòu)和分工嚴(yán)密的眾多合作者，商業(yè)利潤的考慮也相對淡化了一些。從這一點(diǎn)說，DV對于多數(shù)非電視人的魅力來說是與生俱來的。體小便宜，功能簡便，利于操作都是它超越專業(yè)攝像器材的優(yōu)勢，因而更能深入到民間。更深一層講，DV帶來的是一種文化領(lǐng)域中的自由表達(dá)，對物質(zhì)資源的占有不再是那些專職機(jī)構(gòu)的優(yōu)勢。不掌握影像傳媒工業(yè)制造手段的普通受眾，終于從對物質(zhì)材料的屈從中解放出來，獲得了用畫面交流的言語空間。

西方的微型紀(jì)錄片是在雜志型節(jié)目進(jìn)一步拓展的背景下應(yīng)運(yùn)而生的。它以其制作周期短、耗資小、傳播速度快等優(yōu)勢大量涌入電視頻道。一般情況下，微型紀(jì)錄片的時(shí)間長度為4-10分鐘。一個(gè)30分鐘的節(jié)目中至少有3個(gè)微型紀(jì)錄片，創(chuàng)作人員往往不到一周時(shí)間就能創(chuàng)作出一個(gè)成品。為了確保事實(shí)的準(zhǔn)確無誤，微型紀(jì)錄片的創(chuàng)作人員極為慎重。在選材上，這種紀(jì)錄片主要截取大型紀(jì)錄片中的某一個(gè)焦點(diǎn)或報(bào)紙消息中已經(jīng)報(bào)道過的內(nèi)容，但對這些選題賦予不同的外表、包裝，以求給收視者帶來新鮮感。

西方微型紀(jì)錄片的不少節(jié)目也是用DV機(jī)拍攝的，在創(chuàng)作上雖然也講求故事化和戲劇性效果，但由于受篇幅的限制，不可能產(chǎn)生太多的戲劇性矛盾沖突。它比我國的DV紀(jì)錄片好在傳播渠道暢通，有個(gè)固定播出的“家”。微型紀(jì)錄片的創(chuàng)作手法和表現(xiàn)手法基本與我國的DV紀(jì)錄片相同，但它的結(jié)尾要求能夠做出總結(jié)或得出某種結(jié)論。相比之下我國的DV紀(jì)

錄片創(chuàng)作就顯得更開放一些，紀(jì)錄的內(nèi)容也更像是事件或者人物的片斷。因此我國DV紀(jì)錄片的吸引人之處，并不是其社會教育意義和某種結(jié)論，而是好看的“民間紀(jì)實(shí)故事”。筆者認(rèn)為，我國的DV作品更具真實(shí)感，更有可視性。

傳統(tǒng)紀(jì)錄片一般涉及較為嚴(yán)肅的人物和事件，顯得深沉，凝重。微型紀(jì)錄片和DV紀(jì)錄片則使普通觀眾能看到比較輕松的一面。在片子的結(jié)尾處理上，傳統(tǒng)紀(jì)錄片的結(jié)尾多半是發(fā)人深省的。而微型紀(jì)錄片和DV紀(jì)錄片大都輕松明快，觀眾滿足于大概的了解和一個(gè)比較開放性的結(jié)論，不求弄個(gè)水滴石穿。總體來講，DV紀(jì)錄片和微型紀(jì)錄片貼近生活，制作簡便，普及面廣，一般的電視機(jī)構(gòu)都有能力長期制作或開辦欄目。我們可以預(yù)測，只要抓好輿論導(dǎo)向，提供良好的平臺。我國的DV紀(jì)錄片一定能像西方微型紀(jì)錄片一樣，有個(gè)長期固定播出的“家”，并在社會上收到特殊的傳播效果。

二、電視紀(jì)錄片的創(chuàng)作與市場比較

(一)不同的創(chuàng)作HA，

以安東尼·馬丁為例，他是法國知名的獨(dú)立紀(jì)錄片導(dǎo)演，每年要完成2—3部50分鐘以上的紀(jì)錄片。按照法國的制作成本，每部50分鐘的紀(jì)錄片，最低的預(yù)算標(biāo)準(zhǔn)是13，8萬歐元，約合人民幣130萬元。這部分錢并不是完全來自贊助方或者投資方，一般來說來源于3個(gè)部分：CNC紀(jì)錄片公共組織會提供60％左右的預(yù)算款，剩下的40％要靠贊助單位或者投資者，有時(shí)候還要加上安東尼，馬丁先生個(gè)人的籌款。

中國紀(jì)錄片的創(chuàng)作投人，相比歐洲各國可以說是“少的可憐”。中央電視臺拍攝一般30分鐘的紀(jì)錄片，一般情況下按照每分鐘2000元人民幣計(jì)算，省臺是500-1200元，市級臺就更低了。這些費(fèi)用與歐洲一樣，是吃住行、租機(jī)器、雇傭人員工資都要包括進(jìn)來。也就是說，在我國，創(chuàng)作一部50分鐘的紀(jì)錄片的最高費(fèi)用不到10萬元，而通常連3萬元也未必能達(dá)到。

(二)不同的買賣價(jià)格

紀(jì)錄片市場在中國是比較黯淡的，一部比較好的、或者說達(dá)到播出標(biāo)準(zhǔn)的紀(jì)錄片，一般情況下每分鐘是lO元20元人民幣，更好一些的是30元，首播又質(zhì)量很高的才能達(dá)到100-120元。

歐洲的紀(jì)錄片市場價(jià)格也不景氣，荷蘭、英國、俄羅斯、法國的紀(jì)錄片價(jià)格每分鐘一般都在65-105歐元之間。在我見到的十幾名歐洲導(dǎo)演中，拍紀(jì)錄片的人大部分都不是為了賺錢，他們是對紀(jì)錄片這種高雅的藝術(shù)或?qū)δ硞€(gè)事件感興趣，才對紀(jì)錄片情有獨(dú)鐘的。

(三)不同的報(bào)題方式

歐洲人對紀(jì)錄片的選題非常重視，他們把選題看作是創(chuàng)作紀(jì)錄片的一個(gè)非常重要的部分。選擇了一個(gè)好的選題，就意味著節(jié)目成功了一半。比如說歐洲拍濫了的題材是二戰(zhàn)題材，戰(zhàn)爭留給他們很多的創(chuàng)傷，但是這些題材不能作為紀(jì)錄片人永遠(yuǎn)的創(chuàng)作源泉。這樣講，不是說二戰(zhàn)題材應(yīng)該拋棄了，而是說至少應(yīng)該換一種新的角度去選題了。可以說，歐洲獨(dú)立紀(jì)錄片導(dǎo)演在選題上花費(fèi)的經(jīng)歷和時(shí)間是遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過中國的。

(四)不同的頻道資源

伴隨著全國電視有線與無線合并和頻道整合的大潮，各種專業(yè)頻道如雨后春筍般地涌現(xiàn)。我國電視臺總數(shù)已超過2000家，頻道數(shù)量超過3500家，是日本電視臺的數(shù)倍，是美國電視臺的幾十倍，表面上看我國已經(jīng)是個(gè)巨無霸似的電視大國。然而，細(xì)細(xì)考察就會發(fā)現(xiàn)，如此眾多的電視頻道中，紀(jì)錄片頻道寥寥無幾。細(xì)算一下有中央電視臺十套，上海紀(jì)實(shí)頻道和中央數(shù)字頻道中的“老故事”頻道f勉強(qiáng)算)，這對于一個(gè)泱泱大國，又有3000多個(gè)頻道來說，不能不說是個(gè)“悲劇”。英國只有5000多萬人口，可是開辦的紀(jì)錄片頻道可以說在歐洲是最多的，比如紀(jì)實(shí)頻道，真實(shí)頻道，探索發(fā)現(xiàn)，國家地理等等，里面的內(nèi)容設(shè)置也很有“國際性”。

電視紀(jì)錄片是電視節(jié)目中的重要品種。電視紀(jì)錄片的出現(xiàn)，構(gòu)成了電視屏幕上以真實(shí)地記錄現(xiàn)實(shí)生活為己任的電視節(jié)目形態(tài)，具有記載歷史、講述現(xiàn)實(shí)、傳播知識、宏揚(yáng)民族文化、加強(qiáng)對外傳播的作用。

電視紀(jì)錄片不是“易碎產(chǎn)品”，不是“一次性消費(fèi)產(chǎn)品”，而是可以長遠(yuǎn)流傳的精神產(chǎn)品。紀(jì)錄片制作水平的高低是衡量一家電視機(jī)構(gòu)業(yè)務(wù)水平和經(jīng)濟(jì)實(shí)力的標(biāo)尺。在這個(gè)意義上，紀(jì)錄片的興衰可以代表電視業(yè)的興衰。